Jackies Erinnerungslücken bereiten Tyler Sorgen. Gabe will den Lockes Informationen über die Schlüssel entlocken. Nina hat in ihrem neuen Job einen nervtötenden Kollegen.

Tylera začnou trápit výpadky Jackiiny paměti. Gabe zkouší dostat ze Zámkových informace o klíčích. Nině se v práci snaží radit protivný kolega.

杰基失忆一事令泰勒愈发担忧。盖博向洛克家打听关于钥匙的事情。开始新工作的尼娜遇到一名自以为是的男同事。

泰勒越來越擔心潔姬的失憶問題，蓋博向洛克家族打探鑰匙的消息，妮娜在新工作認識一個愛說教的男人。

타일러는 자꾸 기억을 잃는 재키가 걱정스럽다. 열쇠의 비밀을 캐내려는 게이브, 로크가 사람들을 파헤칠 계획을 세운다. 새 일을 시작한 니나는 달갑잖은 참견꾼을 만난다.

Tyler se preocupa por la pérdida de memoria de Jackie, Gabe trata de sonsacar información sobre las llaves y Nina conoce a un machista condescendiente en el trabajo.

Les pertes de mémoire de Jackie inquiètent de plus en plus Tyler. Gabe sonde les Locke au sujet des clés. Un homme prétentieux explique son nouveau poste à Nina.

Ο Τάιλερ ανησυχεί για την αμνησία της Τζάκι, ο Γκέιμπ ζητά απ' τους Λοκ πληροφορίες για τα κλειδιά και η Νίνα έχει έναν τύπο που την πατρονάρει στη νέα της δουλειά.

Tyler is bezorgd over Jackies vergeetachtigheid. Gabe probeert informatie over de sleutels te ontfutselen van de Lockes. Nina treft een 'mansplainer' in haar nieuwe baan.

Tyler aggódik Jackie emlékezetkiesése miatt. Gabe információt akar kicsikarni a Locke családtól a kulcsokról. Nina találkozik egy okoskodó férfival az új munkahelyén.

Tyler grows concerned over Jackie's memory loss, Gabe probes the Lockes for information about the keys, and Nina meets a mansplainer at her new job.

Tyler è preoccupato per la perdita di memoria di Jackie, Gabe cerca di ottenere informazioni sulle chiavi dai Locke e Nina incontra un maschilista sul lavoro.

Tyler coraz bardziej niepokoi się amnezją Jackie. Gabe wypytuje Locke’ów o klucze. Nina poznaje w nowej pracy „epickiego palanta”.

Tyler se preocupa com a amnésia de Jackie. Gabe analisa a família Locke em busca de informações sobre as chaves. Nina conhece um colega de trabalho cretino.

Тайлера тревожат провалы в памяти Джеки, Гейб пытается узнать у Локков о ключах, а Нина встречает на новой работе снисходительного шовиниста.

Тайлера турбує втрата пам’яті Джекі, Ґейб випитує в Локів про ключі, а Ніна стикається із сексизмом на новій роботі.

Tyler ngày càng lo lắng về tình trạng mất trí nhớ của Jackie, Gabe thăm dò nhà Locke để tìm thông tin về những chiếc chìa khóa, và Nina gặp một kẻ hợm hĩnh ở chỗ làm mới.