Epizodai 10
Reconstrucción
Con la fecha de la corte de Ferry acercándose rápidamente, Bob se enfrenta a la verdad y considera las consecuencias de sus acciones. Laurent intenta decirle a JP lo que sabe.
DaugiauRevolución
El muro entre los mundos de Bob comienza a desmoronarse cuando una amenaza golpea cerca de casa, y Laurent no está de acuerdo con JP sobre un posible acuerdo.
DaugiauCaballo de Troya
El atractivo de un nuevo comienzo deja a Nathalie sintiéndose conflictiva y vulnerable, mientras que Bob presiona para lograr un avance en el caso antes de que acabe su tiempo.
DaugiauSoldados del amor
Mientras Bob se cuela por un contratiempo en el caso, su hija se acerca a su pasado, y los Berger intentan salvar un lucrativo negocio.
Daugiau