Traduceri 5
Chineză (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
拿破仑之村 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
参加了东京奥运计划的精英公务员浅井荣治（唐泽寿明饰）来到星河市神乐村，决心运用自己的奇思妙想将处于解体边缘的村落成功挽救回来。但是他的计划遭到星河市市长福本纯也（泽村一树饰）的阻挠，村民们也不买账。人生的词典里从来没有“不可能”三字的浅井荣治，突破重重障碍实施改革，让濒临解体的神乐村获得重生 |
|
Chineză (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
拿破崙之村 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
●本劇是以在石川縣羽咋市公所任職的高野誠鮮氏的著書「讓羅馬教皇吃下米的男人 拯救了人口過稀的村落的超級公務員做了什麼?」為原案 ●故事以一個架空的限界集落星河市神樂村為舞台 唐澤飾演的公務員淺井因為看到了村落的可能性 自願到了星河市的農林商工課任職，型男市長福本(澤村一樹)和農林商工課課長山田(ムロツヨシ)因為主張廢村，所以對推動村落再生的淺井產生敵視 於是派了同課的由香里(麻生久美子)監視淺井，但是由香里卻在與淺井一同行動的過程中對淺井產生了信賴…… |
|
Coreeană (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
나폴레옹의 마을 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
회생 불가 직전의 시골 마을에 부임한 슈퍼 공무원 아사이 에이지가 보기 드문 행동력과 기발한 아이디어로 주민들과 교류하며 마을을 되살리는 모습을 그리는 드라마 |
|
Engleză (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Napoleon's Village |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Franceză (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Napoleon no Mura |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Eiji Asai est fonctionnaire public. Il est envoyé au village de Kagura dans la ville de Hoshikawa. Plus de la moitié des habitants du village ont plus de 65 ans et le revenu annuel moyen n'est que de 870 000 yens. Eiji Asai encourage les officiers publics et les habitants à faire revivre le village. |
|