Εν μέσω ραγδαία μεταβαλλόμενων συνθηκών στη νέα της πατρίδα, η Αικατερίνη της Αραγονίας βάζει στόχο να εκπληρώσει το πεπρωμένο της και να γίνει βασίλισσα της Αγγλίας.

De mooie Spaanse prinses, Catharina van Aragon beweegt zich in de koninklijke kringen, met de vurige ambitie koningin van de Engeland te worden.

Den spanske prinsessen Katarina av Aragón har blitt lovet den engelske tronen hele livet. Hun kommer til et regntungt England med sitt overdådige følge, deriblant hoffdamene Lina og Rosa.

Den spanske prinsessen Katarina av Aragón har blitt lovet den engelske tronen hele livet. Hun kommer til et regntungt England med sitt overdådige følge, deriblant hoffdamene Lina og Rosa.

Katharina af Aragonien er Spaniens prinsesse og er blevet lovet den engelske trone hele sit liv. Hun ankommer til det regnfulde England med sit storslåede og mangeartede hof, deriblandt sine hofdamer, Lina og Rosa. Da hendes ægtemand pludselig går bort, lader det til, at tronen er gledet af Katharina af hænde. Men så øjner hun den nye tronarving, den kommende kong Henrik 8.

"Die spanische Prinzessin" ist eine lebendige und fesselnde Zurückeroberung von Katharina von Aragons Geschichte, die historisch von ihrer berüchtigten Ehe mit König Heinrich (2. Henry) VIII überschattet wurde.

Spilgts un valdzinošs stāsts par Aragonas Katrīnu, kuru vēsturiski aizēnoja viņas bēdīgi slavenā laulība ar karali Henriju VIII.

Брачный союз юной испанской принцессы Катерины Арагонской с принцем Артуром, наследником английского престола, обещал быть знаковым событием для представителей двух влиятельнейших династий средневековой Европы. По достижении пятнадцати лет помолвленная с детства главная героиня прибывает в незнакомую страну, где сразу же становится объектом пристального внимания со стороны окружения своего будущего супруга. Но столь тщательно спланированному союзу не суждено было продлиться долго - вскоре после свадьбы принц внезапно умирает от болезни. Однако молодая вдова настаивает на том, что поскольку факт консуммации не был подтвержден, она вправе претендовать на брак с принцем Гарри, который впоследствии станет королем Генрихом VIII.

În contextul în permanentă schimbare de la noua ei casă, Caterina de Aragon se concentrează pe împlinirea destinului său, acela de a deveni regina Angliei.

Ispanijos princesė Katerina Aragonietė žavi savo grožiu. Tačiau daugybė jos garbintojų net negali užkariauti jos širdies. Ir viskas dėl to, kad pagrindinę dramos serialo „Ispanijos princesė“ heroję nuo ankstyvos vaikystės pažadėjo atiduoti į žmonas Anglijos valdovui. Pažadas buvo sutvirtintas dar tais laikais, kai Katerina buvo maža mergaitė. Dabar herojė turi keliauti į lietingą ir niūrią šalį su savo svita, kurioje ypač išsiskiria jos freilina, vardu Lina. Per trumpą laiką Katerina tampa ne tik sutuoktinio, bet ir visos naujos aplinkos dėmesio ir įdėmaus tyrimo objektu.

Оваа историска драма ја следи младата принцеза Катерина од Арагон која му е ветена на идниот крал на Англија, принцот Артур. Кога принцот Артур умира наскоро по венчавката, иднината на Катерина како кралица е доведена под прашање.

Povijesna drama prati mladu princezu Katarinu Aragonsku obećanu budućem kralju Engleske, princu Arturu. Kad princ Artur umre ubrzo nakon vjenčanja, Katarinina budućnost kraljice nađe se pod upitnikom.

Den spanske prinsessen Katarina av Aragón har blitt lovet den engelske tronen hele livet. Hun kommer til et regntungt England med sitt overdådige følge, deriblant hoffdamene Lina og Rosa.

Историческата драма проследява младата принцеса Катрин Арагонска, обещана за съпруга на бъдещия крал на Англия Принц Артър. Когато Артър умира малко след сватбата, съдбата на Катрин като кралица остава под въпрос.

Ova istorijska drama prati mladu princezu, Katarinu Aragonsku, koja je na rođenju obećana budućem kralju Enlgeske, princu Arturu. Kada princ Artur umre, ubrzo nakon njihovog venčanja, Katarinina budućnost kraljice visi o koncu.

Katarina av Aragonien är Spaniens prinsessa och har blivit lovad den engelska tronen hela sitt liv. Hon anländer till ett regntungt England med sitt beryktade och mångfaldiga hov, däribland hennes hovfröknar Lina och Rosa.

Catalina de Aragón es la princesa de España, a quien le han prometido el trono inglés toda su vida. Ella llega a una Inglaterra azotada por la lluvia con su corte gloriosa y diversa, incluidas sus damas de compañía Lina y Rosa. Cuando su esposo muere repentinamente, el trono parece perdido para Catalina hasta que pone su mirada en el nuevo heredero, el futuro rey Enrique VIII.

La historia gira en torno a Catalina de Aragón, una joven y preciosa princesa de España que, a modo de alianza con Inglaterra, fue prometida con el heredero al trono cuando esta era una niña. Así, llega al país junto a su corte y sus damas de compañía. Posteriormente, su esposo el Príncipe Arturo muere, por lo que cualquier esperanza de ascender al trono parece perdida, hasta que la joven asegura que su matrimonio nunca fue consumado y que, por ello, tiene derecho a volver a casarse con el nuevo heredero: el Príncipe Harry, que más tarde gobernaría como el Rey Enrique VIII.

Príbeh Kataríny Aragónskej, krásnej mladé španielskej princeznej, ktorej je už od detstva sľúbený anglický trón. Prichádza preto do pochmúrneho, dažďom bičovaného Anglicka so svojím pompéznym a rozmanitým kráľovským dvorom vrátane dvornej dámy Liny, pochádzajúce zo subsaharskej Afriky. Stane sa princeznou z Walesu, ale po náhlej smrti princa Artura, za ktorého sa vydala, všetko nasvedčuje tomu, že je pre ňu trón navždy stratený. Katarína však tvrdí, že jej manželstvo nikdy nebolo naplnené, takže je stále pannou. Začne sa zaujímať o nové dediča, charizmatického a tvrdohlavého princa Henricha, ktorý bude jedného dňa vládnuť ako kráľ Henrich VIII.

Zgodovinska drama spremlja mlado princeso Katarino Aragonsko, obljubljeno v zakon s prihodnjim angleškim kraljem, princem Arturjem. Ko kmalu po poroki princ umre, je Katarinina prihodnost v vlogi kraljice postavljena pod vprašaj.

The beautiful Spanish princess, Catherine of Aragon, navigates the royal lineage of England with an eye on the throne.

Вродлива іспанська принцеса Катерина Араґонська просувається королівським родом Англії та має амбітні плани на престол.

La storia viva e coinvolgente che riscatta le vicende di Caterina d’Aragona, storicamente oscurate dal suo famigerato matrimonio con re Enrico VIII.

　　《西班牙公主》主角为「亚拉冈的凯瑟琳」（Catherine of Aragon，Charlotte Hope饰演），漂亮﹑聪明﹑出身自西班牙王室的她因为政治婚姻下，带着摩尔人女官Lina来到英国并嫁给威尔士王子亚瑟，女主亦因此成了威尔士王妃，然而二人尚未洞房亚瑟就因病去世。亚拉冈的凯瑟琳声称自己尚为处女，而如果上一段婚姻能判定为无效，那她就可以嫁给亨利七世的次子亨利（未来他继任为亨利八世）。

故事事聚焦年輕貌美的西班牙公主亞拉岡的凱薩琳（Catherine of Aragon），她自小就與英國王位繼承人有著婚約。抵達英國與亨利七世長子威爾斯王子亞瑟成婚後，成為威爾斯王妃。婚後不久，亞瑟王子突然病逝。之後她宣稱與丈夫從未圓房，依然可以將目光投向新的繼承人—極具魅力且任性的亨利王子，也就是未來的亨利八世。

Historické drama o princezně Kateřině Aragonské, která je od dětství zaslíbena budoucímu králi Anglie princi Arturovi. Když princ Artur krátce po jejich svatbě zemře, vše nasvědčuje tomu, že je pro Kateřinu trůn navždy ztracen...

Dok se okolnosti u njezinu novom domu sve brže mijenjaju, Katarina Aragonska naumi ostvariti svoju sudbinu... postati kraljica Engleske.

Aragonlu Catherine koşulların hızla değiştiği yeni ülkesinde, misyonunu yerine getirmek ve İngiltere Kraliçesi olmak için harekete geçer. (18 yaş ve üzeri için uygundur)

Catarina de Aragão, a princesa da Espanha, chega à Inglaterra ao lado de sua dama-de-companhia Lina, a fim de se casar com o príncipe Artur, com quem está prometida em casamento desde pequena. No entanto, a morte inesperada de seu marido a coloca em uma acirrada disputa pelo trono. Mas para que seus poderes estejam garantidos, ela agora precisa se casar com o Príncipe Harry, que um dia governará como o Rei Henrique VIII. Série baseada nos romances "A Princesa Leal" e "A Maldição do Rei", de Philippa Gregory.

Catarina de Aragão vê as circunstâncias em rápida evolução no seu novo lar, mas não perde de vista o objetivo de cumprir o seu destino e tornar-se rainha de Inglaterra.

Piękna nastoletnia hiszpańska księżniczka Katarzyna Aragońska od dziecka wie, że zostanie żoną angielskiego następcy tronu. Kobieta przyjeżdża do szarej i deszczowej Anglii ze swoim wspaniałym i różnorodnym dworem, m.in. pochodzącą z Afryki Subsaharyjskiej damą dworu Liną. Katarzyna zostaje księżną Walii, ale kiedy jej mąż Książę Artur nagle umiera, jej pozycja zostaje zagrożona.

Dès ses plus jeunes années, Catherine d’Aragon est promise au souverain du trône d’Angleterre. Arrivée outre-Manche, la Princesse d’Espagne doit se faire une place dans ce pays étranger. Elle peut heureusement compter sur ses dames d’honneur, Lina et Rosa. Lorsque son mari, le Roi Arthur, meurt soudainement, le trône semble perdu pour la jeune femme. A moins qu'elle ne parvienne à se faire épouser par le nouvel héritier, le futur roi Henri VIII...

Dès ses plus jeunes années, Catherine d’Aragon est promise au souverain du trône d’Angleterre. Arrivée outre-Manche, la Princesse d’Espagne doit se faire une place dans ce pays étranger. Elle peut heureusement compter sur ses dames d’honneur, Lina et Rosa. Lorsque son mari, le Roi Arthur, meurt soudainement, le trône semble perdu pour la jeune femme. A moins qu'elle ne parvienne à se faire épouser par le nouvel héritier, le futur roi Henri VIII...

Espanjalainen prinsessa on jatkumoa Englannin kuningashuoneen värikästä historiaa kuvaaville draamoille. Se perustuu Philippa Gregoryn romaaneihin The King's Curse ja The Constant Princess. 1500-luvun todellisia tapahtumia ja mielikuvituksen lentoa sekoitettaessa syntyy jälleen kiehtova keitos pukudraamojen ystäville.

16세기 유럽 아라곤의 '캐서린' 공주가 영국의 왕비가 되기 위해 튜더 왕실 속으로 들어가면서 펼쳐지는 스페인 공주의 파란만장한 이야기를 그린 드라마

Aragóniai Katalint, a gyönyörű, spanyol hercegnőt három éves korától arra nevelték, hogy az angol trón várományosa. Feleségül megy VII. Henrik király legidősebb fiához, Artúrhoz, de fél évre rá megözvegyül. Úgy tűnik, a trón elveszett.

כשהנסיכה המתבגרת קת'רין נוסעת לאנגליה בכדי להתחתן עם ארתור, יורש העצר של הנרי השביעי, היא משוכנעת שתביא שלום בין הממלכות היריבות של ספרד ואנגליה. ביחד עם פמליה מגוונת, קת'רין צריכה להתרגל למנהגים האנגליים החדשים ולהוכיח את שוויה אל מול חברה עוינת. כשתכנית החתונה נתקלת במכשול לא צפוי, קת'רין צריכה למצוא דרך אחרת לכונן את הסכם השלום לו ייחלה.