Проснувшись после бурной ночи, Джеки отправляется на пляж, чтобы проветриться, и внезапно обнаруживает в прибрежных волнах труп молодой девушки. Прибывший на место детектив Рэй опознает в погибшей своего информатора, к смерти которой может быть причастен глава местной наркокартели. Сможет ли полицейский найти убийцу и как это дело скажется на жизни Джеки?

Джеки пытается свыкнуться с распорядком жизни в центре реабилитации, но одно открытие заставляет девушку забыть о лечении и попытаться помочь расследованию убийства. В это время Рэй отправляет полицейских под прикрытием к одному из подозреваемых, но доверится ли тот незнакомцам? Джуниор принимает серьёзное решение и рассказывает Фрэнки правду.

Джеки добровольно возвращается в центр реабилитации, но героиня вовсе не настроена лечиться - девушка ищет новые улики, чтобы продолжить собственное расследование. Рэй начинает подбираться к Осито, главному подозреваемому, но внезапно пересекает черту. Джуниор делает первые шаги к своей цели - стать солдатом.

Рэю удаётся добиться встречи с Киззлом, одним из дилеров Осито, но их встреча превращается в катастрофу. Удастся ли полицейскому совладать с эмоциями при дальнейшем расследовании? В это время Джеки продолжает искать Кристу и сталкивается с представителями преступного мира. Когда девушку вызывают на работу для серьёзного задания, судьба преподносит героине новое испытание.

Джеки и Джуниор оказываются в одной лодке, когда на героев надвигается общее несчастье, испытывающее героев на прочность. В это время расследование Рэя набирает обороты, но детектив и не подозревает, к чему могут привести его поиски. Тем более, что его личная жизнь становится всё более сложной: когда Рене в нём нуждается, мужчина стремглав спешит на помощь.

Правда неизбежно выходит на поверхность, и Джеки узнаёт о причастности Джуниора к убийству Шерри. Девушка обращается за помощью к Рэю и его коллегам, чтобы выследить подозреваемого, но Фрэнки опережает героев и сам решает судьбу бывшего подчиненного. Удастся ли детективу найти новую зацепку в безнадёжном деле? Поможет ли расследованию его близость с Рене?

После провального завершения расследования Джеки и Рэй пытаются вернуться к обычным делам. Однако жизнь уже никогда не будет прежней. Хотя герои пытаются влиться в привычный распорядок дня, история не собирается их отпускать. Может оказаться, что дело еще не закрыто, и многие его детали только предстоит выяснить.