عندما يتعرض ابنه المراهق آدم لحادث مأساوي، يواجه قاضي نيو أورليانز مايكل ديسياتو قرارًا مستحيلًا سيؤثر على عائلته إلى الأبد ويختبر الروابط مع صديقه الأكبر تشارلي.

当迈克尔十几岁的儿子亚当卷入一场悲惨的事故中后，新奥尔良法官迈克尔-德西亚托面临着一个不可能的决定，这个决定将永远影响他的家庭，考验他与老朋友查理的关系，并给亚当与女友弗兰妮的秘密关系带来压力。黑帮犯罪头目吉米-巴克斯特和他的妻子吉娜-巴克斯特的生日礼物让他们的儿子罗科发陷入了悲剧。

Dommeren Michael Desiato fra New Orleans står over for en umulig afgørelse, der vil præge hans familie for evigt, da hans teenagesøn Adam involveres i en tragisk ulykke.

Wanneer zijn tienerzoon Adam betrokken raakt bij een tragisch ongeval, staat rechter Michael Desiato uit New Orleans voor een onmogelijke beslissing die voor altijd invloed zal hebben op zijn gezin, de band met zijn oudste vriend Charlie op de proef zal stellen en Adams geheime relatie met vriendin Frannie onder druk zal zetten. Het verjaardagscadeau van de gevaarlijke misdaadheer Jimmy Baxter en zijn vrouw Gina zet hun zoon Rocco op ramkoers met tragedie.

When his teenage son Adam is involved in a tragic accident, New Orleans Judge Michael Desiato is faced with an impossible decision that will impact his family forever, test the bonds with his oldest friend Charlie and put a strain on Adam’s secret relationship with girlfriend Frannie. Dangerous crime lord Jimmy Baxter and his wife Gina Baxter’s birthday gift puts their son Rocco on a collision course with tragedy.

Lorsque son fils adolescent Adam est impliqué dans un tragique accident, le juge Michael Desiato de la Nouvelle-Orléans se retrouve face à un choix impossible qui changera à jamais sa famille. Sa décision mettra aussi à l’épreuve sa relation avec son plus vieil ami Charlie et ternira la relation secrète d’Adam avec sa petite amie Frannie. Le dangereux parrain de la pègre Jimmy Baxter et sa femme Gina offrent à leur fils Rocco un cadeau d’anniversaire qui le conduira à sa perte.

Lorsque son fils se retrouve impliqué dans un accident tragique, le juge Michael Desiato doit prendre une décision impossible.

Als sein Teenager-Sohn in einen tragischen Unfall verwickelt wird, steht Richter Michael Desiato vor einer folgenschweren Entscheidung.

Όταν ο έφηβος γιος του προκαλεί ένα τραγικό ατύχημα, ο δικαστής Μάικλ Ντεσιάτο βρίσκεται αντιμέτωπος με μια οικογένεια αρχιμαφιόζων της Νέας Ορλεάνης και αναγκάζεται να πάρει μια απόφαση που θα αλλάξει τη ζωή του για πάντα.

מייקל דסיאטו הוא שופט מכובד בניו אורלינס שבנו המתבגר, אדם, מעורב בתאונת פגע וברח שמוביל למשחק מסוכן של שקרים והונאה.

New Orleans. Il coinvolgimento del figlio adolescente Adam in un tragico incidente mette alle strette il giudice Michael Desiato, chiamato a prendere una decisione delicata.

아들이 비극적인 사건에 연루되자, 판사 마이클은 가족에게 큰 영향을 줄 선택을 하고 만다. 한편 한 범죄 조직의 수장이 아들에게 준 생일 선물은 비극을 낳는다.

Når tenåringssønnen Adam blir involvert i en tragisk ulykke, stilles dommer Michael Desiato overfor en umulig avgjørelse som vil få følger for familien hans for alltid.

Adam, nastoletni syn nowoorleańskiego sługi prawa, powoduje śmiertelny wypadek samochodowy. Sędzia Michael Desatio, ojciec chłopaka, staje przed najtrudniejszą decyzją w życiu.

Quando seu filho adolescente Adam se involve num acidente trágico, o juíz Michael Desiato de Nova Orleans se deprara com uma decisão impossível que vai impactar sua família pra sempre.

Quando Adam, o seu filho adolescente, se envolve num acidente trágico, Michael Desiato, um juiz de Nova Orleães, é confrontado com uma decisão impossível que irá afetar a sua família para sempre.

Когда его сын оказывается втянут в трагическое происшествие, судья оказывается перед необходимостью принять труднейшее решение, которое будет иметь последствия для всей семьи. Судьбоносный подарок от родителей на день рождения сыну криминального лорда становится началом печальной цепочки событий.

Cuando su hijo adolescente Adam está involucrado en un trágico accidente, el juez de Nueva Orleans, Michael Desiato, se enfrenta a una decisión imposible que afectará a su familia para siempre, pondrá a prueba los lazos con su amigo más antiguo, Charlie y poner una tensión en la relación secreta de Adam con su novia Frannie. El peligroso señor del crimen Jimmy Baxter y el regalo de cumpleaños de su esposa Gina Baxter pone a su hijo Rocco en un curso de colisión con la tragedia.

Michael Desiato es un respetado juez de Nueva Orleans y padre viudo de un adolescente. Cuando su hijo atropella accidentalmente a un joven y se da a la fuga, Desiato se ve forzado a cuestionar sus convicciones: la víctima es el hijo de un criminal.

När New Orleans-domaren Michael Desiatos tonårige son Adam är inblandad i en tragisk olycka står han inför ett omöjligt beslut som kommer att påverka hans familj för all framtid.

Genç oğlu Adam trajik bir araba kazasına karışan yargıç Michael Desiato, alması gereken ve bütün ailesini etkileyecek büyük bir kararın eşiğindedir.