빅이슈 (2019)
← 메인으로 돌아가기
Translations 10
그리스어 (현대) (1453년 이후) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Big Issue |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Λόγω μιας φωτογραφίας, ο Han Seok-Joo χάνει τα πάντα, συμπεριλαμβανομένης της δουλειάς του ως φωτογράφος σε μια κορυφαία εφημερίδα και την οικογένειά του. Η Ji Soo-Hyun είναι η διαβόητη αρχισυντάκτης μιας ομάδας παπαράτσι. Προσλαμβάνει τον άντρα για να γίνει φωτογράφος παπαράτσι. |
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Большая проблема |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
События разворачиваются в безумном мире папарацци. Из-за опасных фотографий Хан Сок Чжу (Чу Чжи Мо) теряет все, включая семью и работу в авторитетной газете. Чжи Су Хён (Хан Йе Сыль), пользующаяся дурной славой главный редактор группы папарацци, нанимает героя в качестве фотографа, охотящегося за знаменитостями. |
|
베트남어 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Phi Vụ Lớn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Xoay quanh câu chuyện "bóc phốt" showbiz, những paparazzi chuyên đi săn ảnh, vạch trần những góc khuất trong đời sống của những nghệ sĩ nổi tiếng của Hàn Quốc. Họ bất chấp hiểm nguy chỉ để giành được những bức hình độc quyền về tòa soạn. |
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Gran Problema |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
[Big Issue] Debido a una polémica foto, Han Seok Joo (Joo Jin Mo) pierde todo, incluyendo su familia y un prestigioso trabajo como fotógrafo de un importante periódico. Entretanto, Ji Soo Hyun (Han Ye Seul), la célebre editora en jefe de un grupo de paparazzis, intenta reclutar a Han Seok Joo para que se convierta en fotógrafo paparazzi de su compañía. |
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Big Issue |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Due to a photograph, Han Seok-Joo loses everything, including his job as a photographer for a top newspaper and his family. Ji Soo-Hyun is the notorious chief editor of a paparazzi group. She hires the man to become a paparazzi photographer. |
|
일본어 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ビッグイシュー ~正義か悪か~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
大热门 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧是讲述每周追着一条绯闻跑的主人公们的新闻范畴和流淌着热血的人类范畴交错时的故事。 |
|
중국어 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
大熱門 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
此劇以狗仔隊的視角,講述主角每週追查醜聞的有趣狗仔隊成功故事。 |
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Big Issue |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
빅이슈 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
연예인. 누군가의 첫사랑, 누군가의 워너비, 누군가의 별, 그리고 누군가의 가족, 누군가의 아픈 손가락. 희망에 고문당하고 악마에 저당 잡힌 영혼들로 피어난 악인의 꽃밭에서 불편한 진실을 들추어내는 파파라치 이야기. |
|