ترجمه‌ها 41
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
Følg Indian Premier League-mestrene Mumbai Indians gjennom 2018-sesongen i denne serien som byr på perspektiver fra innsiden og intens cricket-action. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
In deze serie met inzichten van insiders en intense cricketactie volgen we de Mumbai Indians, kampioenen van de Indiase Premier League, tijdens het seizoen 2018. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
In deze serie met inzichten van insiders en intense cricketactie volgen we de Mumbai Indians, kampioenen van de Indiase Premier League, tijdens het seizoen 2018. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| نام |
Fiebre de críquet: Mumbai Indians |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
En esta serie con información privilegiada y mucha acción en el campo de juego, sigue a los Mumbai Indians en la temporada 2018. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
Información de primera mano y muchísima acción en esta serie que acompaña a los Mumbai Indians, campeones de la liga de críquet de la India, durante la temporada 2018. |
|
آلمانی (de-DE) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
Begleiten Sie die Mumbai Indians – Champions der Indian Premier League – durch die Saison 2018. Bereit für Insiderinfos und volle Cricket-Power? Dann bleiben Sie am Ball. |
|
آلمانی (de-AT) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
Begleiten Sie die Mumbai Indians – Champions der Indian Premier League – durch die Saison 2018. Bereit für Insiderinfos und volle Cricket-Power? Dann bleiben Sie am Ball. |
|
آلمانی (de-CH) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
Begleiten Sie die Mumbai Indians – Champions der Indian Premier League – durch die Saison 2018. Bereit für Insiderinfos und volle Cricket-Power? Dann bleiben Sie am Ball. |
|
اندونزیایی (id-ID) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
Ikuti kisah juara Liga Primer India, Mumbai Indians, sepanjang musim kejuaraan 2018 dalam serial yang menyajikan wawasan dari orang dalam dan aksi kriket yang intens. |
|
انگلیسی (en-US) |
||
|---|---|---|
| نام |
Cricket Fever: Mumbai Indians |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
Follow Indian Premier League champions Mumbai Indians through the 2018 season in this series featuring insider insights and intense cricket action. |
|
اوکراینی (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| نام |
Крикетна лихоманка: Мумбаї Індіанс |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
Шлях чемпіонів індійської Прем’єр-ліги з крикету "Мумбаї Індіанс" у сезоні 2018-го року. |
|
ایتالیایی (it-IT) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
Segui la stagione 2018 dei Mumbai Indians, i campioni di cricket dell'Indian Premier League, in questa serie che regala racconti esclusivi e tantissima azione. |
|
تایلندی (th-TH) |
||
|---|---|---|
| نام |
คริกเก็ต ฟีเวอร์: มุมไบ อินเดียนส์ |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
มาร่วมติดตามทีมมุมไบ อินเดียนส์ เจ้าของตำแหน่งแชมป์อินเดียน พรีเมียร์ลีก พร้อมสัมผัสข้อมูลวงในและเกมอันน่าตื่นเต้นเมื่อพวกเขาต้องลงชิงชัยในฤดูกาล 2018 |
|
ترکی (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
Takıma içeriden bir bakış ve bol miktarda kriket aksiyonu sunan bu dizide, Hindistan Premier Ligi şampiyonu Mumbai Indians'ı 2018 sezonu boyunca takip edin. |
|
دانمارکی (da-DK) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
Følg Indian Premier League-mestrene Mumbai Indians gennem 2018-sæsonen i denne serie med insiderhistorier og intens cricketaction. |
|
روسی (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| نام |
Крикетная лихорадка: Мумбаи Индианс |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
Проследите за сезоном 2018 года чемпиона Индийской Премьер Лиги по крикету Мумбаи Индианс через призму историй из-за кулис и захватывающих матчей. |
|
رومانیایی (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
Alătură-te în sezonul 2018 celor de la Mumbai Indians, campionii din Indian Premier League, descoperă secrete din culise și bucură-te de momente palpitante din crichet. |
|
سوئدی (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| نام |
Cricketfeber: Mumbai Indians |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
En serie där vi följer indiska mästarlaget Mumbai Indians under cricketsäsongen 2018. Vi får en exklusiv titt bakom kulisserna och bjuds på intensiv idrottsunderhållning. |
|
عبری (he-IL) |
||
|---|---|---|
| نام |
קדחת הקריקט: מומבאי אינדיאנס |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
בואו לעקוב מקרוב אחרי מומבאי אינדיאנס, אלופי ליגת הקריקט של הודו, לאורך עונת 2018, בסדרה החושפת תובנות מבפנים ומספקת חוויה אינטנסיבית של קריקט במיטבו. |
|
عربی (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
شاهد أبطال الدوري الهندي الممتاز "مومباي إنديانز" خلال موسم 2018 في هذه السلسلة التي تعرض آراءً من الحدث ومبارياتٍ مثيرةً في لعبة الكريكيت. |
|
عربی (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
شاهد أبطال الدوري الهندي الممتاز "مومباي إنديانز" خلال موسم 2018 في هذه السلسلة التي تعرض آراءً من الحدث ومبارياتٍ مثيرةً في لعبة الكريكيت. |
|
فرانسوی (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
Suivez la saison 2018 des Mumbai Indians, champions de l'Indian Premier League de cricket, dans cette série riche en surprises et au cœur de l'action. |
|
فرانسوی (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| نام |
La fièvre du cricket : les Mumbai Indians |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
Suivez les champions de l'Indian Premier League pendant la saison 2018 dans cette série présentant des points de vue de connaisseurs et des moments de cricket intenses. |
|
فنلاندی (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| نام |
Krikettikuume: Mumbai Indians |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
Tiivistunnelmaisten krikettiotteluiden ja sisäpiiriläisten näkemysten siivittämä sarja seuraa Intian valioliigan mestarijoukkuetta kaudella 2018. |
|
لهستانی (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| نام |
Krykietowe szaleństwo: Mumbai Indians |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
Pełen ciekawych informacji i sportowych emocji serial, który pokazuje, jak w sezonie 2018 radzili sobie krykietowi mistrzowie Indii — Mumbai Indians. |
|
مالزیایی (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
Ikuti juara Liga Perdana India pasukan Mumbai Indians sepanjang musim 2018 dalam siri ini yang menayangkan pandangan orang dalam dan aksi-aksi kriket yang hebat. |
|
مالزیایی (ms-SG) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
Ikuti juara Liga Perdana India pasukan Mumbai Indians sepanjang musim 2018 dalam siri ini yang menayangkan pandangan orang dalam dan aksi-aksi kriket yang hebat. |
|
مجاری (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| نام |
Krikettmánia: Mumbai Indians |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
2018 indiai krikettbajnoka, a Mumbai Indians győztes szezonját kíséri végig a sorozat, sűrű betekintéssel a kulisszák mögé – és, persze, rengeteg krikettel. |
|
نروژی (no-NO) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
Følg Indian Premier League-mestrene Mumbai Indians gjennom 2018-sesongen i denne serien som byr på perspektiver fra innsiden og intens cricket-action. |
|
نورسک جدید نروژی (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
Følg Indian Premier League-mestrene Mumbai Indians gjennom 2018-sesongen i denne serien som byr på perspektiver fra innsiden og intens cricket-action. |
|
ویتنامی (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| نام |
Cơn sốt cricket: Mumbai Indians |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
Theo chân nhà vô địch Mumbai Indians của Giải Ngoại hạng Cricket Ấn Độ suốt mùa giải 2018 trong loạt chương trình hé lộ thông tin trong cuộc và các trận cricket cân não. |
|
پرتغالی (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
É uma série documental esportiva indiana de 2019 que segue a temporada de 2018 da franquia da Indian Premier League (IPL), os Mumbai Indians , enquanto buscam defender seu campeonato de 2017 . |
|
پرتغالی (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
Nesta série com opiniões de fontes internas e intensa ação de críquete, seguimos os Mumbai Indians, campeões da Primeira Liga Indiana, ao longo da época de 2018. |
|
چکی (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| نام |
Kriketová horečka: Mumbai Indians |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
Následujte šampiony indické kriketové ligy během celé sezóny, abyste dostali exkluzivní pohled do zákulisí. |
|
چینی (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| نام |
板球狂熱：追蹤印度板球勁旅 |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
本影集主打內行人的獨到見解和刺激的板球賽事，記敘印度超級板球聯賽冠軍隊伍「孟買印度人」在 2018 年球季的表現。 |
|
چینی (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| نام |
印度板球狂熱 |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
本影集主打內行人的獨到見解和刺激的板球賽事，記敘印度超級板球聯賽冠軍隊伍「孟買印度人」在 2018 年球季的表現。 |
|
چینی (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| نام |
板球热潮 |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
这部剧集通过圈内人士的见解和刺激的比赛画面记录了印度超级板球联赛冠军孟买印度人队在 2018 球季的表现。 |
|
چینی (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| نام |
板球热潮 |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
这部剧集通过圈内人士的见解和刺激的比赛画面记录了印度超级板球联赛冠军孟买印度人队在 2018 球季的表现。 |
|
ژاپنی (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| نام |
クリケット・フィーバー: ムンバイ・インディアンズ |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
インドの国民的スポーツ、クリケットのプロリーグ"インディアン・プレミア・リーグ"。2連覇を狙うムンバイ・インディアンズの2018シーズンへの挑戦を追う。 |
|
کره‌ای (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| نام |
열정의 크리켓: 뭄바이 인디언스 |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
인도 대륙을 사로잡은 스포츠, 크리켓. 지금부터 그 꿈의 무대, 인디언 프리미어리그 안으로 들어간다. 경기장 안과 밖, 선수와 팬들의 열정을 담은 다큐멘터리 시리즈. |
|
یونانی امروزی (۱۴۵۳ م. به بعد) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| نام |
Στον Πυρετό του Κρίκετ: Μουμπάι Ίντιανς |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| خلاصه |
Ακολουθήστε τους πρωταθλητές της ινδικής Premier League, τους Μουμπάι Ίντιανς, στη σεζόν του 2018 που περιλαμβάνει πλάνα απ' το παρασκήνιο και καθηλωτικές φάσεις κρίκετ. |
|