Go! Vær dig selv (2019)
← Back to main
Translations 14
ఇంగ్లీష్ (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Go! Live Your Way |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Charismatic Mía gets a scholarship to an elite performing arts school, where she makes close friends but clashes with the owner's popular daughter. |
|
ఇటాలియన్ (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
GO! Vivi a modo tuo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La carismatica Mía riceve una borsa di studio per una prestigiosa scuola d'arti sceniche, dove trova ottimi amici e si scontra con la popolare figlia del proprietario. |
|
గ్రీక్, ఆధునిక (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
GO! Ζήσε όπως Θες |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η χαρισματική Μία κερδίζει υποτροφία σε μια κορυφαία καλλιτεχνική ακαδημία, όπου κάνει καλούς φίλους αλλά συγκρούεται και με τη δημοφιλή κόρη του ιδιοκτήτη. |
|
చైనీస్ (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
跳舞吧,少女! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
天赋异禀的米亚收到了来自一所著名舞蹈学院的奖学金,但不久后她就与院长那时尚又受欢迎的女儿发生了矛盾。 |
|
జెర్మన్ (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
GO! Sei du selbst |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mia (Pilar Pascual) will unbedingt wie ihre verstorbene Mutter auf die Saint Mary Schule, da sie der dortigen Künstlergruppe „Go“ beitreten möchte. Zu ihrer Enttäuschung bekommt sie kein Stipendium für Go, aber über Umwege landet sie doch auf der Saint Mary. Sehr zum Missfallen der Go-Königin und Direktorstochter Lupe (Renata Toscano). Doch mit ihrer lebensfrohen Art, findet Mia auch Freunde an der Saint Mary. |
|
డానిష్ (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Go! Vær dig selv |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pigen, Mia, starter på skolen Saint mary. Hun får en masse venner, men ejerens datter er hendes fjende. Der kommer en masse problemer, og hun bliver også forelsket. |
|
పోర్చుగీస్ (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Go! Viva do seu Jeito |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A talentosa Mía consegue uma bolsa de estudos em uma conceituada escola de artes cênicas, onde entra em conflito com a filha popular do proprietário. |
|
పోలిష్ (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
GO! Żyj po swojemu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Charyzmatyczna Mía otrzymuje stypendium i trafia do elitarnej szkoły artystycznej, gdzie zdobywa przyjaciół i wchodzi w konflikt z popularną córką właścicieli. |
|
ఫిన్నిష్ (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Tanssityttö Mia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Karismaattinen Mía saa stipendin näyttämötaiteen eliittikouluun, jossa hän saa läheisiä ystäviä mutta ottaa myös yhteen koulun omistajan suositun tyttären kanssa. |
|
ఫ్రెంచ్ (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Poursuis tes rêves |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La charismatique Mia décroche une bourse dans une prestigieuse académie artistique où elle se fait de nouveaux amis, mais doit affronter la fille du directeur. |
|
రష్యన్ (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Вперед! Живи по своим правилам |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сюжет берёт своё начало со знакомства зрителей с девушкой-сиротой, которая поступает в престижную музыкальную академию, где начинает своё восхождение к звездам. Здесь она находится на стипендии. Ко всему прочему, героиня пытается быть похожей на местных студентов и пытается достичь тех же успехов, что и многие другие более именитые представители этого учебного заведения. Конечно же, до элитных достижений ей очень долго, однако молодая девушка постарается пройти через все трудности, чтобы наконец-то добиться того, к чему стремится все эти годы. Она готова адаптироваться к совершенно новой среде, готова бороться с многочисленными трудностями и проблемами, готова сталкиваться с крайне непредсказуемыми ситуациями и решать их своими силами. Самое главное, что каждый новый эпизод нового сезона зрители будут наблюдать за поступательным восхождением главной героини по карьерной лестнице прямиком к музыкальному Олимпу. |
|
స్పానిష్; కాస్టిలియన్ (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
GO! Vive a tu Manera |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mía gana una beca para estudiar en una academia de artes escénicas de élite, donde rápidamente hace amigos y tiene problemas con la popular hija del dueño. |
|
స్పానిష్; కాస్టిలియన్ (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
GO! Vive a tu Manera |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mía es una adolescente con talento para la música que vive con su madrina adoptiva y que consigue una beca para estudiar en la Academia Saint Mary, una elitista escuela reconocida por su prestigioso departamento de arte y sus estudiantes de privilegiada posición económica. Una vez que Mia asista al Saint Mary, buscará adaptarse a ella, sin embargo, deberá enfrentar a Lupe la hija del dueño del colegio, que a su vez es la estudiante más talentosa y popular de la academia. |
|
హెబ్రూ (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בדרך שלך! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
מיה הכריזמטית זוכה במלגה לאקדמיה יוקרתית לאומנויות הבמה. תוך זמן קצר היא רוכשת חברים, אבל נקלעת לעימות עם בתו הפופולרית של בעל האקדמיה. |
|