Terwijl Julien en Genevieve Constantin in de luren leggen is ook de Brigada weer aan zet. Wanneer Julien hun mol ontdekt, wordt een dramatische ontknoping onafwendbaar.

De jacht is open op Edward, die naar Engeland is gevlucht met het geld. Ondertussen zetten Julien en Genevieve een gedurfd plan op om Constantin erin te luizen en de Brigada ten val te brengen.

Julien gaat achter het geld aan terwijl Genevieve Edward dwingt Constantin te ontmoeten. Maar Edward doet een roekeloze zet die de hele zaak in gevaar brengt.

Julien legt Edward op de rooster en moet drastische maatregelen treffen om zijn gezin te beschermen. Maar Julien wordt ook geconfronteerd met een aantal geheimen uit zijn eigen verleden.

Nathalie onthult de schokkende waarheid over Edward en Julien moet omzichtig te werk gaan. Wanneer zich een tragedie voltrekt is Julien vastbesloten om Edwards ware motieven bloot te leggen.

Julien is op zoek naar de vermiste prostituee Natalie Rose. Hij ontmoet Edward, Natalie's oom, en de twee mannen verdiepen zich in de criminele onderwereld van de rosse buurt van Amsterdam.