Item: The Spanish Princess
Language: es-ES
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Shouldn't the title in Spanish (Spain) also be "La Princesa de España"? I'm from Spain and despite the fact that in HBO and Starz the title is in English (not really sure why because it also happens with other titles as well, must be a mistake from the platforms) the official title in Spanish is "La Princesa de España". Not meant to be rude, just wondering.
Update: Now HBO Spain has officially change the title to "La Princesa de España". Here's the link: https://play.hbomax.com/page/urn:hbo:page:GYTEuUQfeE4rCRwEAAAHD:type:series
Can't find a movie or TV show? Login to create it.
Want to rate or add this item to a list?
Not a member?
Reply by Rebecca
on June 19, 2022 at 3:23 PM
Hi,
I can't access the HBO Max link, so would you mind taking a screenshot of the title?
Reply by gonzalo1927
on June 19, 2022 at 4:20 PM
I would love to but I can't add images to the post. If you know how, or there's another way, I will gladly do so. Perhaps you can see this link though: https://www.hbomax.com/es/es/series/urn:hbo:series:GYTEuUQfeE4rCRwEAAAHD
Reply by Rebecca
on July 30, 2022 at 12:01 PM
If you could upload your image to an image hosting site, such as imgur, and then post the link here. I cannot see the Spanish version of HBO Max, it automatically redirects me to the English version since I'm in the US.
Thanks.
Reply by gonzalo1927
on July 30, 2022 at 6:44 PM
Okay, hopefully this time you can check it once and for all. I upload two different screenshots just in case. :) https://imgur.com/a/WQkOF0m