Agent Jackie Quiñones is weer wild aan het feesten. Ray Abruzzo is een topagent na het neerhalen va de New York-connectie. Frankie Cuevas vindt een nieuwe partner in de buitenwereld.

Jackie heeft een negatieve urinetest en wordt uit het team gezet - en het was niet eens haar urine! Renee laat onbewust Frankie terug in haar leven en Osito verdedigt zijn grondgebied.

De gemoederen lopen hoog op en Ray en Alan gaan tegen elkaar tekeer. Frankie ontdekt waardevolle informatie over Osito en Jackie hoort dat er nog meer vermiste en vermoorde prostituees zijn.

Shane heeft een nieuwe partner. Frankie heeft informatie voor Alan over Jorges moord. Ray en Renees relatie komt op een dieptepunt aan, en Jackie is afgekickt - geen heldengedoe meer.

Owen is gevaarlijker dan ooit en hij neemt Sarah mee. Jackie sluit onbewust de moordenaar van de prostituees in en Charmaine en Osito worden weer vrienden.

Ray en Renee moeten een deal met de duivel sluiten. Shanes zakelijke aanpak brengt vijanden samen en door een toevallige ontmoeting kan Jackie een kant kiezen bij een aankomend gevecht.