The assassinations of Nazis, terrorists and Iranian nuclear scientists have given the Mossad a fearsome reputation that has come with a moral cost. For the first time, former spy chiefs and operatives discuss personal and operational challenges, ethical dilemmas, and the personal price they were forced to pay.

Quelques années après l'Holocauste, la capture du criminel de guerre nazi Adolf Eichmann cimente le mythe entourant le Mossad, l'agence de renseignement d'Israël. Les agents du Mossad sont perçus comme dépourvus de sens moral et prêts à tout, même à recruter un ex-commandant nazi, pour éliminer l'ennemi. Des décennies plus tard, le Mossad est devenu une puissante organisation. Pour la première fois depuis sa fondation, une douzaine de ses formateurs d'espions se confient en entrevue.

Οι δολοφονίες Ναζί, τρομοκρατών και Ιρανών πυρηνικών επιστημόνων έχουν δώσει στη Μοσάντ μια τρομακτική φήμη που έχει ηθικό κόστος. Για πρώτη φορά, πρώην αρχηγοί κατασκόπων και πράκτορες συζητούν προσωπικές και επιχειρησιακές προκλήσεις, ηθικά διλήμματα και το προσωπικό τίμημα που αναγκάστηκαν να πληρώσουν.

במשך שנים היה המוסד סגור לחשיפה תקשורתית. כעת, לראשונה, מתאפשרת הצצה אל עולמם של מפקדיו ולוחמיו. בעדויות חושפניות הם מספרים על האתגרים המבצעיים, הדילמות האתיות, והמחיר האישי שנאלצו לשאת בעקבות תקופת שירותם.

Gli omicidi di nazisti, terroristi e scienziati nucleari iraniani hanno dato al Mossad una spaventosa reputazione che ha comportato un costo morale. Per la prima volta, ex capi spia e agenti discutono di sfide personali e operative, dilemmi etici e del prezzo personale che sono stati costretti a pagare.

이스라엘의 비밀 정보국 모사드. 타의 추종을 불허하는 정보력으로 사실상 세계 최강의 정보기관으로 군림해 왔다. 역사의 흐름을 바꿨던 모사드의 일급기밀 작전들을, 전·현직 요원들의 생생한 증언으로 들어보자.

Dokument, w którym liczni byli agenci Mosadu, izraelskiej agencji wywiadowczej, opowiadają o ściśle tajnych misjach.

Por anos, o Mossad, a lendária agência de inteligência estrangeira de Israel, foi fechado à mídia. Agora, pela primeira vez desde sua fundação, uma dúzia de ex-espiões do Mossad nos dá uma recontagem em primeira mão de seu trabalho interior e de seus dilemas morais. Os espectadores são atraídos para um relato pessoal das operações secretas que moldaram o passado de Israel e podem ainda moldar seu futuro.