angielski (en-US)

Name

Formula 1: Drive to Survive

Taglines

Overview

Drivers, managers and team owners live life in the fast lane - both on and off the track - during one cutthroat season of Formula 1 racing.

bułgarski (bg-BG)

Name

Taglines

Overview

Сериалът дава възможност на феновете не само да следват борбата за титлата от първата до последната надпревара от сезона, но и да се запознаят с личния живот на своите идоли, да видят какво се случва в екипите. Тези хора, благодарение на които Формула 1 съществува.

chiński (zh-TW)

Name

Formula 1:飆速求生

Taglines

Overview

《一級方程式:飆速求生》記述在一級方程式賽車的一個殘酷賽季中,車手,車隊經理和車隊老闆都在快車道上生活 - 無論是在賽道上還是賽場外。

chiński (zh-CN)

Name

一级方程式:疾速争胜

Taglines

Overview

每一个竞争激烈的赛季,不论赛道内外,一级方程式赛车选手、领队主管还有车队老板都过着赛车般分秒必争的快节奏生活。 剧集不光展现瞬息万变的赛道竞速,记录可能发生的车祸和意外——「比赛就像是一次次心脏病发作」——也将跟随车手了解他们在大赛前后的艰苦训练,讲述他们与家人和车队之间的故事。

chiński (zh-HK)

Name

Formula 1:極速求生

Taglines

Overview

在一級方程式賽車每個激烈的賽季中,車手、經理、車隊老闆在賽場內外,每天都過著緊張刺激的精彩生活。

chorwacki (hr-HR)

Name

Formula 1: Život u šestoj brzini

Taglines

Overview

U svakoj nemilosrdnoj sezoni Formule 1, vozači, menadžeri i vlasnici timova žive u šestoj brzini – i na stazi i izvan nje.

czeski (cs-CZ)

Name

F1: Touha po vítězství

Taglines

Overview

Pohled na jednu sezónu nelítostných závodů Formule 1, kde řidiči, manažeři i majitelé týmů jedou na plný plyn, na dráze i mimo ni.

duński (da-DK)

Name

Formula 1: Drive to Survive

Taglines

Overview

For elitehold, der er ivrige efter at dominere sportens største løb, handler alt om tillid – og frygt kan være fatalt.

fiński (fi-FI)

Name

Formula 1: Taistelu paalupaikasta

Taglines

Overview

Armottoman Formula 1 -kauden aikana kuljettajien, managerien ja tallien omistajien elämä on vauhdikasta niin radalla kuin sen ulkopuolellakin.

francuski (fr-FR)

Name

Formula 1 : Pilotes de leur destin

Taglines

Overview

Pilotes, directeurs ou propriétaires d'écuries… Qu'ils soient sur le circuit ou dans le paddock, ils sont prêts à tout et vivent la saison de Formule 1 à 300 à l'heure.

grecki współczesny (1453-) (el-GR)

Name

Formula 1: Οδηγός... Επιβίωσης

Taglines

Overview

Οδηγοί, μάνατζερ και ιδιοκτήτες ομάδων ζουν τη ζωή στα άκρα, εντός και εκτός πίστας, σε μια σκληρή σεζόν αγώνων Φόρμουλα 1.

hebrajski (he-IL)

Name

פורמולה 1: המרוץ לניצחון

Taglines

Overview

נהגים, מנהלים ובעלי קבוצות חיים במסלול המהיר – גם מחוץ למסלול המרוצים – במהלך עוד עונה קשוחה של מרוצי פורמולה 1.

hiszpański; kastylijski (es-ES)

Name

Formula 1: La emoción de un Grand Prix

Taglines

Overview

Serie documental sobre el mundo de la Fórmula 1 de los productores de Senna y Amy. Se centrará en la vida personal de los corredores, sus familias, amigos y el mundo que hay detrás de las carreras.

hiszpański; kastylijski (es-MX)

Name

Taglines

Overview

Los pilotos, gerentes y propietarios de equipos viven la vida en el carril rápido, tanto dentro como fuera de la pista, durante una temporada feroz de carreras de Fórmula 1

holenderski; flamandzki (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Deze serie duikt dieper in de wereld van Formule 1. In de exclusieve, onthullende documentaire Formula 1: Drive to Survive maken we kennis met de families, de teams en de coureurs achter de viziers.

koreański (ko-KR)

Name

F1: 본능의 질주

Taglines

Overview

2019년 3월 Netflix에서 방영을 시작한 다큐멘터리. 가장 빠른 자가 살아남는 세계, 포뮬러 원. 그 화려한 트랙 안팎의 치열한 풍경이 모습을 드러낸다. 최첨단 자동차, 최고의 속도, 화려한 테크닉. 이 모든 것은 그저 일부일 뿐이다. 1년 내내 전 세계에서 개최되는 레이스를 따라 서킷 안팎을 질주하는 드라이버와 팀원들. 위험한 경주에 도전하는 드라이버들과 그들 뒤에 있는 팀원 및 가족들의 모습까지, 이제껏 본 적 없는 서킷 뒤의 모습을 독점 공개한다. 지금부터 포뮬러 원의 진짜 경주가 공개된다.

niemiecki (de-DE)

Name

Taglines

Overview

Wem die Formel-1-Testfahrten vor dem Saisonstart 2019 nicht ausreichen, der kann sich auf eine neue Dokumentation freuen. Dabei soll den Fans ein exklusiver Einblick hinter die Kulissen ihrer Lieblings-Fahrer und -Teams geboten werden. In 'Formula 1: Drive to Survive' soll es demnach nicht nur um den Kampf um den Titel auf der Strecke gehen, sondern auch um das Privatleben der Fahrer und Teamverantwortlichen abseits der Rennstrecke.

norweski (no-NO)

Name

Taglines

Overview

polski (pl-PL)

Name

Formula 1: Jazda o życie

Taglines

Overview

Kierowcy, menedżerowie i właściciele zespołów żyją w pośpiechu, zarówno na torze, jak i poza nim. Zobacz, jak wygląda sezon zażartej rywalizacji w Formule 1.

portugalski (pt-BR)

Name

F1: Dirigir para Viver

Taglines

Overview

Em cada temporada implacável de Fórmula 1, pilotos, gestores e donos de equipes vivem grandes emoções nas pistas e fora delas.

portugalski (pt-PT)

Name

Formula 1: A Emoção de um Grande Prémio

Taglines

Overview

Pilotos, agentes e proprietários de equipas vivem a vida a mil — dentro e fora da pista — durante todas as implacáveis temporadas de corridas de Fórmula 1.

rosyjski (ru-RU)

Name

Formula 1. Драйв выживания

Taglines

Overview

Сериал даёт болельщикам возможность не только проследить за борьбой за титул с первой до последней гонки сезона, но и познакомиться с личной жизнью их кумиров, увидеть, что происходит внутри команд, тех людей, благодаря труду которых все знают Формулу 1 такой, какая она есть.

rumuński (ro-RO)

Name

Formula 1: Viața în viteza a 8-a

Taglines

Overview

Sezoane de Formula 1 intens disputate, în care piloții, managerii și proprietarii de echipă trăiesc la cote maxime, atât pe circuit, cât și în afara lui.

szwedzki (sv-SE)

Name

Formula 1: Drive to Survive

Taglines

Overview

Förare, tränare och stallägare trycker gasen i botten – både på och utanför banan – under varje nervkittlande Formel 1-säsong.

słowacki (sk-SK)

Name

Taglines

Overview

Pohľad na jednu sezónu neľútostných pretekov Formuly 1, kde vodiči, manažéri aj majitelia tímov idú na plný plyn, na dráhe aj mimo nej.

tajski (th-TH)

Name

Formula 1 รถแรงแซงชีวิต

Taglines

Overview

จากผู้อำนวยการสร้างดีกรีออสการ์ เจมส์ เกย์ รีสและผู้อำนวยการสร้าง พอล มาร์ติน นี่คือซีรีส์สารคดีที่รวบรวมภาพการแข่งขันที่จะทำคุณนั่งไม่ติด

turecki (tr-TR)

Name

Taglines

Overview

Formula 1'in perde arkasında yaşananların izini süren belgesel dizi, seyirciyi sürücülerin gündelik hayatta karşılaştıkları durumlarla ve yarış pistlerinde yaşadıkları olaylarla buluşturuyor.

ukraiński (uk-UA)

Name

Formula 1: Жени, щоб вижити

Taglines

Overview

Formula 1: Drive to Survive — це співпраця між Netflix та Formula One, щоб отримати ексклюзивний закулісний погляд на Чемпіонат світу Формули-1 2018 року.Серіал дає вболівальникам можливість не тільки простежити за боротьбою за титул з першої до останньої гонки сезону, а й познайомитися з особистим життям їхніх кумирів, побачити, що відбувається всередині команд, тих людей, завдяки яким усі знають Формулу 1 такою, якою вона є.

wietnamski (vi-VN)

Name

Formula 1: Cuộc Đua Sống Còn

Taglines

Overview

Mỗi mùa Công thức 1 khốc liệt, các tay đua, nhà quản lý và chủ đội đua đều dốc sức cho cuộc so tài tốc độ – dù ở trường đua hay cuộc sống thường nhật.

węgierski (hu-HU)

Name

Formula 1: Hajsza a túlélésért

Taglines

Overview

A Senna készítőinek szériája a Forma-1 színfalai mögé invitál be minket. Az első évadban 10 részen át nem csak azt mutatják be, hogy mi minden kell ahhoz, hogy az ember a leggyorsabb legyen a pályán, de még pár pilóta családját is megismertetik majd velünk.

włoski (it-IT)

Name

Taglines

Overview

Piloti, dirigenti e proprietari di team vivono la vita sulla corsia di sorpasso - sia dentro che fuori pista - durante una stagione spietata delle corse di Formula 1.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Nie możesz znaleźć filmu lub serialu? Zaloguj się, aby go utworzyć.

Globalny

s zaznacz pasek wyszukiwania
p otwórz menu profilu
esc Zamknij otwarte okno
? otwórz okno skrótów klawiszowych

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e przejdź do strony edycji

On TV season pages

(prawa strzałka) przejdź do następnego sezonu
(lewa strzałka) przejdź do poprzedniego sezonu

On TV episode pages

(prawa strzałka) przejdź do następnego odcinka
(lewa strzałka) przejdź do poprzedniego odcinka

On all image pages

a otwórz okno dodawania obrazu

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s prześlij formularz

On discussion pages

n otwórz nową dyskusję
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r odpowiedz na dyskusję
l przejdź do ostatniej odpowiedzi
ctrl+ enter wyślij swoją wiadomość
(prawa strzałka) następna strona
(lewa strzałka) poprzednia strona

Ustawienia

Want to rate or add this item to a list?

Zaloguj