Der Ausblick auf einen Neuanfang bereitet Nathalie Angst und Sorgen. Bob will in seinem Fall unbedingt einen Durchbruch erzielen, bevor seine Zeit vorüber ist.

새 출발을 하고 싶은 나탈리. 그녀에게 유혹의 손길들이 다가온다. 솔깃하면서도 불안해서, 어째야 할지 모르겠다. 봅은 얼마 남지 않은 시간 동안 돌파구를 찾아야 한다.

El atractivo de un nuevo comienzo deja a Nathalie sintiéndose conflictiva y vulnerable, mientras que Bob presiona para lograr un avance en el caso antes de que acabe su tiempo.

Nathalie se sent partagée et vulnérable face à la perspective d'un nouveau départ. Bob fait tout pour faire avancer l'enquête avant qu'il ne soit trop tard.

Door de verlokking van een nieuwe start voelt Nathalie zich verward en kwetsbaar. Bob zoekt fanatiek naar een doorbraak in de zaak omdat er bijna geen tijd meer is.

The lure of a fresh start leaves Nathalie feeling conflicted and vulnerable, while Bob pushes for a breakthrough in the case before his time runs out.

La promessa di un nuovo inizio fa sentire Nathalie indecisa e vulnerabile, mentre Bob fa di tutto per ottenere una svolta nel caso prima che il tempo scada.

Obietnice nowego początku sprawiają, że Nathalie czuje się zagubiona. Bob wie, że jego czas się kończy, robi więc wszystko, aby dokonać przełomu w śledztwie.

Yeni bir başlangıcın cazibesine kapılan Nathalie çelişkiye düşer ve kendini savunmasız hisseder. Bob ise zamanı dolmadan önce soruşturmada ilerleme sağlamaya çabalar.