Advokát Hugh Creighton ještě neprohrál ani jediný případ. V osobním životě však tak čisté skóre nemá: jeho přítelkyně Marcy Edwardsová, bývalá rocková zpěvačka, mu pravidelně zahýbá v jeho vlastním plážovém domku s jistým mladíkem Neddy Hammondem. Alespoň to tvrdí soukromý detektiv, který údajně pořídil usvědčující videozáznam. Hugh si chce s Marcy promluvit, ale ta ho začne okamžitě vydírat. Za to, že neprozradí některé méně světlé kapitoly jeho advokátské kariéry, požaduje poměrně slušný obnos peněz. Ale Hugh s ní má v plánu již něco docela jiného…

Zločin, který má být zároveň odplatou za zradu a ochranou před vydíráním, promyslel do nejmenších detailů. Teď je na Columbovi, aby uznávaného a váženého zastánce práva a spravedlnosti, který má navíc neprůstřelné alibi, usvědčil...

Hugh Creighton, een bekende en briljante advocaat die nog nooit een moordzaak verloren heeft, beleeft het hoogtepunt van zijn carrière. Zijn persoonlijke leven loopt echter niet van een leien dakje. Hij vermoedt dat zijn vriendin, de bekende Marcy Edwards, opnieuw een relatie heeft met haar ex, muzikant Neddy. Als Creighton haar confronteert met zijn gedachten, doet ze geen moeite om het te ontkennen. Creighton voelt zich in zijn eer gekrenkt en zint op wraak. Marcy moet verdwijnen en hij zal er alles aan doen om de schuld in de schoenen van Neddy te schuiven. De sluwe Columbo moet het opnemen tegen de eveneens zeer geslepen advocaat.

Lt. Columbo is pitted against an equally brilliant, nationally recognized criminal defence lawyer who murders his rock star girlfriend when he discovers she is seeing another man.

Hugh Creighton, célèbre avocat d'assises, découvre un jour que sa compagne Marcy Edwards, une ancienne vedette de rock, a renoué une relation avec son premier amour, le musicien Neddy Malcolm. Mais lorsqu'il lui annonce qu'il ne veut plus la revoir chez lui, Marcy le menace de révéler comment il soudoie la police et achète les jurés, et exige 5 millions de dollars dans les deux mois. Suivant un plan machiavélique, Hugh décide de la faire taire définitivement...

Der erfolgreiche Rechtsanwalt Hugh Creighton (Dabney Coleman) will sich von seiner Partnerin, der Ex-Rocksängerin Marcy (Cheryl Paris) trennen. Die willigt aber nur ein, wenn sie eine satte "Abfindung" bekommt. Ansonsten droht sie, Creightons illegale Machenschaften auszuplaudern. Kurze Zeit später wird Marcy tot in Creightons Strandhaus aufgefunden.

Hugh Creighton korosodó híres és sikeres védőügyvéd, a szakmájában eddig semmi és senki nem tudott kifogni rajta. A magánélete azonban merő kudarc: könnyűvérű fiatal rocksztár élettársa ismét együtt kavar korábbi szeretőjével, amit a férfi igencsak nehezen visel el. Szeretne megszabadulni a nőtől, de az ragaszkodik az ügyvéddel való kapcsolatához is, és ennek érdekében még meg is zsarolja a férfit annak korábbi illegális húzásaival. Creighton ezért úgy határoz, hogy megöli a nőt és a gyilkosságot a szeretője nyakába varrja...

Quando scopre che Marcy Edwards, la donna con cui convive da cinque anni, lo tradisce, l'avvocato Hugh Creighton la chiude fuori di casa. Ma Marcy non intende farsi liquidare con facilità e afferma che vuole almeno la metà del patrimonio di Creighton o metterà in giro delle voci che potrebbero determinare la fine della sua carriera. Messo alle strette, Creighton decide di ucciderla, facendo in modo che i sospetti cadano sull'amante di Marcy. Il Tenente Colombo è incaricato delle indagini e Creighton vuole essere tenuto costantemente al corrente dei progressi effettuati. Quando si accorge che Colombo non crede alla messinscena da lui creata per incolpare un altro, si rivolge direttamente al procuratore, nella speranza di fargli togliere il caso...

元ロックスターであるマーシィがビーチハウスで殺される。ビーチハウスには高級シャンパンの空き瓶が2本が置いてあった。キッチンにあった印のついたコルクが気になったコロンボは、マーシィと同棲していた有名な弁護士ヒューに会いに行く。話を聞いたコロンボは彼への疑惑を深めていくが……。

Hugh Creighton jest znanym i bardzo cenionym prawnikiem. Kiedy jednak odkrywa, że jego długoletnia kochanka, Marcy Edwards, znana gwiazda muzyczna, spotyka się ze swoim byłym chłopakiem, muzykiem Neddym Malcombem, płonie żądzą zemsty. Morduje dziewczynę, ale jest na tyle sprytny, że pozostawione przez niego ślady kierują śledztwo w stronę Malcomba...

Columbo se confruntă cu un avocat genial care e suspectat că și-a ucis iubita.

Известный адвокат Хью Крайтон узнаёт, что его любовница Марси Эдвардс, в прошлом рок-звезда, ему неверна. Он травит Марси шампанским и подставляет её любовника, создав при этом себе алиби. Помощница Крайтона, Триш Фейрбэнкс подозревает его в убийстве Марси и шантажирует этим. А в это время Коломбо начинает расследование убийства известной певицы, к которому приковано внимание многих журналистов.

Colombo se mide ante un abogado defensor que nunca ha perdido un caso en su vida.

Відомий адвокат Х'ю Крайтон дізнається, що його коханка Марсі Едвардс, в минулому рок-зірка, йому невірна. Він труїть Марсі шампанським і підставляє її коханця, створивши при цьому собі алібі. Помічниця Крайтона, Тріш Фейрбенкс підозрює його у вбивстві Марсі і шантажує цим. А в цей час Коломбо починає розслідування вбивства відомої співачки, до якого прикута увага багатьох журналістів.