Πώς αντιμετωπίζουμε την αποτυχία σε μια κοινωνία όπου "η νίκη είναι το παν"; Σε αυτήν τη σειρά πρωταγωνιστούν αθλητές που έχουν μετατρέψει τον πόνο της ήττας σε θρίαμβο.

En una sociedad en la que "ganar lo es todo", ¿cómo gestionamos el fracaso? Esta serie documental utiliza el deporte como guía y examina la psicología de la derrota.

In a "winning is everything" society, how do we handle failure? This series profiles athletes who have turned the agony of defeat into human triumph.

在「赢才是一切」的社会，我们要如何面对失败?这部影集的主角是一群将失败的痛苦，转化为人类胜利的运动员。

在「贏才是一切」的社會，我們要如何面對失敗？這部影集的主角是一群將失敗的痛苦，轉化為人類勝利的運動員。

Jak ve společnosti vyhráváme, jak zvládneme selhání? Tento seriál profiluje sportovce, kteří proměnili agónii z porážky v lidský triumf.

Em uma sociedade onde só a vitória interessa, como nos comportamos ao perder? Esta série apresenta atletas que transformaram a tristeza da derrota em um grande triunfo.

Dans une société qui valorise les gagnants, comment gérer l'échec ? Cette série s'intéresse aux athlètes qui ont transformé leur défaite cuisante en triomphe humain.

Miten epäonnistumisesta selviää yhteiskunnassa, jossa voitto on kaikkein tärkeintä? Sarja kertoo urheilijoista, jotka onnistuvat muuntamaan tappion tuskan voitonriemuksi.

세상은 승리만이 가치 있다 말한다. 하지만 패배가 남기는 의미마저 부정할 수는 없다. 좌절을 극복하고 일어선 이들. 스포츠 세계의 패자들에게 스포트라이트를 비춘다.

Vajon miként vagyunk képesek elviselni a veszteséget egy olyan társadalomban, amely csakis kizárólag a győzelemre helyezi a hangsúlyt. Erről beszélnek a világtörténelem legsikeresebb profi sportolói.

בחברה שבה ההישגיות היא ערך שולט, איך אנחנו מתמודדים עם כישלון? סדרה תיעודית זו עושה שימוש בפרספקטיבה נוחה במיוחד לחקור דרכה את השאלה הזו: ספורט.