McKellanovi vyrážejí na rodinné setkání s prarodiči. Moz, Cocoa a jejich děti by u nich chtěli žít prostým životem bez výdobytků velkoměsta.

Při vyklízení půdy najdou Mazzi a Shaka upomínky na známého zpěváka, které si tam schovala M'Dear. Mezi ní a dědou se schyluje k dramatu.

Když Moz pořídí dětem motokáry, nemá z toho Cocoa zrovna velkou radost. Jade si najde aplikaci, která by jí pomohla předčit M'Dear ve znalostech Bible.

Cocoa šokuje svými nekonvenčními názory biblický kroužek, jehož je M'Dear členkou. Jade pečuje o svou sestru, aby mohla trávit čas s Drewem – dokud na Ami nezapomene.

Teta Grace jde celé rodině příkladem v otázkách víry a prozradí svou tajnou vášeň. Když vypukne v kuchyni požár, vysvětlí Moz dětem, jak důležitá je upřímnost.

McKellanovi vzpomínají na svou cestu do Georgie, při které zažívali jednu nepříjemnost za druhou – od neobvyklé nabídky, přes podivný rituál až po rozpustilého mývala.

Na začátku nového školního roku se Jade postaví proti přísným pravidlům oblékání. Mazzi se rozhodne zopakovat si čtvrtou třídu a Shaka se snaží zapůsobit na holku.

Když se Jade přihlásí do soutěže krásy, požádá o rady bývalou vítězku. Mazzi zkouší, jestli dokáže být drsňák, aby udělal dojem na Moze.

M'Dear představí dětem bohatou rodinnou historii a inspiruje tak Moze a Cocoa, aby v tradici pokračovali.

M'Dear seznámí Jade s novým klukem. Mazzi a Shaka si najdou práci, aby si přivydělali peníze. Rodinu ale nemile rozruší příhoda s policajtem.

Jade musí zvládnout matiku, aby mohla jet na školní výlet, a její učitelka začne chodit s Danielem. Konkurz do Shakova stepového týmu podnítí Cocoinu soutěživou povahu.

Jade je manažerkou Mazziovy hudební skupiny, která v kostele zaboduje. Ami se snaží překonat svůj strach ze křtu a Moz zažije duchovní procitnutí.

Než si Moz a Cocoa znova řeknou „ano“, dostane Shaka za úkol hlídat prstýnek. Cocoa uhodí na svoji matku a Daniel udělá oběť.

Jade čelí kritice kvůli svojí nové lásce. Moz a Mazzi se snaží zachovat si chladnou hlavu, když je tým protihráčů popichuje… dokud se do věci nevloží M’Dear.

Setkání se surovcem inspiruje Shaku vyzkoušet bojová umění. Jade si chce vydělat peníze na lístky na koncert a jako chůva má velké ambice.

Jade hledá svůj hlas a spřátelí se s ambiciózním rapperem a producentem. Mazziho tlačí čas, takže požádá M’Dear o pomoc se školním projektem.

Jade a teta Maybelle představí svoje známosti rodině. Cocoa hledá příležitost představit svoji kolekci šperků a M’Dear vede výslech.

Shaka slídí v Jadině deníku a využije tajemství, aby ji vydíral – dokud na něj nenajde špínu ona. M’Dear Mozovi vypálí rybník ve sportovní talk show.