HELPING HAND (2019)
← Torna all'episodio
Traduzioni 39
Arabo (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Помагащата ръка |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Ceco (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
POMOCNÁ RUKA |
|
Overview |
Astronautka ztracená na oběžné dráze si musí zvolit mezi životem a vlastní rukou. |
|
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
帮手 |
|
Overview |
独自受困太空的宇航员必须在氧气耗尽前做出关乎生存与健全的抉择。 |
|
Cinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
援手 |
|
Overview |
一名太空人受困在軌道上,必須在氧氣耗盡之前,決定是要一命嗚呼,還是斷手斷腳。 |
|
Cinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
援手 |
|
Overview |
一名太空人受困在軌道上,必須在氧氣耗盡之前,決定是要一命嗚呼,還是斷手斷腳。 |
|
Cinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
구원의 손 |
|
Overview |
우주에서 홀로 표류하는 우주 비행사. 구원의 희망이라고는 자기 자신뿐. 그녀는 사지가 찢기는 고통을 감내해야만 한다. |
|
Croato (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Danese (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Helping Hand |
|
Overview |
En astronaut, som er strandet i rummet, må vælge mellem liv og lemmer, før hun løber tør for ilt. |
|
Ebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
יד לעזרה |
|
Overview |
אסטרונאוטית נתקעת בחלל ונאלצת לבחור על מה לוותר לפני שהחמצן שלה אוזל. |
|
Finlandese (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 11 |
|
Overview |
—
|
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Coup de main |
|
Overview |
Une astronaute échouée en orbite doit choisir entre sa vie et un membre avant d'épuiser ses réserves d'oxygène. |
|
Francese (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
LE COUP DE MAIN |
|
Overview |
Coincée en orbite, une astronaute doit choisir entre sa vie et son bras avant de manquer d'oxygène. |
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Giapponese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第11話 |
|
Overview |
—
|
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
ΧΕΙΡΑ ΒΟΗΘΕΙΑΣ |
|
Overview |
Παγιδευμένη σε τροχιά, μια αστροναύτης πρέπει να πάρει μια απόφαση για να επιβιώσει, πριν εξαντληθεί το οξυγόνο. |
|
Indonesiano (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
HELPING HAND |
|
Overview |
Stranded in orbit, an astronaut must choose between life and limb before her oxygen runs out. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
DARE UNA MANO |
|
Overview |
Prima che finisca l'ossigeno, un'astronauta dispersa nello spazio deve scegliere tra la propria vita e un arto. |
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 11 |
|
Overview |
—
|
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Helping hand |
|
Overview |
Een astronaut zit vast in de ruimte en moet kiezen tussen haar leven en een ledemaat voordat haar zuurstof op is. |
|
Persiano (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 11 |
|
Overview |
—
|
|
Polacco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
POMOCNA DŁOŃ |
|
Overview |
Uwięziona na orbicie astronautka musi odciąć sobie rękę, aby przetrwać. Zegar tyka, a tlenu coraz mniej. |
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
AJUDINHA |
|
Overview |
À deriva no espaço, uma astronauta precisa escolher entre sacrificar uma parte de seu corpo ou perder a vida. |
|
Portoghese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
O MÂNĂ DE AJUTOR |
|
Overview |
Pierdută pe orbită, o astronaută are de ales între viață și o parte a trupului înainte de a rămâne fără oxigen. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Рука помощи |
|
Overview |
Женщина-космонавт, выполняя штатную задачу по починке летательного аппарата, попадает в смертельно-опасную ситуацию. Ей нужно выжить любой ценой. |
|
Serbo (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 11 |
|
Overview |
—
|
|
Slovacco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Pomocná ruka |
|
Overview |
Astronautka stratená na obežnej dráhe si musí zvoliť medzi životom a vlastnou rukou. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mano amiga |
|
Overview |
Tras quedarse varada en el espacio, una astronauta debe tomar una decisión extrema antes de quedarse sin oxígeno. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
NECESITO UNA MANO |
|
Overview |
Una astronauta deberá elegir entre la vida y su brazo antes de quedarse sin oxígeno y morir. |
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Helfende Hand |
|
Overview |
Eine in der Umlaufbahn gefangene Astronautin mit Sauerstoffmangel muss sich entscheiden: Leben oder Körperteile. |
|
Thailandese (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ความช่วยเหลือ |
|
Overview |
หลังจากที่ถูกทิ้งให้ล่องลอยในวงโคจร นักบินอวกาศต้องเลือกระหว่างชีวิตและแขนขา ก่อนที่ออกซิเจนของเธอจะหมดลง |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Yardım Eli |
|
Overview |
Yörüngede mahsur kalan bir astronot, oksijeni tükenmeden önce koluyla yaşamı arasında bir tercih yapmak zorundadır. |
|
Ucraino (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
РУКА ДОПОМОГИ |
|
Overview |
Опинившись у відкритому космосі, астронавтка змушена обирати: померти чи пожертвувати кінцівкою. Вирішувати потрібно швидко, адже кисень закінчується. |
|
Ungherese (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
EGY SEGÍTŐ KÉZ |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Bãi Rác |
|
Overview |
Dave Xấu xí coi bãi rác là nhà. Ông sẽ không để mấy tay chải chuốt bóng lộn từ thành phố cướp mất ngôi nhà ấy. |
|