Undercoveragenten Bob Lemmens en Kim De Rooij installeren zich op de camping van topgangster Ferry Bouman, een van de grootste XTC-producenten ter wereld. Maar Ferry houdt de nieuwkomers in de gaten, zeker wanneer zijn rechterhand John een onaangename ontdekking doet. Gelukkig is Danielle, de vrouw van Ferry, minder op haar hoede.

Zu Beginn ihrer Mission sind sich die beiden Agenten Bob und Kim uneinig über die erste Kontaktaufnahme mit ihrer Zielperson – ihrem neuen Nachbarn Ferry Bouman.

Tras iniciar su misión encubierta, los agentes Bob y Kim discrepan sobre cómo iniciar el contacto con su objetivo y nuevo vecino, Ferry Bouman.

After embarking on their undercover assignment, agents Bob and Kim clash over how to initiate contact with their target and new neighbor, Ferry Bouman.

Dopo aver intrapreso il loro incarico sotto copertura, gli agenti Bob e Kim si scontrano su come iniziare il contatto con il loro obiettivo e il nuovo vicino, Ferry Bouman.

Gizli görevlerine başlayan ajanlar Bob ve Kim, hedefleri ve yeni komşuları olan Ferry Bouman ile ilk teması nasıl kuracakları konusunda tartışır.

Po rozpoczęciu tajnej misji agenci Bob i Kim spierają się o to, w jaki sposób nawiązać kontakt z obiektem ich zainteresowania i nowym sąsiadem, Ferrym Boumanem.

Bob Lemmens et Kim Leroy, agents sous couverture, s'installent dans le camping où sévit Eddy Beaumont, trafiquant d'ecstasys. Eddy se méfie de ces nouveaux arrivants, surtout quand John, son bras-droit, fait une découverte embarrassante.

마약 생산책인 페리 바우만을 잡기 위해, 그의 이웃으로 이사하는 잠입 수사 요원 봅과 킴. 어떻게 표적에게 다가갈 것인가? 작전 시작부터 둘 사이는 삐거덕거린다.