Ο Μάζι κι ο θείος Ντάνιελ βάζουν στο μάτι την ίδια γυναίκα. Η Μεντίερ παθιάζεται με το μπίνγκο. Ο Μοζ πονάει, αλλά σκέφτεται να επιστρέψει στο φούτμπολ.

Η Τζέιντ πάει στο ντότζο του Σάκα, ενώ ο Μάζι μαθαίνει να απαντάει στους νταήδες. Ο Μοζ προσπαθεί να φτιάξει μόνος του το αυτοκίνητο της Κόκο, αλλά η Μεντίερ παρεμβαίνει.

Η Κόκο εμφανίζεται σ' ένα ριάλιτι για να προωθήσει τα κοσμήματά της. Η Μεντίερ θέλει να βάλει πάθος στον γάμο της. Ο Μοζ κατασκοπεύει το νέο αγόρι της Τζέιντ.

Όταν ένα ιστορικό ξενοδοχείο πρόκειται να κατεδαφιστεί, η Μεντίερ αλυσοδένεται στην πόρτα του για να διαμαρτυρηθεί και θυμάται διάφορους διάσημους που γνώρισε εκεί.

Ο Σάκα γνωρίζει την απόρριψη. Ένα προκλητικό γλυπτό του Μοζ και της Κόκο τρελαίνει τη Μεντίερ. Η Τζέιντ μαθαίνει ιστορία όταν παίρνει τα αποτελέσματα του τεστ DNA της.

Η Τζέιντ μεταμορφώνει στυλιστικά τη Μεντίερ. Ο Μοζ κι η Κόκο αγχώνονται για τα οικονομικά όταν ο Σάκα γίνεται δεκτός στο επίλεκτο πρόγραμμα ρομποτικής του σχολείου.

Μετά τον πρόωρο χαμό του διευθυντή Γκλας, οι ΜακΚέλαν μιλάνε στα παιδιά για τον κύκλο της ζωής. Ο Μαρκ Κέρι είναι γκεστ σταρ στο τελευταίο του επεισόδιο.

Η Μεντίερ αναλαμβάνει το μάθημα ζούμπα της Κόκο για να κερδίσει ένα στοίχημα. Μια συμμαθήτρια κάνει ένα ρατσιστικό σχόλιο όταν η Τζέιντ κερδίζει έναν διαγωνισμό μόδας.

Παρά τις προειδοποιήσεις της Μεντίερ, τα παιδιά παίζουν με έναν πίνακα ουίτζα που μετατρέπει το Χάλοουίν τους σε μια παράξενη –και τρομακτική– βραδιά.

Όταν η Μεντίερ εξασφαλίζει τον πρωταγωνιστικό ρόλο στο μιούζικαλ της Κόκο, η Τζέιντ προσποιείται τη σταρ στα social media. Ο ξάδελφος Μπάρον ανοίγεται στην οικογένεια.

Η Τζέιντ προσπαθεί να γίνει βίγκαν. Η Κόκο γνωρίζει το κορίτσι του Σάκα. Μια εκδρομή σε ένα δωμάτιο απόδρασης με τον Μάζι ξυπνά στη Μεντίερ παλιές, οδυνηρές μνήμες.

Την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, ο Σάκα προετοιμάζεται για κάτι ξεχωριστό, ενώ η Κόκο και ο Μοζ επιχειρούν να περάσουν μαζί ένα ρομαντικό βράδυ. Ο Ντάνιελ δυσκολεύεται.

Πριν από μια σημαντική συνέντευξη, η Κόκο δυσκολεύεται να διαχειριστεί όλα τα δεινά που της συμβαίνουν. Η καρδιά της Τζέιντ ραγίζει. Ο Μάζι κι ο Σάκα ανταλλάσσουν φάρσες.

Η Μεντίερ μελαγχολεί με ένα απροειδοποίητο πάρτι γενεθλίων. Τα παιδιά βρίσκουν έναν λόγο να βοηθήσουν οικονομικά. Ο Μοζ και η Κόκο κάνουν μια ξεχωριστή ανακοίνωση.