Four years after the murder of a 14-year-old schoolgirl, fate strikes Nordholm again. A dead man is found on the beach & his wife and daughter have disappeared without a trace. Only the youngest son of the family suddenly turns up at home. Simon Kessler of the Hamburg CID starts the investigation.

Quatre ans après le meurtre d'une lycéenne, une nouvelle tragédie frappe la petite ville de Nordholm. Simon Kessler, de la brigade des homicides de Hambourg, et Hella, commissaire à Nordholm, mènent l'enquête sur la mort mystérieuse d'un père de famille, Jakob Thomsen. Le reste de la famille Thomsen a disparu, ce qui conduit Kessler à soupçonner le cas d'un meurtre-suicide. Mais lorsque le plus jeune fils, Tom, réapparaît, le doute s'installe. Hella est convaincue de l'innocence du père, mais tout un réseau de mensonges et de secrets au sein de la communauté locale ne font que compliquer chaque effort mené pour résoudre l'affaire.

Vier Jahre nach dem Mord an einer 14-jährigen Schülerin wird die Kleinstadt Nordholm erneut durch einen Schicksalsschlag erschüttert: Ein Familienvater wird tot am Strand aufgefunden, Mutter und Tochter sind spurlos verschwunden. Sie haben keinerlei Notizen hinterlassen, ließen allerdings die Katze zurück. Niemand weiß, wo sie sind. Doch dann taucht plötzlich der jüngere Sohn der Familie in der verlassenen Wohnung auf.