La meglio gioventù è una saga familiare che si dipana dall'Italia del 1966 a quella del 2003. La pellicola narra la storia di una famiglia di Roma, i Carati, concentrandosi principalmente sulle figure dei due fratelli Matteo e Nicola. In essa vengono documentate pressoché tutte le fasi della loro vita, dal loro viaggio nel fiore della loro giovinezza, negli anni della contestazione e della controcultura, agli anni della maturità nel 2000.

იტალიური ოჯახის ისტორია 60-იანი წლებიდან დღემდე. ორი ძმა, ნიკოლა და მატეო , იმედებს იზიარებენ, იგივე ოცნებებს; ისინი ტკბებიან ერთი და იგივე წიგნებით და იგივე მეგობრებით, სანამ არ გაიცნობენ გაუწონასწორებელ გოგონას, ჯორჯიას (ჟასმინ ტრინკა), რომელიც არღვევს მათ ბედს. სანამ ნიკოლა ფსიქოლოგად მუშაობს, მატეო სწავლას ტოვებს და პოლიციაში შედის.

A la fin des années soixante, deux frères d'une famille italienne, Nicol et Matteo, partagent les mêmes rêves, les mêmes espoirs, les mêmes lectures et les mêmes amitiés, jusqu'au jour où la rencontre avec Giorgia, une jeune fille souffrant de troubles psychiques, détermine le destin de chacun : Nicola décide de devenir psychiatre, alors que Matteo abandonne ses études et entre dans la police. Leur parcours ainsi que celui du reste de leur famille s'inscrit en parallèle avec les événements qui ont joué un rôle crucial dans l'histoire de l'Italie : l'inondation de Florence, la lutte contre la mafia en Sicile, les grands matchs de football de l'équipe nationale...

A family saga set in Italy which chronicles the life of a middle-class family. It explores the relationship between two brothers Nicola and Matteo as their life paths separate during youth, encompassing major political and social events in post–World War II Italian history.

Historia de una familia italiana de clase media desde los años 60 hasta nuestros días. Explora la relación entre dos hermanos, Nicola (Luigi Lo Cascio) y Matteo (Alessio Boni), que comparten las mismas esperanzas y los mismos sueños hasta que una chica Giorgia (Jasmine Trinca) se entromete en su destino y sus caminos vitales se van separando dentro del ambiente de la Italia posterior a la Segunda Guerra Mundial.