Alors que Katy Keene lutte pour gérer les pressions de son travail et de son patron exigeant, Josie McCoy arrive à New York pour rencontrer sa nouvelle colocataire.

Josie trouve un emploi pour aider à payer les factures. Jorge doit prendre une décision au sujet de Ginger. Pepper se retrouve à court d'argent.

Katy essaie de faire en sorte que tout soit parfait pour la Saint-Valentin. KO tente de préparer quelque chose de gentil pour ses colocataires, mais ne fait qu'empirer la situation.

Katy décide de mettre toute son énergie dans le travail pour éviter de penser à sa vie personnelle, mais tout ne se passe pas comme prévu. Déterminée à réparer les choses, elle cherche de l'aide auprès de Pepper.

Katy essaye d'oublier KO, et se lance à nouveau à corps perdu dans son travail. Jorge apprend qu'il risque de perdre sa place tant convoitée au Molly's Crisis au profit de du gagnant d'un concours de drag queen.

Gloria met la pression à Katy pour qu'elle crée une robe de mariée. Jorge veut continuer à faire avancer sa carrière, alors il décide de monter un spectacle.

Alors que tout le monde est ébranlé par ce qui est arrivé à Jorge, ce dernier doit expliquer à son père ce qu'il en est de Ginger. Katy est en lice pour une formation importante.

Katy a du mal à trouver sa place dans son nouveau travail et perd confiance en elle. Elle se tourne alors vers Gloria qui lui donne de bons conseils. Alex veut réunir à nouveau les Pussycats, mais son père envisage d'autres choses pour le groupe.

Josie et les nouvelles Pussycats se disputent. Son ami Kevin Keller lui rappelle alors qu'elle n'a plus besoin de faire semblant. Jorge fait une proposition à Bernardo pour ne pas le perdre, mais cela ne se passe pas comme il l'espérait.

Avec la pression du Meta Gala, Katy est tiraillée. Elle prend un risque qu'elle espère payant. Pepper s'oppose à son ennemi en faisant un tabac au Meta Gala pour aider à promouvoir Josie and les Pussycats.

Pepper est heureuse de pouvoir faire découvrir le Pepper Plant à Katy, Josie et Jorge. Katy découvre des informations troublantes sur le passé de Guy et doit décider comment gérer la situation.

Katy commence à voir les choses un peu plus clairement et se rapproche de Gloria pour faire fonctionner son plan. Désireuse d'arranger les choses, Pepper trouve de l'aide auprès de Jorge et Josie.