Julien est à la recherche de Natalie Rose, une travailleuse du sexe disparue. Il rencontre Edward, l'oncle de Natalie, et les deux hommes plongent dans l'univers criminel du quartier rouge d'Amsterdam.

Natalie révèle toute la vérité troublante sur Edward et Julien doit faire preuve de prudence. Quand le drame survient, Julien est résolu à découvrir les véritables motivations d'Edward.

Julien affronte Edward et doit prendre des mesures radicales pour protéger sa famille. Une affaire personnelle oblige cependant Julien à faire face à certains secrets de son propre passé.

Julien part à la recherche de l'argent pendant que Geneviève contraint Edward à rencontrer Constantin. Mais Edward commet une imprudence qui met toute l'affaire en danger.

La traque est lancée pour trouver Edward qui a fui en Angleterre avec l'argent. Pendant ce temps, Julien et Geneviève préparent un coup audacieux pour tenter de retourner Constantin et faire tomber la Brigade.

Tandis que Julien et Geneviève déjouent les plans de Constantin, la Brigade applique sa propre tactique et, alors que Julien démasque leur source en interne, les choses aboutissent à une conclusion dramatique.