Season 2 (2022)
← Back to season
Translations 33
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
在本季中,客服“天使”诺拉突然人间蒸发,她来到了一个抵制科技的世界,把内森留在了湖景庄园,在那里他和意外被上传的前女友英格丽德尴尬地安顿了下来。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
本季中,客戶服務“天使”諾拉已經脫離了網絡,進入了一個抵抗科技組織的世界,將奈森留在了湖景,在那裡,他尷尬地與出人意料為他上傳的前任英格麗安頓下來。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
Komedie Grega Danielse (Kancl, Parks and Recreation) se vrací! V této futuristické satiře lidé nahrávají své vědomí do digitálního posmrtného světa. V nové sérii „anděl“ Nora prchá z orwellovské společnosti mezi lidi odmítající techniku. Nathan zůstává v Lakeview a pokouší se žít se svou bývalkou Ingrid, která se nečekaně nahrála za ním. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
Nathan is at a crossroads in his (after) life… his ex-girlfriend Ingrid has unexpectedly arrived to Lakeview hoping to strengthen their relationship, but his heart still secretly yearns for his customer service angel Nora. Meanwhile Nora is off the grid and involved with the anti-tech rebel group “The Ludds.” |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
Nathan est à un tournant de sa vie (ou plutôt de son après-vie ). Son ex-petite amie Ingrid est arrivée à Lakeview dans l'espoir de resouder mais leur relation, mais son coeur appartient secrètement à Nora, son ange du service clientèle. Pendnat ce temps, Nora disparaît et fait désormais partie du groupe de rebelles enti-technologie "The Ludds". De nouvelle inventions, comme le programme de bébé numérique de Lakeview appelé "Prototykes", vont donner un aperçu satirique des avancées technologiques et des maux à venir dans un futut proche. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
נורה, "מלאכית" שירות הלקוחות, נעלמה מהרשת ואל תוך עולמה של קבוצה שמתנגדת לטכנולוגיה בעוד שהיא מותירה את נתן ב-"לייקוויו", היכן שהוא משתקע במבוכה עם חברתו לשעבר, אינגריד, שמועלה בניגוד למצופה לחיים הדיגיטליים בשבילו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
그레그 대니얼스('오피스', '팍스 앤 레크리에이션')의 코미디가 돌아왔다! 상상 속 미래를 그린 풍자극으로, 사람들은 자신의 의식을 화려한 디지털 사후 세계로 업로드할 수 있다. 이번 시즌에서는 고객 서비스팀의 '천사'인 노라가 자취를 감추고 기술에 저항하는 세계로 사라지고, 네이선은 예상치 못하게 그를 위해 업로드한 전 여자 친구 잉그리드와 함께 레이크뷰에 어색하게 정착한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
Upload está de volta! Nesta sátira futurista, as pessoas podem ter sua consciência carregada numa luxuosa vida digital após a morte. Nesta temporada, o “anjo” de atendimento ao cliente Nora sumiu do mapa imergindo em um grupo anti-tecnologia, deixando Nathan em Lakeview, onde ele estranhamente se ajusta com sua ex, Ingrid, que inesperadamente fez o upload para ele. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
Den här säsongen har "ängeln" Nora gått med en teknikresistent grupp och lämnat Nathan i Lakeview där han pinsamt bosätter sig med sitt ex, Ingrid, som oväntat laddat upp för honom. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ซีซั่น 2 |
|
Overview |
ซีรีส์ตลกยอดฮิตโดยเกร็ก แดเนียลส์ (ดิออฟฟิศและพาร์กส์แอนด์เรค) กลับมาแล้ว ในซีรีส์เสียดสีโลกอนาคต ผู้คนสามารถอัปโหลดสติสัมปชัญญะของตัวเองเข้าสู่ชีวิตหลังความตายดิจิทัลที่หรูหรา ในซีซันนี้ นอร่า "เทวดา" เจ้าหน้าที่ดูแลลูกค้า หายตัวไปอยู่ในโลกของกลุ่มต่อต้านเทคโนโลยี ทิ้งเนธานไว้ในเลควิวซึ่งเขาลงหลักปักฐานอย่างกระอักกระอ่วนกับอินกริด แฟนเก่า ที่อัปโหลดมาที่นี่เพื่อเขาอย่างไม่คาดคิด |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Greg Daniels'ın (The Office, Parks & Rec) sevilen komedi dizisi geri döndü! Gelecekte geçen bu hicivde insanlar bilinçlerini lüks dijital öteki dünyalara yükleyebilmektedir. Bu sezon müşteri hizmetleri meleği Nora, sistem dışına çıkıp teknoloji karşıtı bir gruba sığınmıştır ve Nathan'ı, kendisi için beklenmedik şekilde yüklenen eski sevgilisi Ingrid'le Lakeview'da bırakmıştır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|