《冰冻地球》将带您领略地球两极——南极和北极的奇异风貌。南极圈和北极圈是地球上面积最大、人类认识最少的荒原。在这个冰天雪地的世界里，生活着地球上最奇特和最耐寒的生物。　　​

    我们旅程的第一站是冰冷的北冰洋，靠近北极。6个月的黑暗之后，太阳重新回来了。我们跟踪了两只求爱的北极熊，令人惊奇的是，它们也有温柔的一面。

    下一站是格陵兰岛冰冠，瀑布垂直插入冰层的心脏，巨大的冰山在海中一分为二。驼背鲸加入了地球上最大的鸟群，在阿拉斯加食物丰富的水域捕食。往南，林木线

标志着针叶林的开始，这里的树木总量占全球的三分之一。在这里，25只世界上体型最大的狼正在捕杀一只庞大的野牛。

    在地球的另一端，南极圈起始于南大洋，无数只企鹅在海面冲浪，逃避饥饿海狮的捕杀。一群逆戟鲸掀起了巨浪，想把海豹从浮冰上冲下来。潜入冰下，我们发现了

一些史前巨怪——可怕的海蜘蛛和西餐盘子大小的潮虫。地面之上，埃里伯斯山的顶部是一个晶莹剔透的山洞，它是地球最南边的火山。

    我们从这里开始追溯早起探险家的足迹，比如斯科特和阿蒙森，他们立志要成为第一批到达南极的人。我们旅程的终点是环境险恶的南极冰冠，这里蕴含着地球上75%的淡水，是地球上含冰量最高的地方。

现在正值仲夏，没有日落。大批来此消暑的动物将在这漫长而神奇的一天上演一场终身大戏。它们要抓紧这段短暂的时间捕食、战斗和哺育后代。　　

    对于北极熊一家来说，夏天是一段艰难的时光。它们的冰雪世界融化了，小熊开始了第一堂游泳课。有些熊在太阳底下打盹保存体力，而有些熊不畏北极燕鸥尖嘴的

攻击，去它们的筑巢区偷鸟蛋。在这片冰冻苔原上，还发生着更大规模的战斗，一只牛犊被一群北极狼围攻，正处在生死边缘，一群麝牛奔袭而来，欲拯救这只牛

犊。然而，夏天也会带来意外，40万只帝企鹅面临着一个意想不到的问题——夏天的炎热。成年企鹅在水中冲浪，而毛绒绒的小企鹅只能在冰泥中打滚降温。旁边

不远，一只公海狗准备跟对手决一死战。小狗们拼尽全力抵抗强大的对手，打得狗毛满天飞。　　

    再往南，一只小须鲸在浮冰中被虎鲸一家猎杀。这场惊心动魄的生死追逐持续了两个小时，这种场面从未被拍摄过。虎鲸不停地折磨着小须鲸，轮番将其拖入水下。　　

    长相滑稽的阿德雷企鹅准时回到了营地，这个营地里有大约50万只企鹅。毛绒绒的小企鹅需要不停的喂食和保护，因为小偷般的贼鸥就在上空盘旋。一旦小企鹅被抢，空中就会立刻上演一场争夺混战。

对于极地的动物来说，秋天意味着激烈的战斗和大规模的迁徙。时间越来越紧了——北冰洋开始结冰，海冰以每天2.5英里的速度环着南极洲向外延伸。　　

    大批北极熊守在北冰洋海岸线上，等待着冰块的回归。很快，北极熊脾气爆发了，猛烈的拳头战开始了。同时，两千只白鲸正赶往一处特殊的河口，它们要在沙砾上磨自己的身子，去除身上的表皮——这里就像一个巨大的“鲸鱼温泉”。

    在内陆，冰冻苔原从绿色变成了火红色。雄性麝牛为了捍卫各自的配偶，彼此牛角相交，撞击力相当于一辆时速30英里的汽车碰撞时的力量。年轻活泼的雄性驯鹿为了获得首领配偶的欢心，玩起了“捉迷藏”的游戏。　　

    在南极洲，阿德雷小企鹅们待在托儿所里，相互偎依。当大企鹅捕鱼归来时，两只小企鹅便开始了滑稽的障碍赛——可惜的是，食物只有一份，所以谁跑赢了谁吃。

两个月后，小企鹅的羽毛已经长全，之前毛绒绒的莫希干发型也消失了。它们已经准备好下水游泳了，不过很不情愿——企鹅似乎天生并不喜欢水！一只海豹破水而

出，将猎物从浮冰上拖下水——这种捕猎方式此前从未拍摄到。随着冬天的临近，动物们都离开了这里。这时，巨型皇企鹅来了，经过艰苦的跋涉，它们来到了内陆

繁殖后代。母亲们很快就回到海里了，只留下父亲们照看企鹅蛋，独自忍受地球上最寒冷的冬天。

对于极地生物来说，没有什么比冬天的考验更大了，温度直降至零下70度，风速达每小时200千米。整个地区冰雪覆盖，一片黑暗，只有少数不寻常的生物才能生存下来。　　

    一只雌性北极熊来到北极山区分娩，因为第一场暴风雪来了。在冰冻的北冰洋，激流冲开了一个巨大的冰冻，里面住着冰岛绒鸭。北极森林变成了一片神奇的冰雪世

界。这里既有北极狼和野牛之间你死我活的血腥战斗，也有乌鸦和狼獾之间的结盟之谊。冰雪覆盖之下还有一群冬天的幸存者。在这里，小野鼠躲过了大灰枭的捕

杀，却难逃雪下终极猎手——鼬鼠的捕杀。　

   　隆冬之际，一只雄性北极熊漫步在黑暗且空旷的冰原。冰雪之下，小北极熊躺在冰穴之中；冰雪之上，北极光点亮了整个天空。在南极洲，雄性皇企鹅正面临险

境，它们竭力保护珍贵的鸟蛋免受极地猛烈暴风雪的袭击。威德尔海豹躲进了一个由珊瑚礁和怪异生物组成的晶莹剔透的世界，但是寒冷尾随而至，这里无数冰柱垂

下，随时都有性命之危。　　

    太阳终于回来了，此时雌性皇企鹅也拖着圆滚滚的身躯回来了。它们要给自己珍贵的宝宝喂第一顿美食。熬过冬天之后，这个冰雪家庭在抚养后代方面有了一个好的开端。阿德尔企鹅蜂拥而回，冰水交界处又充满了生机。这时，雄性皇企鹅也终于可以回海了。

在《最后的疆界》，我们将向您展示极地的宝藏和奇观，千百年来，正是它们吸引着人们不断到来。如今，这里人们的生存不仅依赖古老的智慧，而且需要先进的科学。　　

    绝大多数北极居民生活在西伯利亚，要么是诺里尔斯克这些城市，要么是外围的冰冻苔原，就像多尔甘部落那样，以养驯鹿为生，过着游牧生活。在海边，一些传统

的人们依然用小船捕海象，以此为生。这是一项非常危险的工作，但是一旦捕到一头大海象，就足够一家人吃上几个星期。

    今天，吸引人们到此定居的是这里丰富的矿产：丹麦军队声称拥有格陵兰岛矿产的所有权，并配备了大规模的狗拉雪橇巡逻队，冬天沿着海岸线巡逻2000英里。

空中，壮观的北极光会干扰电力传输，所以科学家不间断地监测北极光，同时发射火箭升空，在100千米的高空上释放一团绚丽的烟雾。　　

    相反，南极洲既遥远又寒冷，直到一个世纪以前人类才首次探索这片大洲。斯科特上校的小屋依然屹立，犹如一座丰碑。今天，这里只允许进行科学活动：遥控潜水

艇潜入冰底探索新生物，这些新生物同样存在于一座活火山山口迷宫般的冰洞里。地面之上，巨型的气球升入纯净的空中，探测宇宙射线。　　

    在南极，人类还建立了一座研究基地，可以承受地球上最严酷的冬季。这座基地可以与外界隔绝6个月，它完全可以自给自足，里面甚至还有温室。

纪录片《融化中的冰冻星球》独家探究了气候变化对极地地区的人类和动物的影响，以及对于整个人类来说意味着什么。

    该节目使用了世界最尖端的空中拍摄和慢速拍摄技术，以大量极具震撼力的画面告诉人们：全球变暖对极地造成的影响，比对地球上其它地方造成的影响要来得更快更强烈。

    世界著名生物学家、BBC资深制作人大卫·阿滕伯勒先生担任本片的解说人，用他深入浅出的讲述，带您进入神秘的极地世界。