Episodis 10
Hello Yellow Brick Road
קייט מתוודעת לאישיות החזקה של טולי כשהן נפגשות לראשונה כילדות, כשעבדו לראשונה בעיתונות ב-1982, ואז ב-2003, כשקייט נדלקת על אבא מוועד ההורים.
Llegeix-ne mésOh! Sweet Something
תקיפה טראומטית. רומן סודי. טופס הסכמה חתום. לאורך השנים, סודות גלויים וחבויים מעמידים את החברות של קייט וטולי במבחן.
Llegeix-ne mésDancing Queens
טולי וקייט מתגנבות לנשף של התיכון, חושפות סיפור חדשותי חשוב ונהנות מבילוי לילי סוער. כשהן ביחד, הכול קורה מהר יותר.
Llegeix-ne mésLove Is a Battlefield
טולי וקייט מתמודדות עם בעיות בריאות ועם תסבוכות בחיי האהבה, מקשר רומנטי בקולג' ועד למפגש לוהט שגורם לאקס אחד להתחמם.
Llegeix-ne mésSweet Child O’ Mine
השקר של טולי פוגע בחברות שלה עם קייט. קייט נלחצת מהשינויים הגדולים הצפויים בחייה. מתנה משמחת מובילה לפרידה קורעת לב.
Llegeix-ne mésDirty Laundry
החברות הטובות מושכות את תשומת הלב של הבריונית של בית הספר. קייט מנסה להמשיך הלאה. טולי מתמודדת עם החלטות שעשויות לשנות את חייה האישיים והמקצועיים.
Llegeix-ne mésTotal Eclipse of the Hart
אימא של טולי מאכזבת אותה שוב ושוב. קייט מבלה עם חברתה הטובה ועמיתיהן לעבודה לילה רווי אלכוהול שמסתיים במבוכה, בהאשמות ובכאב.
Llegeix-ne mésMawaige
לבבות נשברים, נדרים מוחלפים. העניינים בין קייט לאחיה מתוחים, וטולי מנסה להסתגל לפשרה ולמחויבות.
Llegeix-ne mésYou Say It’s Your Birthday?!
יום ההולדת של טולי מסתיים באסון, וקייט מחליטה לדאוג לכך שימי ההולדת הבאים של חברתה הטובה יהיו מיוחדים, אבל לא תמיד המאמצים נושאים פרי.
Llegeix-ne mésAuld Lang Syne
החגים מגיעים, מערכות יחסים משתנות – והאמת יוצאת לאור. טולי וקייט מחשבות את עתידן מחדש.
Llegeix-ne més