Biệt Đội Kiểm Soát Dân Số (2021)
← Back to episode
Translations 39
Tiếng A Rập (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Anh (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pop Squad |
|
| Overview |
A cop charged with fighting the scourge of overpopulation is haunted by the human toll of his work. |
|
Tiếng Ba Lan (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Regulator |
|
| Overview |
Policjanta, który walczy z plagą przeludnienia, prześladują koszmary. Jak długo będzie w stanie płacić tę cenę za swoją pracę? |
|
Tiếng Ba Tư (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Bảo Gai Lơi (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Esquadrão de Extermínio |
|
| Overview |
Um policial encarregado de combater a superpopulação vive atormentado pelas consequências do seu trabalho. |
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Cợ-rô-áth (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Do Thái (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פופ סקוואד |
|
| Overview |
שוטר שהוטלה עליו משימה להילחם בצפיפות האוכלוסין מתמודד עם המחיר האישי והרגשי הכבד של תפקידו. |
|
Tiếng Gi-oa-gi-a (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Hoà Lan; Tiếng Ph-le-mi (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pop Squad |
|
| Overview |
Een agent krijgt de opdracht om iets te doen aan de overbevolking, maar wordt gekweld door de mensen waar hij het op heeft gemunt. |
|
Tiếng Hung Gia Lợi (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Élettelen szemek |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Hy Lạp, Cận Đại (từ năm 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Αστυνομία τεκνοποίησης |
|
| Overview |
Ένας αστυνομικός στον αγώνα κατά της μάστιγας του υπερπληθυσμού στοιχειώνεται από τις ανθρώπινες απώλειες που αντιμετωπίζει στη δουλειά του. |
|
Tiếng Hàn (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
팝 스쿼드 |
|
| Overview |
인간은 영원히 살 수 있다. 인구 증가의 재앙을 막아야 한다. 불법행위에 맞서 싸우는 경찰. 해야 할 일을 했을 뿐인데, 왜 마음이 편치 않을까. 처벌자들의 얼굴이 뇌리에서 떠나지 않는다. |
|
Tiếng Li-tu-a-ni (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Lỗ Má Ni (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Doar copii |
|
| Overview |
Un polițist însărcinat să lupte împotriva suprapopulării este răscolit de aspectul inuman al muncii sale. |
|
Tiếng Miến Điện (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Nam Dương (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Nga (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Населенщики |
|
| Overview |
В будущем все ресурсы контролируют богачи, а семью можно завести только по специальному разрешению. Полицейский, который должен контролировать популяцию, испытывает муки совести. |
|
Tiếng Nhật (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Pháp (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Groupe d'intervention |
|
| Overview |
Un flic chargé de combattre le fléau de la surpopulation est hanté par les conséquences humaines de son travail. |
|
Tiếng Pháp (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Groupe d'intervention |
|
| Overview |
Un policier chargé de lutter contre le fléau de la surpopulation est hanté par le coût humain de son travail. |
|
Tiếng Phần Lan (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Séc (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zakázané ovoce |
|
| Overview |
Polda, co dostal na starost boj s přelidněním, se musí srovnat s vysokou cenou svojí práce – i když to bude pár lidí stát život. |
|
Tiếng Thái (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ทีมล่าเด็ก |
|
| Overview |
ตำรวจผู้มีหน้าที่จัดการกับปัญหาประชากรล้นโลก ถูกความทรงจำเกี่ยวกับเหยื่อที่ทุกข์ทรมานจากงานที่เขาทำตามหลอกหลอนไม่จบสิ้น |
|
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nüfus Kontrol Ekibi |
|
| Overview |
Aşırı nüfus sorunuyla mücadele etmekle görevli bir polis, yaptığı işin insanlar üzerindeki korkunç etkilerini bir türlü aklından çıkaramaz. |
|
Tiếng Trung Quốc (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
長生與新生 |
|
| Overview |
這名警察負責執行抑制人口過剩帶來的災難，為此他必須痛下毒手殺人，卻也讓他身心備受煎熬。 |
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
突击小队 |
|
| Overview |
一名警察负责解决人口过剩问题，而那些被他夺去的生命也成为了他的心魔。 |
|
Tiếng Trung Quốc (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
長生與新生 |
|
| Overview |
這名警察負責執行抑制人口過剩帶來的災難，為此他必須痛下毒手殺人，卻也讓他身心備受煎熬。 |
|
Tiếng Trung Quốc (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Respuesta evolutiva |
|
| Overview |
Su trabajo es acabar con la sobrepoblación, pero los costosos gajes del oficio lo están abrumando... |
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Respuesta evolutiva |
|
| Overview |
Un policía encargado de combatir la amenaza de la superpoblación se ve atormentado por el coste humano que conlleva su trabajo. |
|
Tiếng U-cợ-rainh (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Зіркова команда |
|
| Overview |
Поліцейського, який відповідає за боротьбу з проблемами перенаселення, переслідують привиди його жертв. |
|
Tiếng Việt (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Biệt Đội Kiểm Soát Dân Số |
|
| Overview |
Làm nhiệm vụ ngăn chặn thảm họa do dân số quá đông, vị cảnh sát bị ám ảnh với những gánh nặng tâm lý từ công việc của mình. |
|
Tiếng Xlô-vác (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Xéc bi (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Ý (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pop Squad |
|
| Overview |
Un poliziotto incaricato di combattere la piaga della sovrappopolazione è ossessionato dal costo umano della sua opera. |
|
Tiếng Đan Mạch (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pop Squad |
|
| Overview |
En betjent arbejder med håndtering af overbefolkningsproblemet, men plages af jobbets menneskelige pris. |
|
Tiếng Đức (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jäger und Gejagte |
|
| Overview |
Ein Polizist, der gegen die Überbevölkerung kämpfen soll, wird zunehmend von den menschlichen Opfern seiner Arbeit geplagt. |
|