Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
和苏·帕金斯一起畅游湄公河 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
苏-帕金斯沿着东南亚最伟大的河流--湄公河，开始了一场改变生活的3000英里旅程，探索处于巨变边缘的生活和风景。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
蘇·柏金斯：遇見湄公河 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
喜劇演員兼作家蘇·柏金斯展開長達 3,000 英里的旅程，在湄公河溯流而上，探訪即將面臨劇變的居民和地區。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
与苏·帕金斯一起游湄公河 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
苏-帕金斯沿着东南亚最伟大的河流--湄公河，开始了一场改变生活的3000英里旅程，探索处于巨变边缘的生活和风景。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
蘇柏金斯遊湄公河 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
喜劇演員兼作家蘇·柏金斯展開長達 3,000 英里的旅程，在湄公河溯流而上，探訪即將面臨劇變的居民和地區。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Sue Perkins begint aan een levensveranderende reis van 5.000 kilometer langs de Mekong, de grootste rivier van Zuidoost-Azië, waarbij ze levens en landschappen verkent die op het punt staan dramatisch te veranderen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Mekong River with Sue Perkins |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Sue Perkins embarks on a life-changing, 3,000-mile journey up the Mekong, South East Asia's greatest river, exploring lives and landscapes on the point of dramatic change. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Komedian sekaligus penulis Sue Perkins memulai perjalanan lebih dari 4.800 km menelusuri sungai Mekong untuk menjelajahi orang dan wilayah di ambang perubahan dramatis. |
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Pelawak dan penulis Sue Perkins memulakan pengembaraan 3,000 batu melalui sungai Mekong untuk meneroka penghuni dan kawasan yang berada di ambang perubahan dramatik. |
|
Malay (ms-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Pelawak dan penulis Sue Perkins memulakan pengembaraan 3,000 batu melalui sungai Mekong untuk meneroka penghuni dan kawasan yang berada di ambang perubahan dramatik. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mekongfloden - en resa genom Asien |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Mekongfloden är den största i Sydostasien och ger liv och arbete åt miljontals människor. I den här serien beger sig Sue Perkins ut på en oförglömlig resa längs floden, genom Vietnam, Kambodja, Laos och Kina för att till slut hitta flodens källa i Himalayas glaciärer. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ล่องแม่โขงกับซู เพอร์คินส์ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
นักเขียนและนักแสดงตลกซู เพอร์คินส์เดินทางล่องแม่โขงกว่าสามพันไมล์ เพื่อสำรวจชีวิตผู้คนและพื้นที่ที่กำลังเผชิญการเปลี่ยนแปลงอย่างใหญ่หลวง |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ngược dòng Mê Kông cùng Sue Perkins |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Diễn viên hài kiêm nhà văn Sue Perkins bắt đầu cuộc hành trình dài khoảng 4.830 km ngược dòng Mê Kông để khám phá một dân tộc và khu vực đang trên đà "lột xác" mạnh mẽ. |
|