Pure (2019)
← Back to main
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pure |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marnie is not OK. She's had x-rated thoughts for the last 3672 days and she doesn't know why or what they mean. When she jumps on a coach to London, she doesn't know a soul, not even herself, but in the city she will build a new life. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Komediallinen draamasarja 24-vuotiaasta Marniesta (Charly Clive), joka näkee häiritseviä seksikuvia mielessään. Eivätkä ne lopu. Hän muuttaa Lontooseen ja yrittää selvittää, mikä häntä vaivaa. Sarja perustuu Rose Cartwrightin omaelämäkerralliseen kirjaan Pure. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Malheureuse, Marnie, 24 ans, quitte tout pour atterrir à Londres. Cette grande ville, où elle ne connaît personne, semble le lieu idéal pour prendre un nouveau départ. A la fois émerveillée et terrifiée, la jeune femme réalise vite qu’elle n’est pas la seule à se sentir perdue. Alors qu’elle entame ce voyage sur la découverte de soi, Marnie est malgré elle victime d’un trouble compulsif obsessionnel qui se manifeste par des pensées intrusives, souvent sexuelles, qui affectent profondément son quotidien et ses relations. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Pure |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In der britischen Dramaserie Pure von Kirstie Swain kämpft die 24-jährige Marnie (Charly Clive) mit zwanghaften Gedanken, die sie permanent an Sex denken lassen, was sich auf unangenehme Weise auf ihr Leben auswirkt. Als die Situation während des 25. Hochzeitstags ihrer Eltern eskaliert, macht sie sich ohne Plan nach London auf, wo sie auf eine Veränderung hofft. Vor Ort stellt sie fest, dass sie nicht die einzige verlorene Seele in der pulsierenden Metropole ist. Sie zieht zur ihrer alten Schulfreundin Shereen (Kiran Sonia Sawar) und lernt Charlie (Joe Cole) kennen, der unter Pornosucht leidet. Angezogen fühlt sie sich von Joe (Anthony Welsh), mit dem sich auch etwas in romantischer Richtung entwickeln könnte. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια 24χρονη, που υποφέρει εν αγνοία της από μια 'σεξουαλικά φορτισμένη' ψυχική διαταραχή, φτάνει στο Λονδίνο ελπίζοντας να ξεφύγει από τα προβλήματά της. Μόνη της στη μεγαλούπολη, θα προσπαθήσει να βρει τον πραγματικό της εαυτό. |
|
Hebrew (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
אובסקסיה |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
מיני סדרת דרמה-קומדיה בריטית, משעשעת ומעמיקה בעלת 6 פרקים. מארני סובלת מסוג ספציפי של הפרעה טורדנית-כפייתית, שבאה לידי ביטוי במחשבות חולניות על טאבואים הקשורים בסקס. מוחה מדמיין את כל סובביה בעירום, והיא מפקפקת במיניותה.. בכדי למצוא תשובות ופתרונות לבעיה, היא יוצאת ללונדון ומתחברת לחבורת צעירים הסובלים מתופעות שונות ולעיתים משונות וכמהים לאוזן קשבת. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marnie non si sente bene, ha spesso pensieri osceni e non sa perché o cosa significhino. Quando salirà su un pullman per Londra, dove non conosce nessuno, avrà la possibilità di costruirsi una nuova vita. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
퓨어 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
마니는 괜찮지 않다. 그녀는 지난 3672일 동안 x등급의 생각들을 가졌다. 그리고 그게 무슨 뜻인지 모른다. 그녀가 런던으로 가는 코치에 뛰어오를때, 그녀는 영혼이 무엇인지 자신조차도 모른다. 하지만 도시에서는 새로운 삶을 건설할 것이다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Naken |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marnie har sex på hjernen. Helt ufrivillig. En dag ser hun for seg sine egne foreldre i en orgie, og bestemmer seg for å reise vekk for å finne ut hva som feiler henne. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Pensamentos Impuros |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marnie sofre com pensamentos perturbadores e incontroláveis. Decidida, a jovem sai da casa dos pais e parte para Londres em busca de autoconhecimento e novas experiências. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Чистота |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Дела у Марни не в порядке. Последние 3672 дня при встрече с новыми людьми в её голове возникают сексуальные сцены и образы с участием этих людей, и она не знает, почему они одолевают её и портят ей жизнь. С полным непониманием своего недуга Марни запрыгивает в автобус, идущий в Лондон, где она собирается начать совершенно новую жизнь. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Comedia dramática sobre una joven que es incapaz de evitar unos pensamientos intrusivos de carácter pornográfico que llevan atormentándola desde hace tiempo. Una serie valiente y audaz sobre los trastornos mentales y el sexo, de las primeras que nos muestra a un personaje con "TOC Puramente Obsesivo" ("Pure O"). La serie está basada en la novela autobiográfica de una de sus dos guionistas, Rose Cartwright, y protagonizada por Charly Clive, toda una revelación. Marnie no está bien. Ha tenido pensamientos indecentes en los últimos 3672 días, imaginándose a todo el mundo en pelotas y a sus padres haciendo el amor, y no sabe por qué los tiene o qué significan. Cuando se sube a un autobús rumbo a Londres no conoce a nadie, ni siquiera a sí misma. Pero en la ciudad aprenderá a construir una nueva vida. |
|