“抬头仰望天空，就能发现那颗闪耀的星星。”

放课后的学校，喜欢星星的少女昴琉用钥匙打开了展望室，在有如异空间的地方，邂逅了神秘的少年凑。正在回家下楼梯的昴琉不小心踩到普勒阿得斯星人，被拿走了重要的指南针，在寻找时偶然看见了四个穿着如魔女一样角色扮演的少女，昴琉在少女们中发现好友（葵）的身影…

敘述喜歡星星的少女「昴琉（すばる）」，使用魔法杖變身來收集引擎的碎片，目的為了使普勒阿得斯星人（プレアデス星人）回歸星球而一同奮鬥的故事描繪。

Subaru is een jong meisje dat ontdekt dat haar beste vriendin Aoi deel uitmaakt van een magische groep die motorfragmenten probeert te verzamelen, zodat een klein wezen uit de Pleiaden naar zijn huis kan terugkeren. Subaru overweegt zich bij hen aan te sluiten, aangezien ze werd gekozen door de Pleiadian, voorzitter van deze naschoolse club.

Subaru is a young girl who discovers that her best friend Aoi is part of magical group trying to gather engine fragments so that a little being from Pleiades can return to his home. Subaru considers joining them as she was chosen by the Pleiadian, president of this afterschool club.

Subaru est une jeune fille qui fait partie d’un petit groupe de magiciennes chargées de retrouver divers fragments d’une machine extraterrestre pour que son pilote, président de son club de lycée, puisse repartir chez lui...

Die junge Subaru findet heraus, dass ihre beste Freundin Aoi Mitglied einer magischen Gruppe ist, die es sich zum Ziel gesetzt hat Fragmente einer Maschine zu sammeln, um es einem kleinen Wesen zu ermöglichen in seine Heimat Pleiades zurückzukehren. Subaru überlegt ob sie ihnen helfen soll, als sie auch schon von Pleiadian, dem Klubpräsidenten dazu auserwählt wird.

空を見上げた。あの星の輝きを見つけた。 SUBARU×GAINAXアニメーションプロジェクト『放課後のプレアデス』 放課後の学校、星が好きな少女（すばる）が天望室のカギを開け入ると、そこはいつもの天望室ではなく温室のような場所へと繋がっていた。すばるはそこで不思議な少年（みなと）と知り合う。その少年と知り合った後、帰宅するため階段を下りていたすばるであったが、今度は不可思議な生物（プレアデス星人）と遭遇してしまい、大切なコンパスを持ち去られてしまう。コンパスを探し校舎の廊下をさ迷っていたところ、たまたま近くにあった部室の扉にすばるが触れたとき、扉はひとりでに開け放たれ魔女のようなコスプレをした4人の少女たちと出会う。すばるはその少女たちのなかに親友（あおい）の姿を見つけ……。

우주선 엔진의 조각을 회수하기 위한 마법소녀들의 활약 이야기

Subaru to dziewczynka, która odkrywa, że jej przyjaciółka, Aoi, jest członkiem magicznej grupy, która próbuje pozyskać części silnika, by mała istota pochodząca z Pleiades mogła wrócić do domu.

Subaru é uma jovem que descobre que sua melhor amiga Aoi faz parte do grupo mágico tentando reunir fragmentos de motor de modo que um pequeno ser de Pleiades pode retornar para sua casa. Subaru considera juntá-las como ela foi escolhida pelo Pleiadian, presidente do clube de tempos livres.

Субару — юная девушка, которая внезапно обнаруживает, что её лучшая подруга Аой ходит в интересный кружок, участники которого пытаются собрать магический двигатель. А всё для того, чтобы странное существо из Плеяд могло вернуться домой.

По странному стечению обстоятельств Субару становится президентом этого клуба, и ей ничего не остаётся, как изо всех сил помогать ребятам в достижении их цели.

Pero el jardín pronto desapareció, como si Subaru solo estuviera imaginando cosas. Todo lo que queda de esa brillante visión es una extraña criatura que rebota y la lleva a otra puerta mágica, ocupada por otras chicas con trajes mágicos como brujas. Las revelaciones comienzan a golpear a Subaru una tras otra: una de las chicas de la sala es su amiga de la infancia Aoi, la pequeña mancha es en realidad un extraterrestre de una especie llamada los Pleyadianos que intentan regresar a sus hogares, y Subaru ha sido seleccionado por él para convertirse en el nuevo miembro de su grupo! Ahora, los sueños de las estrellas de Subaru se han hecho realidad de la manera más salvaje, mientras ella y sus amigos intentan reunir piezas del motor de la nave espacial pleyadiana para devolver el ser a su hogar. ¡Pero no son los únicos después de las piezas del motor, y no tienen idea de por qué!