English (en-US)

Name

Episode 4

Overview

French (fr-FR)

Name

Sous le projecteur

Overview

Alice a arrêté Kepler, mais la découverte du sens donné aux postures des statues, c'est-à-dire la référence à la statue des bourgeois de Calais de Rodin, et le fait que le tueur vise les parents de ses victimes, reforme le duo. Alice et Kepler comprennent que Mokart, le sous-préfet, sera la prochaine cible et sa fille la prochaine victime. Parallèlement, Kepler passe un pacte avec ses «passagers» pour qu'ils chassent le thérapeute. Il commence à composer avec eux, mais finit par reprendre ses médicaments...

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 4

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 4

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login