Bouleversé et rejeté, Juanma tente de quitter Saint Mary. La marraine de Mia l'accompagne à l'école, laissant Mercedes perplexe.

Mia tente de convaincre ses nouveaux amis de participer à son projet. Agus demande des conseils à Sofia. Álvaro soupçonne Juanma de ne pas y mettre du sien.

Lupe tente d'attirer des ennuis à Mia, tandis que Juanma fait rater le match de basket à Álvaro. Ramiro évoque le talent de la mère de Mia.

Lors de la fête de rentrée organisée par Lupe, Mia est amenée à sauver la situation avec un peu de musique, beaucoup d'énergie et l'aide d'un vieil ami.

Mia affronte Lupe lors d'une battle de danse éprouvante avant d'apprendre à mieux connaître Álvaro. Juanma tente de se racheter.

Mercedes est résolue à arranger les choses entre Juanma et Lupe. Mia se dispute avec Gaspar au sujet du groupe, tandis que ses notes lui attirent des ennuis.

Lupe propose à Mia d'être son amie. Olivia se confie à Álvaro, et Zoe retrouve Gaspar dans le plus grand secret.

Mia en veut à Álvaro d'avoir parlé à Gaspar de la bourse d'études de Saint Mary. Agus craint que son béguin secret ne découvre ses véritables sentiments.

Le père d'Álvaro l'oblige à rater un grand match de basket pour participer à un entretien important... mais Mia n'a pas dit son dernier mot !

Tandis que Lupe accuse le coup du choix d'Ivana, le ton monte entre ses parents. Pendant ce temps, Juanma tente de remettre de sa blessure.

Alors qu'Álvaro met en garde Juanma et que Mia se laisse envahir par la jalousie, Gaspar s'inquiète au sujet de sa demande de bourse.

Le père d'Álvaro arrive à l'école. Lupe tente de changer son duo avec Zoé. Juanma prend une décision importante.

Alors qu'un important concours approche, Lupe se laisse emporter par sa jalousie et son esprit de compétition envers Mia.

Les membres de Go! présentent enfin leurs chansons et leurs chorégraphies, ponctuées de nombreuses surprises.