Translations 3
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Love Divina |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En Argentine, Divina, une jeune fille tranquille et réfléchie, bien qu’ayant grandi sans famille connaît les codes et les dangers de la rue. Elle prend sous son aile un groupe d’enfants sans domicile. Survient Irène, une mystérieuse bienfaitrice qui propose d’accueillir toute la jeune bande sous son toit pour lui permettre d’échapper aux services sociaux. Irène s’avère être la grand-mère de Divina, désireuse de se rapprocher de sa petite-fille pour rattraper les erreurs passées. Commence une nouvelle vie pour Divina qui rêve de devenir pop star. Chez Irène, elle cohabite avec ses petits protégés et la famille privilégiée de sa protectrice. Notamment Felipe, le grand amour de Divina… Des amitiés se tissent entre les membres de la maisonnée, pour le meilleur et pour le pire. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Love, Divina |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En Argentine, Divina, une jeune fille tranquille et réfléchie, bien qu’ayant grandi sans famille connaît les codes et les dangers de la rue. Elle prend sous son aile un groupe d’enfants sans domicile. Survient Irène, une mystérieuse bienfaitrice qui propose d’accueillir toute la jeune bande sous son toit pour lui permettre d’échapper aux services sociaux. Irène s’avère être la grand-mère de Divina, désireuse de se rapprocher de sa petite-fille pour rattraper les erreurs passées. Commence une nouvelle vie pour Divina qui rêve de devenir pop star. Chez Irène, elle cohabite avec ses petits protégés et la famille privilégiée de sa protectrice. Notamment Felipe, le grand amour de Divina… Des amitiés se tissent entre les membres de la maisonnée, pour le meilleur et pour le pire. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Divina, está en tu corazón |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Divina es una joven que se crió en la calle. Vive en una casa de un barrio muy carenciado junto a otros chicos abandonados, a quienes ha prometido cuidar frente a una realidad que se presenta muy adversa. Una asistente social intentará llevar a los chicos a un orfanato. Divina intentará evitarlo pero la ley no entiende de amor incondicional. Ante la posibilidad de perder lo que más ama, Divina no tendrá opción: esconderá a los chicos con el fin de mantenerse unidos. |
|