Bob is wegens wangedrag ontslagen bij de politie en heeft een rechtszaak en een mogelijke gevangenisstraf boven zijn hoofd hangen. Ferry komt vrij, maar ziet dat zijn plek aan de top van de xtc-wereld is ingenomen door een sterkere en sluwere bende die geleid wordt door het Turkse echtpaar Serkan en Leyla Bulut (Murat Seven en Nazmiye Oral).

Wanneer een jonge undercoveragent wordt vermoord, beseft de politie dat er een mol in hun midden zit. Patrick Diericks (Jeroen Van der Ven) doet Bob een voorstel: hij kan zijn rechtszaak laten verdwijnen als Bob opnieuw undercover gaat en als burgerinfiltrant de verrader weet te ontmaskeren in de bende van Serkan.

Bob neemt deze levensgevaarlijke missie met tegenzin aan in een poging zijn leven opnieuw op de rails te krijgen en een toekomst met zijn nieuwe gezin veilig te stellen. Maar dan stuit hij op Ferry Bouman…

Nella speranza di cambiare vita, Bob accetta una pericolosa missione sotto copertura per stanare una talpa della polizia... ma sulla sua strada ricompare Ferry Bouman.

Chcąc odmienić swoje życie, Bob podejmuje się tajnej misji polegającej na zidentyfikowaniu policyjnego kreta, ale na jego drodze znów staje Ferry Bouman.

เพื่อเปลี่ยนชีวิต บ็อบตัดสินใจรับภารกิจแฝงตัวสุดอันตรายเพื่อหาตัวตำรวจที่เป็นหนอนบ่อนไส้ ทำให้เขาได้โคจรกลับมาพบแฟร์รี่ เบามันอีกครั้งโดยไม่คาดคิด

Hayatına yeni bir yön vermeyi uman Bob teşkilattaki köstebeği bulmak için tehlikeli bir gizli göreve çıkar. Ama yolu bir kez daha Ferry Bouman ile kesişir.

In der Hoffnung auf eine Wende unternimmt Bob eine gefährliche Undercover-Mission, um einen Polizeispitzel ausfindig zu machen. Dabei begegnet er erneut Ferry Bouman.