דייוויד אלטנבורו במסע בין הקטבים כדי לגלות עולם חדש עשוי קרח בהם מתגוררים כמה מבעלי-חיים בעלי אופי הישרדות יוצא דופן.

קיץ בקטבים זה אומר שפע של אוכל וזה אומר מרוץ רבייה נגד הזמן. לפני שהשמש שוקעת שוב למשך חודשי החורף כל אורחי וקבועי הקטבים חייבים להתרבות ולהעמיד דור חדש המסוגל לנוע בבוא החורף. גם הטורפים מצטרפים לחגיגה, דובים, זאבים, דורסים וקטלנים כולם רוצים לאכול ולא תמיד זה מצליח.

סתיו בקטבים, הטמפרטורות צונחות והכל מתכוננים לחורף המתקרב. בחורף יהיה חשוך, קר, סופות ומעל לכל המזון יהיה במשורה אם בכלל. רוב החיות ממהרות לסיים את התרבותן ולנדוד לאיזורים נוחים יותר למשך החורף, מעטות מאוד נותרות באיזורים הקשים ביותר על הכוכב.

במקום בלי שמש וקר ברמות קיצוניות נשארות רק החיות הקשוחות והנועזות. איך הן עושות את זה? זה סיפור של השרדות ואפילו התרבות בתנאים שקשה לדמיין. סצנות נדירות של צייד, התכנסויות אדירות, דרכי רבייה ועוד. החורף הארקטי עם דייויד אטינבורו. מחמם.

הפעם חוקרת הסידרה את בני מיננו - האדם. מה הביא את בני האדם לקטבים ומה מביא אותם אפילו כיום. איך שורדות ערים מודרניות וישובים כפריים שנותרו ציידים ורועים במשך מאות שנים. מתחנת המחקר הסופר-מודרנית במרכז הקוטב הדרומי עד צייד סוס-ים באמצעות סירה וצלצל.

אם עוד צריך הוכחות להתחממות הגלובלית, הפרק הזה מספק אותן בשפע. כיצד מגיבים תושבי הקוטב, חיות הבר, לתוצאותיה של ההתחממות? ובעיקר, מה עלולות להיות ההשפעות שלה על שאר הפלנטה.