La poliziotta statale Jackie Quinones toma alle sue feste selvagge. Ray Abruzzo viene promosso dopo aver sgominato la banda di New York. Frankie Cuevas trova un socio fuori dal carcere.

Jackie è positiva a un test delle urine e viene sospesa dalla polizia, ma l'urina non era sua. Renee coinvolge involontariamente Frankie nella sua vita e Osito difende il proprio territorio.

Gli animi si scaldano: Ray e Alan esplodono l'uno contro l'altro. Frankie scopre informazioni importanti su Osito e Jackie scopre che ci sono altre prostitute uccise o scomparse.

Shane ha un nuovo partner. Frankie ha delle informazioni per Alan sull'omicidio di Jorge. La relazione tra Ray e Renee tocca il fondo. Jackie si disintossica, addio follie anticonformiste.

Owen è più pericoloso che mai e sta trascinando Sarah con sé. Jackie si avvicina inconsapevolmente a scoprire l'assassino delle prostitute. Charmaine e Osito tornano soci.

Ray e Renee fanno un patto col diavolo. L'approccio affaristico di Shane porta dei nemici giurati ad allearsi. Un incontro casuale aiuta Jackie a prendere posizione nell'imminente battaglia.