Ao Horie’s father, a popular erotic fiction author, chose Ao’s name because A stands for “apple” and O stands for “orgy”! Desperate to escape her father’s legacy and get into a prestigious university, Ao devotes herself to studying instead of pursuing romance. She has no time for boys, but there’s just one problem: Kijima, her handsome and popular classmate, just confessed his love to her! And to make matters worse, she can’t stop thinking dirty thoughts about him! Looks like escaping her father’s influence will be harder than she thought…

Depuis sa plus tendre enfance, peu importe ce qu'elle entreprend, Ao Horie est constamment cataloguée comme « la fille d'un auteur de romans érotiques ». Envieuse de se libérer de l'emprise qu'a son père malgré lui sur son existence, elle décide de bûcher comme une malade pour entrer dans une université prestigieuse. Pas le temps pour la jeune fille de traîner dans les karaokés, faire du shopping, et encore moins s'occuper des garçons !

Pourtant, lorsqu'un camarade de classe, Kijima, lui confesse son amour, le quotidien d'Ao se voit chamboulé. Si dans un premier temps elle tente de le repousser gentiment, la déclaration de ce garçon lui reste en mémoire et bientôt, des pensées impures commencent à envahir son esprit… Difficile d'étudier dans ces conditions !

Als Ao im Kindergarten war, hat sie noch breit grinsend erzählt, wie ihr Vater, ein überaus erfolgreicher Erotik-Autor, auf ihren Namen kam: „A wie in Apfel und O wie in Orgie!“ Dieser Tag verfolgt sie bereits über 10 Jahre. Deshalb lernt sie mit einem klaren Ziel vor Augen: es auf eine Elite-Universität schaffen, um endlich unabhängig von Ihrem Vater zu sein! Sie hat keine Zeit zu verlieren, schon gar nicht, um über Jungs nachzudenken … Bis zu dem Tag, als ihr Mitschüler „König Normalo“ Kijima ihr überraschenderweise seine Liebe gesteht. Sie versucht Kijima loszuwerden, doch dieser übersieht sämtliche Hinweise. Und Aos Kopf füllt sich mit schmutzigen Gedanken, wodurch sie merkt, wie stark ihr Vater sie doch beeinflusst hat.

異性を毛嫌いしている堀江青は、大学に合格して官能小説家の父のいる家を出るために、青春を犠牲にする覚悟で勉強に取り組んできた。しかし、リア充の同級生木嶋拓海に告白されたのをきっかけに、青は勉強に身が入らなくなるほどエッチな妄想を爆発させるようになる。以来青は、急落する成績を立て直そうとするが、青と真剣交際しようとする木嶋や、木嶋との関係を推し進めようとする父親、木嶋を狙う同級生などの介入で妄想を暴走させる日々を送ることとなる。

* Anime yang diadaptasi dari manga buatan Kawahara Ren.

Ketika Ao masih berada di TK, dia tersenyum lebar saat dia memberi tahu teman-temannya bahwa ayahnya, seorang penulis novel erotis terkenal, memberikan nama Ao kepadanya dari kata Ahegao. Hari itu masih menghantuinya sampai sepuluh tahun kemudian, dan dia belajar dengan satu tujuan, yaitu untuk masuk ke universitas elit dan terlepas dari pengaruh ayahnya. Dia tak mau menghabiskan masa mudanya untuk memikirkan kesenangan dan anak laki-laki. Kemudian suatu hari, teman sekelasnya, Kijima, mengungkapkan cintanya kepadanya. Dia mencoba untuk menjauhi Kijima, tapi dia tak bisa melakukan apa pun. Saat pikirannya mulai menggila dan kotor, dia menyadari bahwa ayahnya sudah mempengaruhinya sepenuhnya. Bagaimanakah kisah selanjutnya? Tonton terus di neonime

Cuando Ao estaba en el jardín de infancia, sonrió de oreja a oreja mientras les contaba a sus compañeros de clase cómo su padre, un autor erótico de gran éxito de ventas, eligió su nombre: "¡A como en Apple y O como en orgía!" Ese día aún la persigue diez años después, mientras estudia con un solo objetivo en mente: ingresar en una universidad de élite y lograr la independencia de su padre de una vez por todas. No tiene juventud para perder y no hay tiempo para pensar en los niños ... hasta que su compañera de clase, "King Normie" Kijima, se acerca a ella con una confesión de amor sorprendente. Ella intenta perder a Kijima, pero él simplemente no puede captar una pista ... y mientras su mente se vuelve loca con pensamientos sucios, ¡se da cuenta de que su padre la ha influenciado totalmente!

Ao Horie ha deciso volontariamente di spendere la sua intera giovinezza immergendosi nello studio con l'intenzione di frequentare un'università prestigiosa e allontanarsi da casa il più possibile. Il motivo? Suo padre è un famoso autore di romanzi erotici! Nonostante la ragazza sia riservata ed innocente, Ao non può fare a meno di ricordare "l'educazione" ricevuta grazie ai libri del padre, evitando così i ragazzi (credendoli animali in preda alle pulsioni sessuali) e le situazioni sentimentali. Per questo motivo si ritrova a dover rifiutare i sentimenti di un suo compagno di classe... finendo però in situazioni sempre più imprevedibili e fraintendibili!

为官能小说家父亲所困扰的女高中生·小青，为了实现一人独居的愿望，以难关大学为目标拼命学习中。“青春？男女交往？那种事情才不知道！”……但这样的小青，却面对班上的人气者“现充王”木岛难以置信的爱的告白。面对读不懂气氛的木岛不断逼近，小青把学习丢到一边，色色的妄想完全停不下来！

改編自 カワハラ恋創作，於「週刊少年 Magazine」上所連載的漫畫《滿腦都是○○的我沒辦法談戀愛》（台灣由尖端出版社代理出版 ）。沒談過戀愛的女高中生小青為了擺脫煩人的官能小說家老爸，拚命地努力唸書想考上外地的國立大學。看似光明的未來卻因為被班上的現充人氣男孩木嶋告白產生了變化……不單純的戀愛故事、女高中生對色色事情的妄想沒有極限！

STAFF

原作：カワハラ恋

監督：井上圭介

系列構成：横手美智子

角色設計：大島美和

動畫製作：SILVER LINK CAST

堀江青：和氣あず未

木嶋拓海：寺島惇太

堀江花咲：津田健次郎

高岡雅：木村珠莉

矢部総一郎：近藤隆

上原将生：白井悠介

米塚周平：深町寿成

改編自 カワハラ恋創作，於「週刊少年 Magazine」上所連載的漫畫《滿腦都是○○的我沒辦法談戀愛》（台灣由尖端出版社代理出版 ）。沒談過戀愛的女高中生小青為了擺脫煩人的官能小說家老爸，拚命地努力唸書想考上外地的國立大學。看似光明的未來卻因為被班上的現充人氣男孩木嶋告白產生了變化……不單純的戀愛故事、女高中生對色色事情的妄想沒有極限！

STAFF

原作：カワハラ恋

監督：井上圭介

系列構成：横手美智子

角色設計：大島美和

動畫製作：SILVER LINK CAST

堀江青：和氣あず未

木嶋拓海：寺島惇太

堀江花咲：津田健次郎

高岡雅：木村珠莉

矢部総一郎：近藤隆

上原将生：白井悠介

米塚周平：深町寿成

관능 소설가인 아버지 때문에 늘 곤란한 고등학생 아오. 그런 아버지에게서 벗어나기 위해 아오는 자취를 꿈꾸며 가능한 멀리 있는 국립대학을 목표로 공부에 전념하고 있다. 하지만 그런 아오에게 고백한 같은 반 핵인싸 키지마. 분위기 파악 못하고 자꾸만 다가오는 키지마 때문에 좀처럼 공부에 집중하지 못하는 아오의 망상이 폭주한다!

Kiedy Ao była w przedszkolu, często się uśmiechała. Pewnego dnia wyjaśniła swoim kolegom z klasy znaczenie swojego imienia (wziętych od angielskich wyrazów A - apple, o - orgy!), które wybrał dla niej ojciec, autor powieści erotycznych. Wspomnienia z tamtego dnia prześladują ją nawet po 10 latach. Studiuje, by osiągnąć swoje cele: dostać się do elitarnego uniwersytetu i uzyskać niezależność od ojca. Ao jest zdeterminowana i nie ma czasu, by myśleć o chłopakach... Do czasu, aż jej kolega z klasy, "King Normie" Kijima, wyznaje jej miłość. Dziewczyna stara się go spławić, lecz nie wie w jaki sposób, ponieważ jej umysł zaprzątany jest brudnymi myślami. Czyżby ojciec miał zbyt wielki wpływ na nią?

Quando Ao estava no jardim de infância, ela costumava sorrir e contar de forma inocente a seus colegas como seu pai (um autor best-seller de novels eróticas) escolheu seu nome: A de Apple e O de Orgia. Esse dia ainda a assombra 10 anos depois, enquanto ela estuda desesperadamente com um único objetivo em mente: entrar em uma universidade de elite e ganhar independência para se ver livre de seu pai. Ela não tem tempo para pensar em relacionamentos, ou ao menos assim ela pensava, até que um dos garotos da sua turma se declara para ela. Ela tenta fazê-lo desistir, mas ele continua insistindo, enquanto a mente dela começa a explodir com pensamentos eróticos, e ela descobre que seu pai a influenciou mais do que podia imaginar.

Когда Ао ещё ходила в детский сад, она без тени сомнений поделилась с друзьями, как её отец, популярный автор эротики, выбрал ей имя: «А — как в "яблоке" и О — как в "оргии"».

События этого дня преследуют её даже через десять лет, когда она, одержимая желанием получить от отца независимость, упорно учится, чтобы поступить в элитный университет.

Девушка совсем не думает о парнях... до тех пор, пока её одноклассник Кидзима по прозвищу «Король Норми» не шокирует её признанием в любви. Ао некоторое время пытается вежливо отказать Кидзиме, но он не понимает намёков. Постепенно мысли Ао наполняются пошлыми фантазиями, и она однажды осознаёт, что не так уж далеко ушла от своего отца.

อาโอ สาวที่มีพ่อเป็นนักเขียนนิยายแนวอีโรติกชื่อดัง ตอนเด็กเธอเคยอ่านเรียงความถึงชื่อตนเองต่อหน้าพวกผู้ปกครอง ที่พ่อตั้งให้เกี่ยวกับเรื่องลามก หลังเข้าใจความหมายทำให้เกลียดเรื่องพวกนี้ เธอจึงตั้งใจเรียน ละทิ้งเรื่องรักใคร่ จนช่วงมัธยมปลาย วันหนึ่ง มีหนุ่มหล่อมาสารภาพรัก เนื่องจากลำบากใจที่จะปฏิเสธและวางตัวไม่ถูก บวกกับเรื่องลามกที่ถูกปลูกฝังอย่างลึกๆ จากพ่อ ทำให้เกิดเป็นเรื่องป่วนตามมา