Season three picks up as the war between the survivors and aliens reaches a new turning point and a terrifying phenomenon grips countless people across the globe. With stakes at an all-time high, one survivor sets out to investigate, forming a tentative partnership with another unlikely hero along the way. The pair will need to use every resource they have available to face an opposition more dangerous than ever in their fight, once again, for the survival of all humanity.

La tercera temporada comienza cuando la guerra entre los supervivientes y los extraterrestres llega a un nuevo punto de inflexión y un fenómeno aterrador se apodera de innumerables personas en todo el mundo. Con lo que está en juego en su punto más alto, un sobreviviente se dispone a investigar, formando una asociación tentativa con otro héroe insólito en el camino. La pareja deberá usar todos los recursos que tienen disponibles para enfrentarse a una oposición más peligrosa que nunca en su lucha, una vez más, por la supervivencia de toda la humanidad.

העונה השלישית מתחילה כשהמלחמה בין השורדים והחייזרים מגיעה לנקודת מפנה חדשה ותופעה מפחידה אוחזת באין ספור אנשים ברחבי העולם. עם ההימור בשיא של כל הזמנים, ניצול אחד יוצא לחקור, ויצר שותפות מהוססת עם גיבור אחר בלתי סביר לאורך הדרך. הזוג יצטרכו להשתמש בכל משאב שיש להם כדי להתמודד עם אופוזיציה מסוכנת יותר מאי פעם במאבקם, שוב, למען הישרדות האנושות כולה.

Seizoen drie gaat verder als de oorlog tussen de overlevenden en buitenaardse wezens een nieuw keerpunt bereikt en een angstaanjagend fenomeen ontelbare mensen over de hele wereld in haar greep houdt. Met een ongekende inzet gaat een overlevende op onderzoek uit en vormt hij een voorlopig partnerschap met een andere onwaarschijnlijke held. Het paar zal alle middelen die ze tot hun beschikking hebben moeten gebruiken om het hoofd te bieden aan een oppositie die gevaarlijker is dan ooit in hun strijd, nogmaals, voor het voortbestaan ​​van de hele mensheid.

La terza stagione riprende quando la guerra tra sopravvissuti e alieni raggiunge un nuovo punto di svolta e un fenomeno terrificante attanaglia innumerevoli persone in tutto il mondo. Con la posta in gioco ai massimi livelli, un sopravvissuto si propone di indagare, formando una timida collaborazione con un altro improbabile eroe lungo la strada. La coppia dovrà utilizzare ogni risorsa a sua disposizione per affrontare un'opposizione più pericolosa che mai nella loro lotta, ancora una volta, per la sopravvivenza dell'intera umanità.

A terceira temporada começa quando a guerra entre os sobreviventes e os alienígenas chega a um novo ponto de virada e um fenômeno aterrorizante atinge inúmeras pessoas em todo o mundo. Com as apostas em alta, um sobrevivente começa a investigar, formando uma parceria experimental com outro herói improvável ao longo do caminho. A dupla precisará usar todos os recursos disponíveis para enfrentar um problema mais perigoso do que nunca em sua luta, mais uma vez, pela sobrevivência de toda a humanidade.

Dans ce nouveau chapitre explosif, la lutte entre les survivants et les aliens atteint un nouveau tournant quand un phénomène étrange s’empare de la population à travers le monde. Les survivants devront unir leurs forces pour empêcher une nouvelle catastrophe planétaire et sauver l’humanité.

Der Krieg zwischen den Überlebenden und den Außerirdischen erreicht einen neuen Wendepunkt und ein erschreckendes Phänomen hält unzählige Menschen auf der ganzen Welt in Atem. Ein Überlebender macht sich auf den Weg, um Nachforschungen anzustellen, und geht dabei eine zaghafte Partnerschaft mit einem anderen unwahrscheinlichen Helden ein. Die beiden müssen alle ihnen zur Verfügung stehenden Ressourcen nutzen, um sich einem Gegner zu stellen, der gefährlicher ist als je zuvor, und einmal mehr um das Überleben der Menschheit zu kämpfen.

Třetí série pokračuje v době, kdy válka mezi přeživšími a mimozemšťany dosahuje nového bodu zvratu a kdy děsivý jev zachvacuje nespočet lidí po celém světě. V sázce je vše a jeden z přeživších se pustí do vyšetřování a cestou naváže nejisté partnerství s dalším nepravděpodobným hrdinou. Tato dvojice bude muset využít všechny dostupné zdroje, aby se postavila opozici nebezpečnější než kdykoli předtím v boji, opět za přežití celého lidstva.