Sezon 1 (2019)
← Vissza az évadhoz
Fordítások 31
angol (en-US) |
||
---|---|---|
Név |
Season 1 |
|
Összefoglaló |
Drivers, managers and team owners live life in the fast lane — both on and off the track — during each cutthroat season of Formula 1 racing. |
|
bolgár (bg-BG) |
||
---|---|---|
Név |
Сезон 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
cseh (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Név |
1. sezóna |
|
Összefoglaló |
Pohled na nelítostné závody Formule 1, kde řidiči, manažeři i majitelé týmů jedou na plný plyn, na dráze i mimo ni. |
|
dán (da-DK) |
||
---|---|---|
Név |
Sæson 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
finn (fi-FI) |
||
---|---|---|
Név |
Kausi 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-FR) |
||
---|---|---|
Név |
Saison 1 |
|
Összefoglaló |
Pilotes, directeurs ou propriétaires d'écuries… Qu'ils soient sur le circuit ou dans le paddock, ils sont prêts à tout et vivent la saison de Formule 1 à 300 à l'heure. |
|
holland, flamand (nl-NL) |
||
---|---|---|
Név |
Seizoen 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
horvát (hr-HR) |
||
---|---|---|
Név |
1. sezona |
|
Összefoglaló |
U svakoj nemilosrdnoj sezoni Formule 1 vozači, menadžeri i vlasnici timova žive u šestoj brzini na stazi i izvan nje. |
|
héber (he-IL) |
||
---|---|---|
Név |
עונה 1 |
|
Összefoglaló |
נהגים, מנהלים ובעלי קבוצות חיים במסלול המהיר – גם מחוץ למסלול המרוצים – במהלך עוד עונה קשוחה של מרוצי פורמולה 1. |
|
koreai (ko-KR) |
||
---|---|---|
Név |
시즌 1 |
|
Összefoglaló |
가장 빠른 자가 살아남는 세계, 포뮬러 원. 그 화려한 트랙 안팎의 치열한 풍경이 모습을 드러낸다. 2018 시즌, 5개 대륙 21개의 레이스를 따라가는 다큐멘터리 시리즈. |
|
kínai (zh-CN) |
||
---|---|---|
Név |
第 1 季 |
|
Összefoglaló |
在每个一级方程式赛车的残酷赛季里,无论赛场内外,车手、经理、车队老板都过着快车道上的生活。 |
|
kínai (zh-HK) |
||
---|---|---|
Név |
第 1 季 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-TW) |
||
---|---|---|
Név |
第 1 季 |
|
Összefoglaló |
在一級方程式賽車每個激烈的賽季中,車手、經理、車隊老闆在賽場內外,每天都過著緊張刺激的精彩生活。 |
|
lengyel (pl-PL) |
||
---|---|---|
Név |
Sezon 1 |
|
Összefoglaló |
Kierowcy, menedżerowie i właściciele zespołów żyją w pośpiechu, zarówno na torze, jak i poza nim. Zobacz, jak wygląda sezon zażartej rywalizacji w Formule 1. |
|
magyar (hu-HU) |
||
---|---|---|
Név |
1. évad |
|
Összefoglaló |
Minden egyes vérre menő Forma-1-es futam idején a pilóták, a menedzserek és a csapattulajdonosok magas fordulatszámon élik az életüket – a pályán és azon kívül egyaránt. |
|
modern görög (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Név |
Σαιζόν 1 |
|
Összefoglaló |
Οδηγοί, μάνατζερ και ιδιοκτήτες ομάδων ζουν τη ζωή στα άκρα, εντός και εκτός πίστας, σε μια σκληρή σεζόν αγώνων Φόρμουλα 1. |
|
norvég (no-NO) |
||
---|---|---|
Név |
Season 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
német (de-DE) |
||
---|---|---|
Név |
Staffel 1 |
|
Összefoglaló |
Fahrer, Manager und Teameigner leben in jeder knallharten Formel-1-Saison sowohl auf als auch abseits der Piste ein Leben auf der Überholspur. |
|
olasz (it-IT) |
||
---|---|---|
Név |
Stagione 1 |
|
Összefoglaló |
Durante ogni spietata stagione di Formula 1, piloti, manager e proprietari delle scuderie vivono una vita a tutta velocità, in pista e fuori. |
|
orosz (ru-RU) |
||
---|---|---|
Név |
Сезон 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-BR) |
||
---|---|---|
Név |
Temporada 1 |
|
Összefoglaló |
Em cada temporada implacável de Fórmula 1, pilotos, gestores e donos de equipes vivem grandes emoções nas pistas e fora delas. |
|
portugál (pt-PT) |
||
---|---|---|
Név |
Temporada 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
román (ro-RO) |
||
---|---|---|
Név |
Sezonul 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
---|---|---|
Név |
Temporada 1 |
|
Összefoglaló |
Los pilotos, representantes y propietarios de escuderías viven con el pie pegado al acelerador, dentro y fuera de la pista, durante la dura temporada de carreras. |
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||
---|---|---|
Név |
Temporada 1 |
|
Összefoglaló |
Pilotos, directores y escuderías de la Fórmula 1 aceleran a fondo dentro y fuera de la pista. El podio tiene tres lugares, pero la meta es una: ganar. |
|
svéd (sv-SE) |
||
---|---|---|
Név |
Säsong 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
szlovák (sk-SK) |
||
---|---|---|
Név |
Séria 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Név |
Season 1 |
|
Összefoglaló |
บรรดานักแข่ง ผู้จัดการ หรือเจ้าของทีม ตลอดจนทุกชีวิตในวงการฟอร์มูล่าวันต้องเผชิญกับความกดดันทั้งในและนอกสนามตลอดช่วงฤดูการแข่งขันหฤโหด |
|
török (tr-TR) |
||
---|---|---|
Név |
Sezon 1 |
|
Összefoglaló |
Formula 1'in kıyasıya rekabetle dolu her sezonunda pilotlar, yöneticiler ve takım sahipleri, hayatı hem pistte hem de pist dışında hızlı yaşıyor. |
|
ukrán (uk-UA) |
||
---|---|---|
Név |
Сезон 1 |
|
Összefoglaló |
Під час запеклої боротьби за перемогу в сезоні «Формули-1» пілоти, менеджери й власники команд не збавляють швидкості ані на трасі, ані в житті. |
|
vietnami (vi-VN) |
||
---|---|---|
Név |
Season 1 |
|
Összefoglaló |
Mỗi mùa Công thức 1 khốc liệt, các tay đua, nhà quản lý và chủ đội đua đều dốc sức cho cuộc so tài tốc độ – dù ở trường đua hay cuộc sống thường nhật. |
|