五行元素金、木、水、火、土行将重聚，阿凯试图阻止麦克卡罗完成其最终计划。

Kai se snaží McCulloughovi překazit vítězství, protože pět artefaktů Wu – oheň, dřevo, hlína, kov a voda – je už zase skoro pohromadě.

Kai probeert te voorkomen dat McCullough zijn doel bereikt, terwijl de vijf stukjes Wu -- vuur, hout, aarde, metaal en water -- steeds dichter bij elkaar komen.

Kai tries to stop McCullough from achieving his endgame as the five Wu pieces -- fire, wood, earth, metal and water -- inch ever closer to reuniting.

Kai tente d'empêcher McCullough de mener son plan à terme alors que les cinq éléments du Wu — feu, bois, terre, métal et eau — sont sur le point d'être réunis.

Kai will McCullough davon abhalten, sein Endziel zu erreichen, während die Wiedervereinigung der fünf Wu – Feuer, Holz, Erde, Metall und Wasser – immer näher rückt.

Ο Κάι προσπαθεί να αποτρέψει τον ΜακΚάλα από το να πετύχει τον στόχο του, καθώς τα πέντε Γου -Φωτιά, Ξύλο, Γη, Μέταλλο και Νερό- σιγά-σιγά ενώνονται.

Kai megpróbálja megakadályozni, hogy McCullough megszerezze és újra egyesítse az öt Wu darabot – a tüzet, a fát, a földet, a fémet és a vizet.

Kai tenta di impedire a McCullough di raggiungere il suo obiettivo finale quando i cinque frammenti del Wu (fuoco, legno, terra, metallo e acqua) stanno per riunirsi.

오행이 모두 한자리에 모였다. 마지막 목적을 달성하기 위해, 이들을 이용하는 매컬러. 그를 뒤따라 다른 세상으로 건너간 카이는 오행자객의 임무를 완수할 수 있을까.

Kai tenta impedir que McCullough dê sua cartada final, já que as cinco peças Wu (fogo, madeira, terra, metal e água) estão a pouco centímetros umas das outras.

Kai încearcă să dejoace planul final al lui McCullough, însă cele cinci elemente Wu – focul, lemnul, pământul, metalul și apa – sunt aproape îmbinate.

Кай пытается помешать МакКаллоу достичь своей конечной цели, пока пять частей Ву - огонь, дерево, земля, металл и вода - все ближе к воссоединению.

Kai intenta evitar que McCullough alcance su objetivo de juntar las cinco piezas del Wu: fuego, madera, tierra, metal y agua. Y está muy cerca de lograrlo.