Ο Ράιαν αρχίζει την πρακτική του και βρίσκει την ευκαιρία να επαναπροσδιορίσει τον εαυτό του με αφορμή το πρόσφατο ατύχημα που είχε με ένα αυτοκίνητο.

Η Κιμ προτρέπει τον τρομαγμένο Ράιαν να νιώσει πιο άνετα με το σώμα του στο πάρτι της Ολίβια, όπου αποκτούν και οι δύο κάποιους απρόσμενους νέους φίλους.

Η Κάρεν δέχεται απρόθυμα να βοηθήσει τον Ράιαν να βρει διαμέρισμα ενώ η Κιμ ανυπομονεί να τον βοηθήσει να διαγράψει ακόμα ένα σημαντικό γεγονός του από τη λίστα του.

Η αποτυχημένη προσπάθεια του Ράιαν να οργανώσει ένα πάρτι στο καινούργιο του σπίτι, τον φέρνει πιο κοντά με την Κιμ, ενώ η Κάρεν δεν θα μείνει μόνη για πολύ ακόμα.

Ο Ράιαν πηγαίνει σε μια βραδιά πόκερ για άντρες, ενώ η Κάρεν βρίσκει την ευκαιρία να εκφράσει στον Φιλ τα συναισθήματα που τρέφει για εκείνον και για το... τοστ με τυρί.

Ένα αντισυμβατικό ραντεβού στα τυφλά παρακινεί τον Ράιαν να σκεφτεί τις προκαταλήψεις και τις ανασφάλειές του. Δημιουργούνται προστριβές στη σχέση της Κάρεν και του Φιλ.

Ο μπερδεμένος Ράιαν εξομολογείται τα πάντα στη δουλειά και τους φίλους του και αποφασίζει να εστιάσει στον εαυτό του, κάτι που κάνει την Κάρεν να νιώθει παραγκωνισμένη.