Węgry. Podczas rodzinnego wyjazdu znikają mąż i dwaj synowie ambasador Wielkiej Brytanii. Odnalezienia ich podejmuje się detektyw Julian Baptiste. Wkrótce znajduje ciało jednego z zaginionych.

Julien i Zsofia tropią wytatuowanego mężczyznę, ale niewiele zdradza. Policja otrzymuje nagranie z zakładnikiem, a Emma podejmuje drastyczne działania dla swojej rodziny.

Julien i Zsofia starają się prześwietlić działalność polityk skrajnej prawicy Kamilli Agoston. Emma znajduje w komputerze Alexa trop, który prowadzi ją i Baptiste'a do szokującego odkrycia.

Po tym, jak Emma dowiaduje się o śmierci Alexa, chwyta się myśli, że uda się uratować jej drugiego syna. Prowadzona przez Juliena i Zsofię obserwacja Kamilli i jej męża pozwala zdobyć nowy trop.

Emma i Julien muszą zrobić wszystko, co w ich mocy, by powstrzymać kolejny atak. Jednocześnie mają nadzieję, że wskazówki, którymi dysponują, pozwolą im odnaleźć Willa.