Quando la profiler Louise Bergstein riceve la telefonata di una vecchia conoscenza finisce coinvolta in un caso di omicidi multipli mai risolto, vecchio di anni.

Mentre Louise inizia il suo nuovo lavoro, la polizia identifica l'ultima vittima. Nel frattempo, nell'ombra, l'assassino pianifica il prossimo attacco...

La polizia attiva una massiccia organizzazione per cercare William, pensando che possa essere nelle mani del killer. Intanto, Johannes festeggia il suo compleanno.

Mentre la polizia prepara un appello per trovare nuovi indizi sull'assassino, Alice offre una ricompensa per le informazioni. Intanto il ragazzo di Louise viene a trovarla.

La polizia inizia a indagare sull'ultimo omicidio, mentre Louise non riesce ad accettare quello che e' successo. Intanto il figlio di Peter sospetta che il padre stia tramando qualcosa.

Illona tiene una commemorazione per il fratello Kasper. La polizia intanto rintraccia la chiavetta USB trovata da Alice, ma e' Louise che si trova faccia a faccia con l'assassino...

Inconsapevole di chi ha davanti, Louise si avvicina troppo a Peter. Ma la terribile verita' e' visibile appena sotto la superficie...

Johannes viene portato alla stazione di polizia, e Louise ha paura che la verità su Peter venga scoperta. Nel frattempo, Peter sta per incontrarsi con la sua ex moglie...