Après avoir initié le projet Réal-IT, Sébasse se retrouve dans une position inconfortable. Il doit pousser tout le monde, c'est-à-dire Fred, Véro, Manu, FX, à remettre leur capsule à l'heure de tombée. Bien que tout le reste de la gang semble avoir de bonnes idées, Sébasse trouve qu'il doit trop les talonner pour espérer un résultat probant. Il déteste jouer au petit boss.

Les jeunes de Réal-IT veulent négocier leurs conditions de travail à VRAK.TV. Malgré lui, Sébasse ira seul affronter Lulu. Mais ce dernier tente secrètement de remplacer les capsules de nos jeunes par des petits documentaires animaliers.

Maintenant que la gang de Réal-IT est entrée à VRAK.TV, elle va devoir cohabiter avec le personnel déjà en place. Cependant, cette cohabitation ne se fera pas sans heurt. Surtout pour Lulu! Yanie, quant à elle, voit l'arrivée des jeunes comme une bénédiction. Enfin des jeunes comme elle!

C'est le jour de la rentrée officielle au bureau pour Sébasse, Manu, Véro, FX et Fred. C'est aussi aujourd'hui que Lulu doit leur laisser son bureau. FX en profitera pour tenter de faxer sa photo à tous les producteurs de la planète. Aussi, il y a une mauvaise odeur qui se dégage du local. Quelle en est donc la source?

Patricia, la nièce de Lulu, est une décrocheuse notoire. Son oncle, ayant promis d'essayer de lui trouver une job, veut l'imposer à la gang de Réal-IT. Sébasse, lui, se cherche un travail.

Fred n'arrive pas à livrer ses capsules à cause d'un emploi du temps trop chargé. Son ami Kevin vient à son secours. FX et Véro apprennent l'espagnol. Manu, aidée de Yanie, se cherche un nouveau copain sur le net. -

Le Boss organise un concours afin de recruter un nouveau membre pour Réal-IT. FX et Manu prennent les auditions en charge. Yanie tente sa chance (oulala!). Fred, Sébasse et Véro sont aux prises avec des problèmes de moutons. Enfin, cette semaine, nous faisons la connaissance de deux nouveaux personnages : Étienne Laforêt et Chang.

On a engagé des nouveaux et on veut les mettre à l'aise. La gang désire leur préparer une petite fête, mais on doit les éloigner si on veut leur faire une surprise. Manu suggère alors une initiation. C'est un bon moyen de les tenir à l'écart et, par le fait même, de souder les liens de la gang.

Sébasse veut tout faire pour obtenir un accès Internet haute vitesse. Aidé par Fred, il tentera de convaincre Lulu. Véro, trop bonne, ne peut s'empêcher de dire oui à tout le monde et en particulier à Kevin. Elle regrettera sa trop grande bonté. Finalement, Yanie suit un cours sur comment se servir de son cellulaire pour cruiser. Avec FX comme professeur, les résultats sont surprenants.

Débordés par les amas de courriels qui ne cessent de s'empiler, Manu et Sébasse doivent trouver un système de classement. De son côté, FX décide de devenir réalisateur et de faire un documentaire sur Mme Chose. Mais notre jeune réalisateur a l'imagination galopante et il croit bientôt que Mme Chose est en réalité une vampire.

Sébasse est le seul gars aujourd'hui. Cela lui cause des problèmes. Il devra défendre son identité.

À l'aide de walkies-talkies, Lulu, obsédé par la gestion du temps, surveille étroitement les allées et venues de Sébasse et Manu.

Le concours de la meilleure chronique, mis sur pied par Lulu, vient semer la zizanie entre Sébasse, Véro et Fred; Chang et Manu font une audition pour une parade de mode masculine; Lulu, aidé par FX, veut améliorer sa musculature.

Kevin lance un défi à Manu : vivre au naturel; Patricia cherche un peu de sommeil et surtout à éviter de faire des cauchemars; FX doit faire une publicité de promotion pour VRAK.TV avec une vedette. Finalement, Mme Chose voudrait absolument aider tout le monde.Kevin lance un défi à Manu : vivre au naturel; Patricia cherche un peu de sommeil et surtout à éviter de faire des cauchemars; FX doit faire une publicité pour VRAK.TV en employant une vedette. Finalement, Mme Chose voudrait absolument aider tout le monde.

Pour apprendre à Fred à dire la vérité, Véro l'oblige à ne pas mentir jusqu'à 5 heures du soir. Patricia et Sébasse tentent d'organiser un surprise party à Lulu dont c'est l'anniversaire.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Mme Chose, avec l'aide de Patricia et FX, veut faire croire à sa famille, dans son pays, qu'elle vit la grande vie dans son nouveau milieu; Manu essaie de soigner l'estomac malade de Sébasse; finalement, Étienne veut prouver à Lulu que l'hypnose peut aider les gens à se débarrasser de mauvaises habitudes ou de folies passagères.

Sébasse et Chang doivent préparer un numéro d'ouverture pour une soirée bénéfice dans une école. Une amie de FX, Sonia, un as du bénévolat et des activités parascolaires, arrive à VRAK.TV pour leur donner un petit coup de main. Kevin essaie d'amadouer Yanie pour qu'elle fasse son devoir de français à sa place. Pat prépare un numéro avec Doudou et Doudoune, deux marionnettes.

Fred et Kevin veulent former un groupe musical pour devenir des stars; Véro et Pat ne s'entendent pas sur une activité commune pour le groupe; Lulu rêve de gagner du lave-glace à vie.

FX, encouragé par Sonia, rêve d'une carrière internationale; Étienne veut lancer une nouvelle station télé (Canal Tout-Savoir) afin de partager ses connaissances; Pat reçoit des leçons d'étiquette et de bonnes manières; et Véro est troublée par un important choix qu'elle a à faire.

Fred a trouvé un nouveau moyen de faire des sous. Il fait participer Kevin et Étienne à son plan. Véro voudrait faire une surprise à une petite fille qu'elle garde et qui se retrouve à l'hôpital. Avec Sonia, elle va trouver une solution. Pendant ce temps, Lulu projette de faire un calendrier avec les vedettes de REAL-IT.

Sébasse et Pat ne se parlent plus. Véro essaie de les réconcilier, mais réussit trop bien : ils sont aux frontières d'une romance!; aidée de son ami Pascalin, un fou de la guenille, Manu réinvente la mode; Yanie est persuadée que Lucien a disparu. Pour éclaircir le drame, elle se transforme en détective.

Lulu est en vacances et FX doit se faire passer pour lui auprès d'une vedette; bientôt, Manu est prise dans le tourbillon FX et doit se faire passer pour Yanie; Pascalin et Sonia se lancent dans un concours de dégustation de gâteaux; finalement, Pat s'assure que Lulu n'a pas placé de caméras espionnes pendant son absence.

Andréanne cherche à faire des photos pour un travail scolaire. FX et Kevin deviennent modèles pour l'occasion, mais FX doit se déguiser en fille. De son côté, Fred apprend à Étienne comment embrasser les filles et Yanie travaille dur sur ses mots croisés.

Lucien est revenu de ses vacances dans le Sud, mais dans sa tête, il y est toujours. Kevin et Pascalin vont s'échanger des conseils pour se donner chacun un look différent. Manu est horrifiée lorsqu'elle se découvre un bouton sur le visage.

Lulu rêve de devenir animateur jeunesse et Yanie aussi! Véro doit les dissuader tout en préservant leur ego. FX, convaincu que Manu capote sur les vedettes, lui fait croire qu'il est l'ami de nos plus grandes stars. Et Pascalin a décidé de battre un record mondial en ne parlant qu'en rimettes.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Fred a décidé de vivre sa vie, loin de sa mère. Il emménage dans la roulotte avec Kevin comme colocataire d'un jour. Mais la mère de Fred n'a pas dit son dernier mot. FX, quant à lui, a mis sur pied une PME de gardiennage d'animaux et de plantes au grand dam de Yanie, épuisée par une nuit d'Internet. Pascalin surfe sur tout ça, affligé d'un méga hoquet et d'une configuration génétique qui l'empêche d'avoir peur.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Les gars se sentent démunis face à Noël. Mais un évènement inattendu saura les remettre dans le coup.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Andréanne et Sonia sont folles! Une pleure et l'autre chiale. Une seconde après, c'est une autre qui pleure et l'autre qui chiale et c'est Sébasse qui subit tout ça. Mais, Sébasse découvrira qu'elles sont dans le très dangereux et redouté syndrome pré-menstruel (SPM). Au secours!!!

Pascalin se prend pour Jean-René Dufort. Au grand dam de tout le monde...!

Yanie s'apprête à quitter VRAK.TV pour faire le tour du monde avec son nouveau chum Robert, un gars bien blood qui a (presque) toutes les qualités. Est-il vraiment parfait? Patricia et FX se le demandent. Kevin, lui, s'est acheté une revue dans laquelle il croit reconnaître une photo de Yanie...

Avec le départ de Yanie, il faut engager une nouvelle secrétaire. On a la surprise de voir arriver une femme efficace, organisée mais surtout très jolie, ce qui n'est pas sans causer de l'effet chez les gars de la gang, et chez les filles aussi qui la jalousent. En fait, la petite nouvelle a l'air de plaire tellement, que Yanie se demande si elle va partir!

Sébasse se pose des questions quant à sa relation avec Véro : il l'aime et elle l'aime, ça, il sait ça! Mais il se demande s'il doit aller plus loin : doit-il s'engager plus avec Véro et devenir steady? En gars, Sébasse ne sait pas trop comment réagir. Chang va donc lui donner un coup de main pour voir ce qui lui passe sous le nez. L'amour a parfois besoin d'un petit coup de pied dans le derrière. Pendant ce temps, FX et Lulu sont au prise avec un constat amiable, Lulu ayant égratigné le scooter de FX en se garant dans le stationnement.

Sébasse a promis une soirée romantique à Véro pour la St-Valentin, mais est retenu à l'extérieur en tournage. Il demande à Fred de s'occuper de Véro, mais une grandiose incompréhension les mène tout droit vers la catastrophe. Kevin croit que FX tente de séduire Véro. Fred a une admiratrice secrète.

Les jeunes de Réal-IT sont invités à un dîner officiel avec la Reine. Mais ils doivent suivre des cours de bonnes manières pour pouvoir s'y présenter.

Fred tente d'entrer dans le Guinness comme étant la première personne à avoir suivi les Jeux Olympiques à la télé sans avoir manqué une seule seconde.

Fred et Kevin aident Gaétan à avoir l'air d'un beau-parleur lors d'un rendez-vous galant.

Fred fait faire des prouesses à son Stéphane Quintal virtuel dans le jeu vidéo NHL 2002 au point d'intriguer le vrai Stéphane Quintal.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Chez Chang on vernit les planchers; elle décide donc de dormir dans la roulotte pour ne pas respirer les produits chimiques. Bien sûr, elle aimerait que quelqu'un passe la nuit avec elle. Fred, Fx et Kevin se lanceront dans un combat sans merci pour y arriver. Pendant ce temps, Etienne, qui se fait toujours battre à l'école, se fera proposer par Kevin d'apprendre la lutte. Avec un joli costume à l'appui, Etienne deviendra l'invincible Golden Boy!!!

Nathalie et Véro veulent se tirer aux cartes.Pat encourage Sébasse et Pascalin à jouer à un autre genre de jeu de carte! Andréanne veut lâcher le CEGEP.

Débordés par les amas de courriels qui ne cessent de s'empiler, Manu et Sébasse doivent trouver un système de classement. De son côté, FX décide de devenir réalisateur et de faire un documentaire sur Mme Chose. Mais notre jeune réalisateur a l'imagination galopante et il croit bientôt que Mme Chose est en réalité une vampire.

Sébasse convainc Véro de cacher à la gang qu'ils sortent ensemble, pour sauvegarder leurs relations individuelles. Véro s'efforce donc de créer des liens amicaux, ce qui provoquera la jalousie de Sébasse. Pendant ce temps, Pat, soupçonnée d'être responsable de la disparition de quelques objets, se met en tête de découvrir le vrai coupable avec l'aide de Nathalie.

Fred et Kevin sont victimes de la bonne humeur de Nathalie. En effet, tous deux croient que la jeune femme est amoureuse d'eux. D'un autre côté, Lulu est victime d'une réaction bizarre en avalant la boisson énergisante de Pascalin.

FX et Manu abusent un peu de leur statut d'anciens. Face à cela, Pat et Étienne s'unissent et se rebellent à la surprise de tous. Sonia organise un spécial avant-après pour le journal du Cégep et on découvre une facette cachée de Chang.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Fred n'en peut plus de sa mère envahissante alors que la gang est en amour avec elle. Il décide de la leur imposer pour une journée pour qu'ils le supplient de la reprendre après avoir vu sa vraie nature. De son côté, Sébasse a promis à Véro et à Kevin deux sorties différentes pour ce soir. Il doit se débrouiller pour respecter ses promesses.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.