Tommy Brown je oblíbeným country zpěvákem, ke své smůle je však pod pantoflem manželky Edny. Ta chce všechny příjmy z koncertů svého manžela použít na stavbu kláštera, on by si z nich rád ponechal alespoň polovinu. Tommy ale před třemi lety svedl tehdy nezletilou Maryann a Edna tuto skutečnost nyní používá jako prostředek k vydírání. Po jednom koncertu se Tommy, Edna a Maryann chystají privátním letem do Los Angeles, kde má pokračovat turné.

Tommy dá svou kytaru švagrovi Lukeovi Basketovi, který se má postarat o její dopravu autobusem. Během letu se stroj dostane díky špatnému počasí do několika silnějších turbulencí. Tommy oba dva spolupasažéry uspí a skokem na padáku dosáhne země. Letadlo se po chvíli zřítí.

Brown později vypovídá, že v letadle selhalo několik přístrojů, a stalo se tak neovladatelným. Letecký expert Pangborn považuje rovněž za možnou příčinu neštěstí chybu pilota. Luke Basket tuší nějakou křivárnu a přivede Columba na myšlenku, že se vůbec nejednalo o letecké neštěstí, nýbrž o předem připravený zločin.

Edna Basket Brown lijdt aan godsdienstwaanzin en met het geld dat haar man verdient, een Country & Westernzanger, bouwt zij een evangelische kerk, terwijl ze manlief zwaar tekort doet. Als Tommy Brown wat meer van de opbrengst van zijn optredens wenst, herinnert zij hem fijntjes aan zijn strafregister, dat ontstond toen hij een dolle nacht doorbracht in een motel met het toen nog minderjarige zangeresje Maryann Cobb. Op weg naar Californië stort het vliegtuigje met daarin Tommy, Edna en Maryann neer. Tommy overleeft het en Columbo vermoedt een misdaad in plaats van een ongeluk.

A Country and Western singer kills his overpowering wife in a plane crash while he parachutes to safety.

Yltiöuskonnolliseen vaimoonsa kyllästynyt gospel-laulaja keksii tämän pään menoksi ovelan juonen, johon liittyy lento-onnettomuudeksi lavastettu murha. Komisario Columboa ei ole kuitenkaan helppo höynäyttää, vaan hän tutkii tapausta tapansa mukaan perinpohjaisesti. Jaksossa vierailee kantrilaulaja Johnny Cash. Nuhjuinen, mutta terävä rikoskomisario Columbo ratkaisee rikoksia omalaatuiseen tyyliinsä.

Le chanteur de country Tommy Brown est amené à provoquer un accident d'avion qui éliminera à la fois Edna, sa femme évangéliste fanatique, ainsi que sa protégée Maryann. Edna ne cessait d'utiliser les profits générés par les concerts de Tommy pour son propre compte…

Der berühmte Country-Star Tommy Brown wird von seiner Frau erpresst, weil er die minderjährige Marie-Ann verführt hat. Um sich der beiden zu entledigen, inszeniert Brown einen Flugzeugabsturz, bei dem er selbst mit einem Fallschirm abspringt.

A népszerű és sikeres country-énekes, Tommy Brown a felesége vezette női kórussal lép fel rendszeresen templomi alkalmakon, mivel Edna már-már fanatikus hittérítőként viselkedik, aki már házasságuk kezdete óta zsarolja férjét. Tommy nem akarja, hogy kiderüljön a sajtó számára, egyszer már volt börtönben. Edna a koncerteken befolyt összegek nagyobb részét templomok építésére és egyéb egyházi tevékenységekre költi, ami miatt Brown meggyűlöli az asszonyt, aki azzal is megfenyegeti őt, hogy feljelenti a rendőrségen, ugyanis a férfi egy kiskorú lánnyal töltötte az éjszakát egy eldugott motelban, amire a feleségnek bizonyítéka is van. Az énekesnek elege lesz követelőző és cinikus nejéből, s úgy határoz, megöli a nőt; repülőgép-balesetnek állítja be, amelynek véletlenül pont ő az egyetlen túlélője, ám Edna öccse gyilkosságot gyanít a háttérben, s bejelentést tesz a rendőrségen...

Edna Brown, moglie del famoso cantante Tommy Brown (interpretato da Johnny Cash), utilizza tutti i soldi guadagnati dal marito durante i suoi spettacoli per finanziare l'apertura di un santuario religioso. Tommy non è d'accordo e i due litigano spesso. Durante il viaggio verso la successiva meta del tour del cantante, l'aereo su cui si trovano lui e la moglie precipita, ma Tommy riesce a salvarsi miracolosamente gettandosi col paracadute. Colombo indaga sulla scena dell'incidente, ma tra gli indizi scopre elementi che potrebbero incriminare lo stesso Tommy.

カントリー歌手として人気絶頂のトミー・ブラウンは、妻エドナの信仰する宗教団体にコンサートの収益金を全額寄付させられていた。エドナに弱みを握られていたのだ。そこでトミーは、飛行機事故と見せかけてエドナを殺してしまう。エドナの弟が殺人だと訴えたため、仕方なく調査にやってきたコロンボだったが……。

Piosenkarz country i western zabija swoją przytłaczającą żonę w katastrofie lotniczej, skacząc na spadochronie w bezpieczne miejsce.

Un cântăreț de gospel își ucide soția evanghelistă când aceasta refuză să-i dea bani și îl amenință.

Любимый кантри-певец миссис Коломбо Томми Браун переживает непростые времена. Его жена Эдна, ярая последовательница нового религиозного движения, забирает у мужа все заработанные деньги на строительство храма, шантажируя его давней связью с несовершеннолетней девушкой, которая теперь находится под её опекой. Пилотируя небольшой частный самолёт, Томми усыпляет жену и бывшую любовницу, а сам выпрыгивает с парашютом. Женщины погибают в разбившемся самолёте, а Браун обставляет это как авиакатастрофу. Брат Эдны, Люк, требует, чтобы Коломбо расследовал этот случай как двойное убийство, в то же время FAA готово списать всё на несчастный случай.

Johnny Cash e Ida Lupino aparecen como artistas invitados interpretando a un matrimonio de cantantes de «gospel» cuyo matrimonio de conveniencia termina en tragedia.

Del 7 av 8: Swan song. LA-kriminalaren Columbo utreder mord med stor envishet och noggrannhet. Hans något ostädade framtoning döljer ett knivskarpt intellekt, som ofta underskattas av de misstänkta. I huvudrollen: Peter Falk.

Улюблений кантрі-співак місіс Коломбо Томмі Браун переживає непрості часи. Його дружина Една, затята послідовниця нового релігійного руху «Суспільство заблукалих душ», забирає у чоловіка великі гроші на будівництво нового храму. Вона шантажує Брауна його давньою зв'язком з неповнолітньою дівчиною, яка тепер знаходиться під її опікою. Під час рейсу в Лос-Анджелес на невеликому приватному літаку Томмі присипляє дружину і колишню коханку, а сам вистрибує з парашутом. Літак розбивається, жінки гинуть, а Браун обставляє крах літака як трагічну аварію. Брат Едни, Люк, вимагає, щоб Коломбо розслідував цей випадок як подвійне вбивство, в той же час FAA готове списати все на нещасний випадок.