1x4
Episode 4 (2019)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sous le projecteur |
|
Overview |
Alice a arrêté Kepler, mais la découverte du sens donné aux postures des statues, c'est-à-dire la référence à la statue des bourgeois de Calais de Rodin, et le fait que le tueur vise les parents de ses victimes, reforme le duo. Alice et Kepler comprennent que Mokart, le sous-préfet, sera la prochaine cible et sa fille la prochaine victime. Parallèlement, Kepler passe un pacte avec ses «passagers» pour qu'ils chassent le thérapeute. Il commence à composer avec eux, mais finit par reprendre ses médicaments... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|