Leo and Tig are two young friends living in the wild nature of the Far East. They are always excited to discover something new in the world around them with its beauties, dangers, and legends.

Léo, le léopard et Tig, le tigreau, son fidèle compagnon, passent leur journée à explorer le monde qui les entoure et vivent de belles aventures.

Ο Λέο και ο Τιγκ είναι δύο νεαροί φίλοι που ζουν στην άγρια ​​φύση της Άπω Ανατολής. Είναι πάντα ενθουσιασμένοι να ανακαλύψουν κάτι νέο στον κόσμο γύρω τους με τις ομορφιές, τους κινδύνους και τους θρύλους του.

호기심 넘쳐나는 꼬맹이 표범 레오와 그의 절친 호랑이 티그의 모험 이야기! 둘은 매일같이 신나게 놀면서 재밌고 새로운 것들을 발견한다. 친구들과 대자연을 탐험하고 주변 세계와 그 곳에 사는 여러 친구들을 통해 새로운 것을 배우게되고... 모험을 통해 레오와 티그는 서로 돕고 자연을 존중하는 법을 배운다!

Nas florestas russas da região de Primorsky nasceu um leopardo chamado Leo. Ele é de uma espécie muito rara, e, em raio de quilômetros, há poucos parentes ou outro animal da mesma. Leo encontra a verdadeira amizade num tigre chamado Tig.

В лесах Приморского края России родился леопард по имени Лео. Он очень редкого вида, из сородичей у него осталась только мама. А из сверстников — тигренок по имени Тиг. Неразлучные друзья, ни дня не могут прожить без приключений. Им все интересно, они встречаются с необычными явлениями природы, разгадывают загадки, устраивают состязания, помогают тем, кому нужна их помощь. Неутомимые исследователи открывают для себя и зрителей удивительный мир Приморского края, его уникальную природу, которая в глазах ребенка приобретает магические способности, оживать и помогать всем, кто верит в чудеса. Ведь мир, в котором все мы живем, это наш дом.