Сериалът проследява сложната паяжина от отношения, симпатии и вражди в живеещото в Манчестър семейство Лайънс. Първата среща с тях е в една съдбовна нощ през 2019-а, след което историята продължава 15 г. в бъдещето.

聚焦曼彻斯特的Lyon一家15年间的故事，2019年的关键一夜后，故事加速进入未来：那时，英国退出了欧盟，美国成为独狼，中国显示威力，一个新世界开始形成。而Vivienne Rook式政客，一种融合政客、娱乐人士、反叛者、骗子、危险人物的新种类开始掌权，这个家庭也从此进入了未知的未来。

《未來歲月》由《英式醜聞》（A Very English Scandal）羅素T戴維斯（Russell T. Davies）主創、執筆劇本。故事起始於 2019 年，藉由萊昂斯平凡家族日常生活中的曲折，看英國往後 15 年如何受到政局不穩，以及經濟和科技改變的影響。

主演為奧斯卡影后艾瑪湯普遜（Emma Thompson）。

Šestidílné drama Roky a roky sleduje zaneprázdněnou manchesterskou rodinu Lyonových. Daniel si bere Ralpha. Stephen a Celeste se bojí o své děti. Rosie uhání nový objev. Edith už nebyla celé roky doma. A všem jim vévodí panovačná babička Muriel. Když se všichni jedné zásadní noci v roce 2019 neodvratně spojí, příběh se přehoupne do budoucnosti a sleduje životy a lásky Lyonových v průběhu následujících patnácti let. A že je na co se dívat! Tato úzce semknutá rodina prožívá všechny naše obavy i naděje. Společnost je vášnivější, rychlejší a šílenější. Bouřlivé zvraty v politice, technologiích a vzdálených válkách mají přímý vliv na Lyonovi a realitu jejich všedních dní. Ti se na pozadí toho všeho musí zorientovat ve svých nadějích a obavách v domnění, že obyčejná rodina nedokáže změnit celý svět. Nebo snad ano?

Years & years volgt de Lyons, een drukke familie in Manchester. Daniel gaat trouwen met Ralph, Stephen en Celeste maken zich zorgen over hun kinderen, Rosie achtervolgt een nieuwe vent en Edith is al jaren niet meer thuis geweest. Aanhet hoofd staat Oma, de keizerlijke Muriel. Maar wanneer hun leven op één cruciale nacht in 2019 samenkomt, accelereert het verhaal de toekomst in, gevolgd door de levens en liefdes van de Lyons in de komende 15 jaar.

As Britain is rocked by unstable political, economic and technological advances, members of the Lyons family converge on one crucial night in 2019. Over the next 15 years, the twists and turns of their everyday lives are explored as we find out if this ordinary family could change the world.

Sarja seuraa Lyonseja, kiireistä manchesterilaista perhettä. Daniel on menossa naimisiin Ralphin kanssa. Stephen ja Celeste ovat huolissaan lapsistaan. Rosie jahtaa uutta miestä. Edith ei ole käynyt kotona vuosiin. Kaikkia heitä valvoo isoäiti, majesteettinen Muriel. Mutta kun heidän elämänsä kohtaavat eräänä tärkeänä iltana vuonna 2019, tarina kiihdyttää tulevaisuuteen seuraten Lyonsien elämää ja rakkauksia seuraavan 15 vuoden aikana.

La vie des Lyons, une famille de Manchester, racontée sur 15 ans alors que la Grande-Bretagne se retire de l'Europe et qu'un nouveau monde émerge. Vivienne Rook, une célébrité rebelle devenue une femme politique majeure, divise l'opinion par ses prises de position controversées. Son arrivée au pouvoir va bouleverser le pays et bien au-delà...

Cette série présente la famille Lyons de Manchester. Elle raconte, sur une période de 15 ans, les conséquences d'un incident survenu un soir de 2019.

Years and Years dreht sich um das Leben der chaotischen Familie Lyon aus Manchester, deren Story in einer entscheidenden Nacht im Jahr 2019 beginnt. Großbritannien hat sich aus Europa verabschiedet, die Vereinigten Staaten betreiben Isolationismus, China erstarkt und eine neue Art von Politikerin erscheint mit der gefährlichen Entertainerin Vivienne Rook auf der Bühne, die das Land in eine ungewisse Zukunft führt.

הסדרה עוקבת אחרי משפחה מאד עסוקה ממנצ'סטר ואיך חייהם משתנים בלילה מכריע אחד בשנת 2019.

Russell T. Davies szériája egy manchester-i családról szól, melynek tagjainak élete megváltozik egy 2019-es éjszaka után. A történet az ő életüket és szerelmeimet követi az elkövetkező 15 évben, amikor Nagy Britannia elszakad Európától, Amerika magányos farkassá válik és Kína is elszigetelődik, így teremtve meg egy új világrendet, mely közben a briteknél egy politikusnő kerül hatalomra, aki egy új faját képviseli szakmájának: egyszerre showman, lázadó, szélhámos és despota.

La storia si incentra sulla famiglia Lyons, di stanza a Manchester: Daniel sta per sposarsi con Ralph, Stephen e Celeste si preoccupano per i loro figli, Rosie cerca un nuovo compagno ed Edith manca da casa da anni. A vegliare su di loro c’è la nonna Muriel. Tutte le loro vite convergono in una notte cruciale del 2019 e la storia accelera verso il futuro, seguendo le vicissitudini dei Lyons nei successivi 15 anni.

브렉시트 후의 영국, 여과라고는 없는 날것의 언변으로 인기몰이를 하는 기업가 출신 여성 정치인 비비언 룩이 등장한다. 한 해, 한 해, 전에 없이 빠르게 변해가는 세상. 비비언 룩이 대중의 웃음과 갈채를 먹으며 거물 정치인이 되어가는 동안 어느 평범한 가정의 가족사가 펼쳐진다. 우리가 ‘미래’라는 시간에 기대하는 모든 것과, 두려워하는 모든 것이 등장한다.

Years and Years to nowy serial stacji HBO, w którym Emma Thompson wciela się w kontrowersyjną polityk Vivienne Rook, której opinie dzielą całe społeczeństwo. Produkcja jest opisywana jako saga rodziny, którą obserwujemy na przestrzeni 15 lat. Wraz ze zmianami społeczeństwa, szybciej niż kiedykolwiek, Lyonowie doświadczą wszystkiego, czego oczekujemy i czego się boimy jeśli chodzi o przyszłość. Przed nami powroty, rozstania, miłości czy starzenie się - wszystko w perspektywie zmieniającego się świata.

Enquanto a Grã-Bretanha é abalada por instáveis avanços políticos, econômicos e tecnológicos, membros da família Lyons convergem em uma noite crucial em 2019. Nos próximos 15 anos, as reviravoltas de suas vidas cotidianas são exploradas.

“Years and Years” segue os Lyon, uma atarefada família de Manchester.

История об эпатажной Вивьен Рук, которая превращается в скандальную политическую фигуру. Она — политик новой формации. Шоувумен, бунтарка, шарлатанка. Великобритания переживает сложный период дестабилизации, а ее приход к власти еще больше раскалывает нацию и не сулит никакого светлого будущего. Действие начинается в 2019 году и разворачивается в течение следующих 15 турбулентных лет.

Príbeh sa odohráva v blízkej budúcnosti a zobrazuje životy troch generácií rodiny Lyonsových z anglického Manchestru v rokoch 2019 až 2034. Dej je situovaný do doby po brexite, ekonomickom nástupe Číny, migrantskej krízy na Ukrajine a druhého prezidentského obdobia Donalda Trumpa.

Narra la historia de la familia Lyon a lo largo de quince años clave de la sociedad británica, repletos de convulsos cambios políticos, económicos y tecnológicos.

La serie, dividida en 6 partes, sigue la vida de los hermanos Lyons, una familia británica de Manchester: Daniel contrae matrimonio con Ralph, Stephen y Celeste se preocupan por sus hijos, Rosie está buscando un nuevo compañero, y Edith está embarcada en causas humanitarias. Por encima de ellos, está la abuela, la venerable y firme Muriel, nonagenaria. Todas sus vidas convergen en una noche crucial de 2019, y la historia se proyecta hacia el futuro, siguiendo la vida y amores de los Lyons durante los siguientes 15 años, relatando como el Reino Unido está enrocado en una inestable situación política, económica y tecnológica.

Russell T. Davies’in yazdığı altı bölümlük dizi Lyons ailesinin yıllar içindeki değişimine odaklanıyor. Brexit sonrası İngiltere’de politik yaklaşımlar oldukça popülist hale gelmiş, ABD’de Donald Trump tekrar seçilmiş, Çin‘in tüm dünyada ağırlığı artmış. Artırılmış gerçeklik, yapay zeka, implant teknolojiler iyice hayatımıza girmiş. Artan dijitalleşme aile bireylerini ve aralarındaki ilişkileri, jenerasyonlar arası iletişimi ciddi anlamda zorlar hale gelmiştir. Dizi günümüzden 4-5 yıl sonrasında İngiltere'de geçiyor. Dönemin sosyoekonomik gerilimini ve dünyadaki siyasi durumu İngiltere'deki bir geniş aileyi odak noktasına alarak gayet başarılı anlatıyor. Teknolojiyi ve insan ilişkilerine etkisini de son dönem Black Mirror'ından çok daha iyi aktarıyor. Bunda karakterlerle bağ kurmamızın da etkisi büyüktür tabii. Göçmenler ve yükselen sağın yanı sıra siyasilerin kitlesel korku ve "save the children"ı kullanması konuları da işlenmiş.

Вівієн Рук — бізнесвумен, яка раптово підкорює політичну систему Великої Британії. Нову лідерку держави люблять за те, що вона не боїться казати те, чого звичайні політики соромляться. Серіал показує, як популізм впливає на державу і одну родину з Манчестера загалом — протягом 15 років.