C'est le grand déménagement des locaux de VRAK.TV.

Lulu, tout heureux à l'idée d'être père, décide de rattraper le temps perdu dans sa relation avec son fils, Fred. Le problème, c'est qu'il veut rebâtir cette relation à partir du début et vivre les expériences et étapes qu'ils n'ont pas pu vivre, en partant de la petite enfance.

Manu doit interviewer, en espagnol, le grand chanteur latin de réputation internationale, Rico Zouave. Mais elle ne parle pas un mot d'espagnol. Son impresario devra donc s'en mêler!

Pour tenter de savoir qui affiche une photo ridicule de lui sur tous les écrans d'ordinateur du bureau, Lulu installe des caméras de surveillance dans les locaux de VRAK.TV, à l'insu des membres de l'équipe. De leur côté, Kevin et Fred se lancent un défi : prendre le plus de poids possible en 24 heures.

L'amour est toujours au rendez-vous pour le couple Sébasse et Véro qui vont encore plus loin dans leur relation.

Pamela Power veut diffuser, sur les ondes de VRAK.TV, le Grand défi des sexes, une série d'épreuves mettant en compétition les gars et les filles dans différentes tâches de la vie quotidienne. La guerre est déclarée entre les deux clans.

La mère de Fred retombe en amour avec Lulu, 19 ans après leur aventure. Cependant, Fred n'est pas d'accord, surtout quand Lulu lui annonce qu'il pourrait aller vivre avec son fils. D'un autre côté, les jeunes préparent un démo pour vendre l'émission en France. Ils doivent donc faire un montage de 30 minutes avec les meilleures capsules de chaque jeune. Manu arrive avec une brouette de capsules, qu'elle trouve toutes bonnes. Les gars vont lui jouer un tour qui tournera mal.

La mère de Fred retombe en amour avec Lulu, 19 ans après leur aventure. Fred n'est cependant pas d'accord, surtout quand Lulu lui annonce qu'il pourrait aller vivre avec son fils. Pendant ce temps-là, la gang prépare un démo pour vendre l'émission en France. Ils doivent donc faire un montage de 30 minutes avec les meilleures capsules de chaque jeune. Manu arrive avec une brouette de capsules, qu'elle trouve évidemment toutes bonnes. Mais les gars vont lui jouer un tour; un tour qui va mal tourner.

Toujours à l'affût de nouvelles idées pour taper sur les nerfs de l'équipe, Lucien met sur pied un projet de télé-réalité qui aura pour but d'élire celui ou celle qui est le plus populaire dans le groupe d'animateur. Le projet Lulu ne fait pas que des heureux puisque le fait d'être constamment épié par des caméras change totalement la dynamique d'équipe qui devient beaucoup plus axée sur la compétition et l'individualisme.

Influencé par un livre de pensée positive qui a changé sa vie, Lulu décide d'engager l'auteur, le docteur Content, en tant que psy consultant de Réal-IT. Le docteur, un charlatan plutôt incompétent, tente d'influencer tous et chacun, changeant leur caractère et semant la zizanie dans la station.

Alors que Véro veut mettre sur pied une émission sur l'alimentation santé, la gang apprend avec stupéfaction que Lulu cultive du pot en cachette.

Lulu demande à tout le monde d'agir comme s'ils étaient sérieux, car un reporter du Réseau des nouvelles vient faire un reportage sur la vie quotidienne de l'équipe de Réal-IT. Le reporter axe son topo sur le travail de recherchiste de Pascalin et demande à chacun de raconter une anecdote sur lui. Chacun racontera la même anecdote, mais à sa façon, se dépeignant comme le principal héros.

Nathalie a un meeting urgent à Toronto. Mais qui donc pourrait garder sa fille Flavie le temps de son absence? Kevin se porte volontaire, comme il veut plaire à Nathalie. Va-t-il être à la hauteur??? On en doute. Et la petite Flavie finit d'ailleurs par s'enfuir. Mais tout est bien qui finit bien, puisque Pascalin retrouve la fillette, au moment même où Nathalie est de retour. De son côté, Manu s'est fait arracher les dents de sagesse. Aïeee!

C'est le jour de paie! Tout le monde ouvre son enveloppe, sauf que personne n'a la bonne enveloppe! Donc tous apprennent le salaire de chacun et il semblerait qu'il n'y en ait pas un pour à avoir le même salaire. Fred fait une crise à Kevin parce qu'il gagne moins que lui, Kevin fait une crise à Véro parce qu'elle fait plus que lui, etc! FX est celui qui fait le plus et Fred est celui qui est le moins payé. Chacun négocie à sa façon et lorsque la grève est déclarée, Lulu n'a plus le choix de leur accorder à tous le même salaire!

Nathalie a une audition devant un grand producteur de trash music, mais Lulu lui défend de quitter le bureau. Kevin a une idée.

Fred s'aperçoit que Kevin est totalement dingue de Nathalie, au point d'en être complètement "gaga" lorsqu'il est en sa présence. Il décide de le guérir de cette obsession. Il tente d'abord de lui faire croire que Nathalie est en fait un homme: Sans succès évidemment. Puis, après avoir fait avouer à Kevin son "Nathalihisme", il lui demande de faire une liste des pires défauts de celle-ci. Malheureusement et par erreur, cette liste est envoyée par courriel: à Nathalie! Oups!!!

Pascalin veut devenir un grand auteur et gagner le prix Goncourt. Rien de moins! Il décide donc d'écrire sa propre autobiographie. À la lecture de celle-ci, Véro constate que ça manque de drame. Elle tente de faire comprendre à Pascalin que son livre n'intéressera jamais personne, s'il n'y apporte pas quelques modifications et ajouts. En ce sens et avant tout ça, il doit donc souffrir un peu!

On propose à Adèle de donner une entrevue dans un magazine (et elle pourrait même faire la page couverture!). L'offre vient d'une amie de Kevin qui est journaliste et qui écrit un article sur les femmes exerçant des métiers non traditionnels. Alors qu'Adèle hésite à accepter, Manu se trouve de nouvelles vocations - plus kamikazes que d'être animatrice! - et use de subterfuges machiavéliques pour que ça soit plutôt elle qu'on interviewe!

Manu a reçu la confirmation que Julia Roberts viendrait dans les studios pour une entrevue le 30 janvier. Tout le monde est très excité de recevoir une aussi grosse vedette. Tous sont dans l'attente de cette superstar; ils nettoient les locaux, posent une banderole, préparent l'entrevue. Mais voilà que l'actrice ne se pointe pas... La gang doit donc trouver une solution puisqu'elle a promis au public d'avoir Julia Roberts en entrevue. Que faire?!!!

Lulu est dans son bureau et se remémore le passé: Deux ans déjà depuis les débuts de Réal-IT. Il se souvient de la première photo de la gang qu'il avait fait encadrer et veut la remettre sur un mur de son bureau. Il décide donc d'aller la chercher au sous-sol. Mais en la cherchant, le plancher cède et Lulu se retrouve prisonnier d'un trou! Le lendemain, personne ne semble remarquer l'absence de Lulu ou du moins, personne ne s'en plaint. Puis, Fred descend à la cave et entend une voix. Ça y est, Fred se croit fou! Est-ce un fantôme?!

Gros malentendu! La gang croit que Lulu prend sa retraite et décide de lui faire un party de départ. Lulu qui aime bien l'idée du party ne dit pas la vérité aux jeunes. Cependant, les jeunes vont tellement lui préparer de choses et de projets pour sa retraite, qu' il va finir par être bien mal à l'aise de leur dire que tout ceci n'est qu'un immense quiproquo.

Manu reçoit un appel téléphonique qui lui annonce qu'elle est finaliste au concours de la plus sexy des animatrices de télévision. Surexcitée, elle s'examine sans ménagement devant le miroir. Elle se pince les hanches, le ventre, les bras. Ouch! Elle a bel et bien pris un peu de poids! Fred qui en rajoute et Véro qui tente de s'en sortir en niant. Manu décide donc de se reprendre en main, après une bonne crise, et parce qu'elle se décrit maintenant comme un croisement de baleine et de mammouth, rien de moins! Une fois sa taille de guêpe retrouvée, qu'est-ce qui pourrait maintenant empêcher la belle Manu de gagner le concours?!

C'est la fête de Fred! En son honneur, il s'attend à ce que sa journée soit des plus spéciales. Spéciale dans le genre : c'est ma fête, alors on fait tout ce que je veux!!! Pour sa part, Lulu a reçu une nouvelle caméra ultra-sophistiquée et pouvant diffuser des images en direct, et ce, sans fil! Fred croit évidemment que la caméra est son cadeau d'anniversaire. Il en prend donc possession pour s'installer dans la rue, afin que tous les passants lui souhaite une joyeuse fête. Mais la caméra est rapidement subtilisée. Qui est le coupable?!

Manu a une sortie demain soir : avec le gars qui fait les publicités de Gap!!! De leur côté, FX et Kevin doivent sortir respectivement avec la gérante et une mannequin d'une boutique de fine lingerie. Mais pour cela, ils devront soigner leur langage et en apprendre sur quelques sujets pour être certains de capter leur attention. Est-ce que l'amour sera au rendez-vous???

Kevin et Fred se battent pour le coeur de Manu. Ils vont même jusqu'à la demander en mariage, chacun leur tour. Qui choisira Manu? Kevin? Fred? Ni l'un ni l'autre?